[00:00.00]All Falls Down (Live Performance at YouTube Space NY) - Alan Walker (艾兰·沃克)/Noah Cyrus/Juliander
[00:06.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.48]I'm not alone
[00:09.20]我并不孤单
[00:09.20]I'm not alone
[00:11.78]我并不孤单
[00:11.78]I'm not alone
[00:12.45]我并不孤单
[00:12.45]I know I'm not alone
[00:15.73]我知道我并不孤单
[00:15.73]You were the shadow to my light
[00:18.66]你是我生命光亮中的一道暗影
[00:18.66]Did you feel us
[00:22.29]你能否感受到彼此的存在
[00:22.29]Another start
[00:24.30]又是新的开始
[00:24.30]You fade away
[00:26.32]你的身影渐渐模糊
[00:26.32]Afraid our aim is out of sight
[00:29.30]害怕我们的目标消失在视野里
[00:29.30]Wanna see us
[00:32.97]只希望我们都能
[00:32.97]Alight
[00:37.41]光芒依旧
[00:37.41]I see
[00:39.08]我明白
[00:39.08]Apart but still together
[00:42.67]即使天各一方 但我们依然携手相伴
[00:42.67]I feel
[00:44.66]我用心感受
[00:44.66]Anything for you
[00:48.04]我愿意为你赴汤蹈火
[00:48.04]I see
[00:49.81]我明白
[00:49.81]Apart but still together
[00:53.32]即使天各一方 但我们依然携手相伴
[00:53.32]I feel
[00:55.04]我用心感受
[00:55.04]I know I'm not alone
[00:58.24]我知道我并不孤单
[00:58.24]Anywhere anytime
[01:00.79]至少我们彼此相依
[01:00.79]At least we are together
[01:02.52]至少我们彼此相依
[01:02.52]Under the sea
[01:05.67]没于汪洋
[01:05.67]I know
[01:08.66]我知道
[01:08.66]Yesterday got away
[01:11.20]昨日一去不复返
[01:11.20]Apart but still together
[01:13.67]即使天各一方 但我们依然携手相伴
[01:13.67]The monster's running wild inside of me
[01:17.67]狂野的怪兽驰骋在我内心深处
[01:17.67]I'm faded
[01:23.86]我憔悴不堪
[01:23.86]Under the sea
[01:26.97]没于汪洋
[01:26.97]I know
[01:32.60]我知道
[01:32.60]Apart but still together
[01:34.99]即使天各一方 但我们依然携手相伴
[01:34.99]The monster's running wild inside of me
[01:39.00]狂野的怪兽驰骋在我内心深处
[01:39.00]I'm faded
[01:56.04]我憔悴不堪
[01:56.04]What's the trick I wish I knew
[01:58.55]爱的诀窍是什么 多么希望我能知道
[01:58.55]I'm so done with thinking through
[02:00.81]我受够了总是去想
[02:00.81]All the things I could've been
[02:03.43]我所经历的一切
[02:03.43]And I know you wonder too
[02:05.80]我知道你也渴望着我
[02:05.80]All it takes is that one look you do
[02:08.45]只需要你的一个眼神
[02:08.45]And I run right back to you
[02:10.64]我又回到你的身边
[02:10.64]U crossed the line
[02:12.07]但你越过界线
[02:12.07]& it's time to say f**k u
[02:15.46]现在是时候说“该死的”
[02:15.46]What's the point in saying that
[02:18.16]即便你知道我会作何反应
[02:18.16]When u know how I'll react
[02:20.39]说那些又有何意义
[02:20.39]U think u can just take it back
[02:23.06]你以为你能重拾曾经的美好
[02:23.06]But s**t just don't work like that
[02:25.34]但现实就是不能如愿
[02:25.34]You're the ** that I'm addicted to
[02:28.09]你好似让我欲罢不能的毒药
[02:28.09]And I want you so bad
[02:30.29]我对你的渴望如此强烈
[02:30.29]Guess I'm stuck with you
[02:32.92]我想我对你早已无法抗拒
[02:32.92]And that's that
[02:35.00]事实就是这样
