[00:00.00]Chill! - 천영환/박지윤
[00:02.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.85]词：천영환/박지윤
[00:05.70]
[00:05.70]曲：천영환/박지윤/갱자
[00:08.55]
[00:08.55]编曲：갱자/정승일
[00:11.42]
[00:11.42]일어나서 배 벅벅 긁고선
[00:14.57]起床后挠了挠肚子
[00:14.57]냉장고를 뒤져 먹을게 있나 없나
[00:17.11]打开冰箱找找有什么可以吃的
[00:17.11]어제 먹다 남은 치킨 한 조각
[00:19.25]昨天吃剩的一块炸鸡
[00:19.25]입에 털어 넣어
[00:20.50]塞进嘴里
[00:20.50]다 먹고 손가락 빨고 다시 또 침대로
[00:23.17]吃完舔舔手指 又再次回到床上
[00:23.17]가서 누워 일어날 생각이 없어
[00:25.87]躺下 完全没有要起床的想法
[00:25.87]잠이 오면 자면 되지 무슨 걱정
[00:28.91]困了就睡吧，有什么好担心的
[00:28.91]그런 건 좀 여기에다가 두고 해
[00:31.64]这种事就先放一放吧
[00:31.64]쉬는 시간은 항상 너무나도 부족해
[00:34.62]休息时间总是远远不够
[00:34.62]놀고 싶지 않아 yeah
[00:37.32]不想出去玩 yeah
[00:37.32]제발 전화 좀 그만해 나 술 싫어하는데
[00:40.33]求你别再打电话了 我又不喜欢喝酒
[00:40.33]요즘 진짜 바빠 yeah
[00:42.78]最近是真的忙 耶
[00:42.78]쉴 시간이 필요해 백수처럼 every day
[00:46.02]需要休息的时间 像无业游民一样 every day
[00:46.02]알람시곌 끄고 필요 없는 달력
[00:48.72]关掉闹钟，不需要的日历
[00:48.72]전화길 잡지 않아도
[00:50.19]即便不拿起电话
[00:50.19]아무도 뭐라 안하고
[00:51.78]也没人说什么
[00:51.78]혼자 만끽하는 오후
[00:53.36]独自享受的下午
[00:53.36]이게 내가 바라던 삶 yeah
[00:55.56]这就是我向往的生活 yeah
[00:55.56]I just wanna chill my life
[00:57.12]我只想悠闲地生活
[00:57.12]Baby chill
[00:59.96]宝贝 放轻松
[00:59.96]내가 바라고 바랐던 yeah
[01:02.47]我所期盼的 yeah
[01:02.47]I just wanna chill
[01:05.68]我只想放松
[01:05.68]조금 여유롭게 생각을 바꿔서
[01:08.25]稍微换个更悠闲的想法
[01:08.25]I just wanna chi i ill
[01:11.04]
[01:11.04]I just wanna chi i ill
[01:13.90]
[01:13.90]I just wanna chill baby
[01:16.79]我只想放松一下，宝贝
[01:16.79]I just wanna chill
[01:20.67]我只想放松
[01:20.67]오늘따라 유난히도 하기 싫어
[01:23.08]今天特别不想做任何事情
[01:23.08]어젯밤에 먹다 남은 콜라 반 병을 또
[01:25.90]昨晚喝剩的半瓶可乐
[01:25.90]들이키고 보니 아 맞다 오늘 주말이고
[01:29.17]喝完后才想起，对了，今天是周末
[01:29.17]해야 하는 일 따윈 내 알 바가 아니고
[01:31.73]要做的事情与我无关
[01:31.73]그냥 대충 입어 수면 바지에
[01:34.27]随便穿上睡裤
[01:34.27]머린 대충 밴드 씌워 이마 위로 올리지
[01:37.09]随便把发带绑在额头上
[01:37.09]어울리지 않는다고 하더라도
[01:39.48]就算别人说这不搭调
[01:39.48]아무도 내게 뭐라 못하니
[01:43.52]谁也说不出我的不是
[01:43.52]전원을 켜 충전 안 해 놨어도
[01:46.23]即使没充电也开了电源
[01:46.23]식은 땀 흘릴 필요 없지
[01:48.01]没必要冒冷汗
[01:48.01]나가지도 않아 집에 있을 거야
[01:50.91]我不出去 就待在家里
[01:50.91]의사는 내게 말해 부족해 운동량
[01:54.26]医生对我说 运动量不足
[01:54.26]그럼 난 바삐 손가락 움직여
[01:57.11]那我就快速地动动手指
[01:57.11]TV 켜 새로운 에피소드
[02:00.00]打开电视 看新的一集
[02:00.00]뭐가 됐든 간에 누워서 보고 싶어
[02:02.68]不管是什么，我都想躺着看
[02:02.68]일정을 취소하고 내일도 쉬고 싶어
[02:06.04]取消日程安排 明天也想休息
[02:06.04]Chill
[02:08.55]放松
[02:08.55]내가 바라고 바랐던 yeah
[02:11.06]我所期盼的 yeah
[02:11.06]I just wanna chill
[02:14.26]我只想放松
[02:14.26]조금 여유롭게 생각을 바꿔서
[02:16.79]稍微换个更悠闲的想法
[02:16.79]I just wanna chi i ill
[02:19.63]
[02:19.63]I just wanna chi i ill
[02:22.48]
[02:22.48]I just wanna chill baby
[02:25.33]我只想放松一下，宝贝
[02:25.33]I just wanna chill
[02:28.88]我只想放松
[02:28.88]Chill
[02:31.37]放松
[02:31.37]내가 바라고 바랐던 yeah
[02:33.88]我所期盼的 yeah
[02:33.88]I just wanna chill
[02:37.11]我只想放松
[02:37.11]조금 여유롭게 생각을 바꿔서
[02:39.66]稍微换个更悠闲的想法
[02:39.66]I just wanna chi i ill
[02:42.49]
[02:42.49]I just wanna chi i ill
[02:45.33]
[02:45.33]I just wanna chill baby
[02:48.20]我只想放松一下，宝贝
[02:48.20]I just wanna chill
[02:53.02]我只想放松