Oh! You Pretty Woman-Asleep At The Wheel&Jason Roberts
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Oh! You Pretty Woman - Asleep At The Wheel/Jason Roberts
[00:30.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.87]I know a gal that's awful sweet
[00:32.60]我认识一位甜心姑娘
[00:32.60]I'm tellin' you she can't be beat
[00:34.42]告诉你她无人能挡
[00:34.42]Oh you pretty woman
[00:37.50]噢 你这迷人的可人儿
[00:37.50]With lots of this and plenty of that
[00:39.33]拥有万般风情 无尽财富
[00:39.33]And a motorcar and a ten-room flat
[00:41.21]香车豪宅尽在掌中
[00:41.21]Oh you pretty woman
[00:44.49]噢 你这迷人的可人儿
[00:44.49]She's lookin' for a sweetie
[00:45.72]她正在寻觅真爱
[00:45.72]And I think she picked on me
[00:47.83]而我似乎被她选中
[00:47.83]I tried my best to get away
[00:49.32]我竭力想要逃离
[00:49.32]But she wouldn't let me be
[00:50.83]她却不肯放过我
[00:50.83]And this gal you must hear more about
[00:52.92]这位佳人你定要细听
[00:52.92]I'm gonna stand right up and shout
[00:54.74]我要站起来大声宣告
[00:54.74]Oh you pretty woman
[00:58.08]噢 你这迷人的可人儿
[00:58.08]Only held her hand but once
[00:59.55]仅牵过一次她的手
[00:59.55]And I was weak for months and months
[01:01.64]我便数月魂不守舍
[01:01.64]Oh you pretty woman
[01:04.79]噢 你这迷人的可人儿
[01:04.79]One time she sat up on my lap
[01:06.53]她曾轻倚我膝上
[01:06.53]And I just had to yell ker pow
[01:08.47]令我情不自禁惊叹
[01:08.47]Oh you pretty woman
[01:11.53]噢 你这迷人的可人儿
[01:11.53]She locked me in her boudoir
[01:13.05]她将我锁入闺房
[01:13.05]And started straight for me
[01:15.01]径直朝我走来
[01:15.01]I just fought and kicked and screamed
[01:16.89]我挣扎踢打呼喊
[01:16.89]'Til she let me be
[01:18.42]直到她将我释放
[01:18.42]We won't be married 'til the spring
[01:20.27]我们的婚期要等到来年春天
[01:20.27]But mother's told me everything
[01:22.09]但母亲早已告诫过我一切
[01:22.09]Oh you pretty woman
[02:19.98]噢 你这迷人的可人儿
[02:19.98]Now you should see just how she's built
[02:21.73]现在你该看看她的身姿
[02:21.73]One look at her and boy you'll wilt
[02:23.58]只消一眼就让你神魂颠倒
[02:23.58]Oh you pretty woman
[02:26.89]噢 你这迷人的可人儿
[02:26.89]With lots of these and plenty of those
[02:28.76]拥有这般丰盈 那般曲线
[02:28.76]And boy oh boy those sweaty clothes
[02:30.56]天啊 那被香汗浸湿的衣衫
[02:30.56]Oh you pretty woman
[02:33.88]噢 你这迷人的可人儿
[02:33.88]I never kiss her more than once
[02:35.60]我从不吻她超过一次
[02:35.60]Unless she just demands it
[02:37.42]除非她执意要求
[02:37.42]When she holds me close so dear
[02:38.81]当她紧紧拥我入怀
[02:38.81]I like it but I can't stand it
[02:40.71]我虽心动却难以承受
[02:40.71]She took ridin' in her coup
[02:42.41]她邀我共乘豪车
[02:42.41]She made my heart go boop boopy doop
[02:44.20]让我心跳怦然加速
[02:44.20]Oh you pretty woman
[02:49.02]噢 你这迷人的可人儿
[00:30.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.87]I know a gal that's awful sweet
[00:32.60]我认识一位甜心姑娘
[00:32.60]I'm tellin' you she can't be beat
[00:34.42]告诉你她无人能挡
[00:34.42]Oh you pretty woman
[00:37.50]噢 你这迷人的可人儿
[00:37.50]With lots of this and plenty of that
[00:39.33]拥有万般风情 无尽财富
[00:39.33]And a motorcar and a ten-room flat
[00:41.21]香车豪宅尽在掌中
[00:41.21]Oh you pretty woman
[00:44.49]噢 你这迷人的可人儿
[00:44.49]She's lookin' for a sweetie
[00:45.72]她正在寻觅真爱
[00:45.72]And I think she picked on me
[00:47.83]而我似乎被她选中
[00:47.83]I tried my best to get away
[00:49.32]我竭力想要逃离
[00:49.32]But she wouldn't let me be
[00:50.83]她却不肯放过我
[00:50.83]And this gal you must hear more about
[00:52.92]这位佳人你定要细听
[00:52.92]I'm gonna stand right up and shout
[00:54.74]我要站起来大声宣告
[00:54.74]Oh you pretty woman
[00:58.08]噢 你这迷人的可人儿
[00:58.08]Only held her hand but once
[00:59.55]仅牵过一次她的手
[00:59.55]And I was weak for months and months
[01:01.64]我便数月魂不守舍
[01:01.64]Oh you pretty woman
[01:04.79]噢 你这迷人的可人儿
[01:04.79]One time she sat up on my lap
[01:06.53]她曾轻倚我膝上
[01:06.53]And I just had to yell ker pow
[01:08.47]令我情不自禁惊叹
[01:08.47]Oh you pretty woman
[01:11.53]噢 你这迷人的可人儿
[01:11.53]She locked me in her boudoir
[01:13.05]她将我锁入闺房
[01:13.05]And started straight for me
[01:15.01]径直朝我走来
[01:15.01]I just fought and kicked and screamed
[01:16.89]我挣扎踢打呼喊
[01:16.89]'Til she let me be
[01:18.42]直到她将我释放
[01:18.42]We won't be married 'til the spring
[01:20.27]我们的婚期要等到来年春天
[01:20.27]But mother's told me everything
[01:22.09]但母亲早已告诫过我一切
[01:22.09]Oh you pretty woman
[02:19.98]噢 你这迷人的可人儿
[02:19.98]Now you should see just how she's built
[02:21.73]现在你该看看她的身姿
[02:21.73]One look at her and boy you'll wilt
[02:23.58]只消一眼就让你神魂颠倒
[02:23.58]Oh you pretty woman
[02:26.89]噢 你这迷人的可人儿
[02:26.89]With lots of these and plenty of those
[02:28.76]拥有这般丰盈 那般曲线
[02:28.76]And boy oh boy those sweaty clothes
[02:30.56]天啊 那被香汗浸湿的衣衫
[02:30.56]Oh you pretty woman
[02:33.88]噢 你这迷人的可人儿
[02:33.88]I never kiss her more than once
[02:35.60]我从不吻她超过一次
[02:35.60]Unless she just demands it
[02:37.42]除非她执意要求
[02:37.42]When she holds me close so dear
[02:38.81]当她紧紧拥我入怀
[02:38.81]I like it but I can't stand it
[02:40.71]我虽心动却难以承受
[02:40.71]She took ridin' in her coup
[02:42.41]她邀我共乘豪车
[02:42.41]She made my heart go boop boopy doop
[02:44.20]让我心跳怦然加速
[02:44.20]Oh you pretty woman
[02:49.02]噢 你这迷人的可人儿
