[00:00.00]Senorita (0.8×) - 蓝桉
[00:04.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.86]Lyrics by：Shawn Mendes、Camila Cabello、Andrew Wotman、Benjamin Levin、Ali Tamposi、Charlotte Emma Aitchison、Jack Patterson、Magnus August Höiberg
[00:09.04]
[00:09.04]Composed by：Shawn Mendes、Camila Cabello、Andrew Wotman、Benjamin Levin、Ali Tamposi、Charlotte Emma Aitchison、Jack Patterson、Magnus August Höiberg
[00:19.46]
[00:19.46]I love it when you Call Me señorita
[00:24.54]我喜欢你叫我“señorita”
[00:24.54]I wish I could pretend I didn’t need ya
[00:29.65]我多希望我能假装不需要你
[00:29.65]But every touch is ooh la la la
[00:33.50]但每一次触碰都让我心醉神迷
[00:33.50]It’s true la la la
[00:36.27]这是真的，无法抗拒
[00:36.27]Ooh I should be runnin’
[00:38.72]我本该逃离
[00:38.72]Ooh you keep me coming for ya
[00:41.75]但你却让我一次次回到你身边
[00:41.75]Land in Miami
[00:44.41]降落在迈阿密
[00:44.41]The air was hot from summer rain
[00:46.68]夏日的雨让空气变得炽热
[00:46.68]Sweat drippin’ off me
[00:49.70]汗水从我身上滴落
[00:49.70]Before I even knew her name ooh la la la
[00:56.01]在我知道她的名字之前 哦啦啦啦
[00:56.01]It felt like ooh la la la
[00:59.34]感觉就像哦啦啦啦
[00:59.34]Yeah hoo
[01:02.38]
[01:02.38]Sapphire moonlight
[01:04.91]蓝宝石般的月光
[01:04.91]We danced for hours in the sand
[01:07.65]我们在沙滩上跳了几个小时的舞
[01:07.65]Tequila sunrise
[01:10.14]龙舌兰日出的时刻
[01:10.14]Her body fit right in my hands la la la
[01:16.51]她的身体正好适合我的手 啦啦啦
[01:16.51]It felt like ooh la la la yeah
[01:21.12]感觉就像哦啦啦啦 耶
[01:21.12]I love it when you Call Me señorita
[01:26.31]我喜欢你叫我“señorita”
[01:26.31]I wish I could pretend I didn’t need ya
[01:31.29]我多希望我能假装不需要你
[01:31.29]But every touch is ooh la la la
[01:34.98]但每一次触碰都让我心醉神迷
[01:34.98]It’s true la la la
[01:37.84]这是真的，无法抗拒
[01:37.84]Ooh I should be runnin’
[01:40.46]我本该逃离
[01:40.46]Ooh you know I love it when you Call Me señorita
[01:46.82]哦 你知道我喜欢你叫我“señorita”
[01:46.82]I wish it wasn’t so d**n hard to leave ya
[01:51.78]我多希望离开你不是如此艰难
[01:51.78]But every touch is ooh la la la
[01:55.60]但每一次触碰都让我心醉神迷
[01:55.60]It’s true la la la
[01:58.48]这是真的，无法抗拒
[01:58.48]Ooh I should be runnin’
[02:01.05]我本该逃离
[02:01.05]Ooh you keep me coming for ya
[02:04.08]但你却让我一次次回到你身边
[02:04.08]Locked in the hotel
[02:06.54]我们被锁在酒店里
[02:06.54]There’s just somethings that never change
[02:09.37]有些事情永远不会改变
[02:09.37]You say we’re just friends
[02:11.74]你说我们只是朋友
[02:11.74]But friends don’t know the way you taste la la la
[02:19.01]但朋友不会知道你的味道如此迷人
[02:19.01]‘Cause you know it’s been a long time coming don’t ya
[02:21.13]因为你知道这已经酝酿了很久，不是吗
[02:21.13]Let me fall ooh
[02:24.93]让我沉沦吧，哦
[02:24.93]Ooh when your lips undress me
[02:26.95]哦，当你的唇褪去我的防备
[02:26.95]Hooked on your tongue
[02:29.22]沉醉于你的言语
[02:29.22]Ooh love your kiss is deadly don’t stop
[02:33.02]哦，你的吻如此致命，不要停下
[02:33.02]I love it when you Call Me señorita
[02:38.28]我喜欢你叫我“señorita”
[02:38.28]I wish I could pretend I didn’t need ya
[02:43.38]我多希望我能假装不需要你
[02:43.38]But every touch is ooh la la la
[02:47.25]但每一次触碰都让我心醉神迷
[02:47.25]It’s true la la la
[02:49.88]这是真的，无法抗拒
[02:49.88]Ooh I should be runnin’
[02:52.54]我本该逃离
[02:52.54]Ooh you know I love it when you Call Me señorita
[02:58.83]哦 你知道我喜欢你叫我“señorita”
[02:58.83]I wish it wasn’t so d**n hard to leave ya
[03:03.90]我多希望离开你不是如此艰难
[03:03.90]But every touch is ooh la la la
[03:07.64]但每一次触碰都让我心醉神迷
[03:07.64]It’s true la la la
[03:10.43]这是真的，无法抗拒
[03:10.43]Ooh I should be runnin’
[03:13.16]我本该逃离
[03:13.16]Ooh you keep me coming for ya
[03:17.82]但你却让我一次次回到你身边
[03:17.82]All along I’ve been coming for ya
[03:21.37]一直以来 我都在为你而来
[03:21.37]For You
[03:22.84]为你
[03:22.84]And I hope it meant something to you
[03:28.00]我希望这一切对你也有意义
[03:28.00]Call my name I’ll be coming for ya
[03:31.24]呼唤我的名字 我会为你而来
[03:31.24]Coming for ya
[03:32.56]为你而来
[03:32.56]Calling for ya
[03:33.87]呼唤你
[03:33.87]Coming for ya
[03:35.19]为你而来
[03:35.19]For ya
[03:40.65]为了你
[03:40.65]For ya
[03:43.20]为了你
[03:43.20]Oh she loves it when I call
[03:45.59]哦，她喜欢我这样呼唤
[03:45.59]For ya
[03:51.53]为了你
[03:51.53]Ooh I should be runnin’
[03:54.06]我本该逃离
[03:54.06]Ooh you keep me coming for ya
[03:59.01]但你却让我一次次回到你身边