[00:00.00]Jivin' the Blues (Remastered 2003) - Sonny Boy Williamson
[00:17.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.12]Say now now come 'ere
[00:19.27]嘿，过来一下
[00:19.27]I I just wanna talk wit' you you know
[00:22.71]我，我只是想和你聊聊，你知道的
[00:22.71]I want to show you how to Suzy Q
[00:24.47]我想教你跳苏西Q
[00:24.47]Now you watch
[00:26.53]现在，你看好了
[00:26.53]Ah don't have to work your feet
[00:27.74]啊，不用动你的脚
[00:27.74]You just hold up your fingers
[00:29.83]你只需要举起手指
[00:29.83]I'm gonna show you now you watch
[00:51.27]我现在就教你，你看好了
[00:51.27]I don't care nothin' 'bout your engagement ring
[00:54.47]我根本不在乎你的订婚戒指
[00:54.47]Oh come o'r here
[00:55.47]哦，过来这边吧
[00:55.47]At least you can talk with me you know
[00:58.35]至少你可以和我聊聊，你知道的
[00:58.35]Oh just just let me t-t-t tell
[01:00.30]哦，就让我，让我告诉你
[01:00.30]You somethin' you know
[01:02.82]一些事情，你知道的
[01:02.82]Oh I don't wanna marry no way
[01:05.18]哦，我可不想结婚，绝不
[01:05.18]Now watch
[01:25.63]现在，看着
[01:25.63]None a-this jazz
[01:27.52]别来这套花招
[01:27.52]Oh you ain't coming' at all huh
[01:30.10]哦，你根本不过来，是吧
[01:30.10]Oh I know you don't love me you love somebody
[01:32.74]哦 我知道你不爱我 你爱着别人
[01:32.74]But I just wanna talk wit'ch you
[01:35.23]但我只想和你聊聊
[01:35.23]Let Sonny Boy just tell you a word hear
[01:38.11]让Sonny Boy和你说句话 听着
[01:38.11]Oh that the way you do me a snub
[01:40.75]哦 你对我冷眼相待
[01:40.75]But watch
[01:58.45]但看着
[01:58.45]Yes Yes
[02:15.26]是的 是的
[02:15.26]I wish I'd a met you ah much earlier
[02:17.58]我真希望我能早点遇见你
[02:17.58]You know than I did ah
[02:18.90]你知道 比我实际遇见你更早
[02:18.90]Maybe I'm a little too late
[02:20.53]也许我有点晚了
[02:20.53]But I just wanna show you how to Suzy Q
[02:22.30]但我只想教你跳苏西Q
[02:22.30]Come on out you don't have to work your feet
[02:23.50]来吧，你不需要费力
[02:23.50]Just hold your fingers
[02:25.88]只需握住你的手指
[02:25.88]Look now I'm gon' teach you
[02:28.12]看，我现在就教你
[02:28.12]Now you just watch
[02:33.01]你只需看着