[00:00.00]Tear It Down - Spoon
[00:05.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.45]Written by：Britt Daniel/Laura Pergolizzi
[00:10.90]
[00:10.90]You were out walking the park
[00:14.14]你在公园漫步徜徉
[00:14.14]I was at the owl cafe
[00:17.12]我正坐在猫头鹰咖啡馆
[00:17.12]When the sirens rang
[00:21.25]当警报声突然响起
[00:21.25]And no we're never gonna meet
[00:24.55]我们注定无法相遇
[00:24.55]But I feel you anyway
[00:31.80]却仍能感受你的气息
[00:31.80]I was trying to get out of town
[00:35.05]我试图逃离这座城
[00:35.05]You passed in an ambulance
[00:38.32]你乘救护车擦肩而过
[00:38.32]We were in a trance
[00:42.21]我们都陷入恍惚
[00:42.21]And now we're never gonna meet
[00:45.45]如今我们注定无缘相见
[00:45.45]But I feel you anyway
[00:48.78]却仍能感受你的气息
[00:48.78]Yeah I feel you today
[00:52.40]是的 此刻我仍能感受到你
[00:52.40]Let them build a wall around us
[00:54.73]任他们在我们之间筑起高墙
[00:54.73]I don't care I'm gonna tear it down
[01:03.03]我不在乎 我会将其摧毁
[01:03.03]It's just bricks and ill intentions
[01:05.43]不过是砖石与恶意堆砌
[01:05.43]They don't stand a chance
[01:07.19]它们不堪一击
[01:07.19]I'll tear it down
[01:10.67]我必将瓦解这藩篱
[01:10.67]Signals you send
[01:15.79]你传递的讯息
[01:15.79]Secrets you would never tell
[01:21.08]是未曾言说的秘密
[01:21.08]People you've been
[01:26.49]你曾成为的模样
[01:26.49]People you bend to your will
[01:31.76]那些被你意志左右的人
[01:31.76]Darkness comes on
[01:36.29]黑暗降临
[01:36.29]And lingers past the dawn
[01:42.19]徘徊至黎明
[01:42.19]Tension it lends
[01:47.28]它带来的紧绷感
[01:47.28]Tensions tension tension waiting
[01:52.91]紧绷 紧绷 紧绷地等待
[01:52.91]Let them build a wall around us
[01:55.11]任他们在我们之间筑起高墙
[01:55.11]I don't care I'm gonna tear it down
[02:03.07]我不在乎 我会将其摧毁
[02:03.07]It's just bricks and ill intentions
[02:05.36]不过是砖石与恶意堆砌
[02:05.36]They don't stand a chance
[02:07.46]它们不堪一击
[02:07.46]I'll tear it down
[02:10.69]我必将瓦解这藩篱
[02:10.69]Mmm tear it on down
[02:12.64]嗯 彻底粉碎
[02:12.64]Mmm
[02:13.70]
[02:13.70]Na na na na na na na
[02:16.00]
[02:16.00]Na na na na na
[02:18.57]
[02:18.57]Na na na na na I'll tear it down
[02:23.89]呐呐呐呐呐 我会冲破阻碍
[02:23.89]Na na na na na na na
[02:26.49]
[02:26.49]Na na na na na na na
[02:29.21]
[02:29.21]Na na na na na I'll tear it down
[02:35.07]呐呐呐呐呐 我会冲破阻碍
[02:35.07]You were just getting off work
[02:38.22]你刚结束工作
[02:38.22]I was down at the city stacks
[02:41.46]我正穿行城市楼宇间
[02:41.46]When the sky went black
[02:45.45]当天空骤然漆黑
[02:45.45]And now we're never gonna meet
[02:48.70]如今我们注定无缘相见
[02:48.70]But I feel you anyway
[02:52.05]却仍能感受你的气息
[02:52.05]Yeah I feel you today
[02:55.58]是的 此刻我仍能感受到你
[02:55.58]Let them build a wall
[02:57.99]任他们筑起高墙
[02:57.99]I don't care I'm gonna tear it down
[03:05.67]我不在乎 我会将其摧毁
[03:05.67]It's just bricks and ill intentions
[03:08.70]不过是砖石与恶意堆砌
[03:08.70]They don't stand a chance
[03:10.43]它们不堪一击
[03:10.43]I'll tear it down
[03:13.53]我必将瓦解这藩篱
[03:13.53]Mmm tear it on down
[03:18.05]嗯 彻底粉碎