[02:35.00]Cus when it all falls down then whatever
[02:40.10]因为当一切支离破碎 也就无所谓了
[02:40.10]When it don't work out for the better
[02:44.99]当一切越来越糟糕
[02:44.99]If we just ain't right and it's time to say goodbye
[02:49.89]如果我们无法重回正轨 那么是时候说再见
[02:49.89]When it all falls down
[02:52.29]当一切支离破碎
[02:52.29]When it all falls down
[02:54.77]当一切支离破碎
[02:54.77]I'll be fine
[02:59.71]我会安然无恙
[02:59.71]I'll be fine
[03:04.56]我会安然无恙
[03:04.56]You're the ** that I'm addicted to
[03:07.30]你好似让我欲罢不能的毒药
[03:07.30]And I want you so bad
[03:09.39]我对你的渴望如此强烈
[03:09.39]But I'll be fine
[03:14.48]但我会安然无恙
[03:14.48]Why we fight I don't know
[03:17.23]我不知道我们为何争吵不休
[03:17.23]We say what hurts the most
[03:19.31]我们都说了伤害彼此的话
[03:19.31]Oh I try staying cold
[03:21.93]我试图保持冷静
[03:21.93]But you take it personal
[03:24.15]但你总是针对我
[03:24.15]All this firing shots
[03:25.79]所有的讥讽诋毁
[03:25.79]And making grounder
[03:26.98]只会让情况愈演愈烈
[03:26.98]It's way too hard to cope
[03:29.02]我们陷入困境 无法逃离
[03:29.02]But I still can't let you go go go
[03:33.73]但我依然不愿放开你的手
[03:33.73]Cus when it all falls down then whatever
[03:38.81]因为当一切支离破碎 也就无所谓了
[03:38.81]When it don't work out for the better
[03:43.76]当一切越来越糟糕
[03:43.76]If we just ain't right and it's time to say goodbye
[03:48.65]如果我们无法重回正轨 那么是时候说再见
[03:48.65]When it all falls down
[03:51.06]当一切支离破碎
[03:51.06]When it all falls down
[03:53.53]当一切支离破碎
[03:53.53]I'll be fine
[03:58.50]我会安然无恙
[03:58.50]I'll be fine
[04:03.43]我会安然无恙
[04:03.43]You're the ** that I'm addicted to
[04:06.16]你好似让我欲罢不能的毒药
[04:06.16]And I want you so bad
[04:08.13]我对你的渴望如此强烈
[04:08.13]But I'll be fine
[04:13.24]但我会安然无恙
[04:13.24]I'll be fine fine fine
[04:16.66]我会安然无恙
[04:16.66]All falls down then whatever
[04:21.40]一切支离破碎 也就无所谓了
[04:21.40]Work out for the better
[04:23.15]情况慢慢好转
[04:23.15]I'll be fine fine fine
[04:27.97]我会安然无恙
[04:27.97]I'll be fine fine fine
[04:32.51]我会安然无恙
[04:32.51]Cus when it all falls down then whatever
[04:37.62]因为当一切支离破碎 也就无所谓了
[04:37.62]When it don't work out for the better
[04:42.51]当一切越来越糟糕
[04:42.51]If we just ain't right and it's time to say goodbye
[04:47.40]如果我们无法重回正轨 那么是时候说再见
[04:47.40]When it all falls down
[04:49.82]当一切支离破碎
[04:49.82]When it all falls down
[04:52.26]当一切支离破碎
[04:52.26]I'll be fine
[04:57.26]我会安然无恙
[04:57.26]I'll be fine
[04:58.56]我会安然无恙
[04:58.56]I'll be fine
[05:02.17]我会安然无恙
[05:02.17]You're the ** that I'm addicted to
[05:04.85]你好似让我欲罢不能的毒药
[05:04.85]And I want you so bad
[05:06.85]我对你的渴望如此强烈
[05:06.85]But I'll be fine
[05:08.32]但我会安然无恙
[05:08.32]I'll be fine
[05:09.72]我会安然无恙
[05:09.72]And that's that
[05:14.07]如此而已