[00:00.00]가슴 아프게(Broken heart) - 罗勋儿 (나훈아)
[00:15.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.81]당신과 나 사이에
[00:23.41]你和我之间
[00:23.41]저 바다가 없었다면
[00:30.83]倘若没有那片大海
[00:30.83]쓰라린 이별만은 없었을 것을
[00:45.37]至少不会有这般苦涩的离别
[00:45.37]해 저문 부두에서
[00:52.90]在夕阳西下的码头
[00:52.90]떠나가는 연락선을
[00:59.51]目送着即将离去的渡轮
[00:59.51]가슴 아프게 가슴 아프게
[01:07.46]心痛得，心痛得
[01:07.46]바라보지 않았으리
[01:14.47]我本不该这样望着
[01:14.47]갈매기도 내 마음 같이
[01:22.31]海鸥也如同我的心一般
[01:22.31]목메어 운다
[01:52.61]哽咽着哭泣
[01:52.61]당신과 나 사이에
[02:00.79]你和我之间
[02:00.79]연락선이 없었다면
[02:07.76]如果没有联系的纽带
[02:07.76]날 두고 떠나지는 않았을 것을
[02:22.61]就不会留下我独自离去
[02:22.61]아득히 바다 멀리
[02:30.07]遥望着大海的尽头
[02:30.07]떠나가는 연락선을
[02:36.95]目送着即将离去的渡轮
[02:36.95]가슴 아프게 가슴 아프게
[02:44.66]心痛得，心痛得
[02:44.66]바라보지 않았으리
[02:51.78]我本不该这样望着
[02:51.78]갈매기도 내 마음같이
[02:59.41]就连海鸥也如我心意
[02:59.41]목메어 운다
[03:04.04]哽咽着哭泣