[00:00.00]Breeze - 林原惠美 (林原めぐみ)
[00:10.08]
[00:10.08]詞：有森聪美
[00:20.17]
[00:20.17]曲：佐藤英敏
[00:30.25]
[00:30.25]高い空を鳥になって飛びたい
[00:36.58]想变成鸟儿在高空展翅飞翔
[00:36.58]遥か遠い希望を目指して
[00:43.02]朝着遥不可及的希望
[00:43.02]見下ろしたら小さな自分がいて
[00:49.73]俯视下方看到渺小的自己
[00:49.73]ただがむしゃら生きてるだろうか
[00:55.62]只是不顾一切地活着吗
[00:55.62]こんな風に今を
[00:58.38]若是能像这样
[00:58.38]見つめる事出来るなら
[01:01.60]注视现在
[01:01.60]傷つく事もなく明日も怖くない
[01:09.42]也不会受伤 也不会害怕明天
[01:09.42]風に乘って
[01:11.12]乘着风
[01:11.12]夢の彼方へ飛んで行きたい
[01:17.36]想飞去梦想的彼岸
[01:17.36]勇気と言う翼を付けて
[01:22.34]长出名为勇气的双翼
[01:22.34]鳥になって見下ろす心持ち続けたい
[01:30.31]想变成鸟儿怀抱俯视的心
[01:30.31]リアルな日々に負けないよう
[01:51.29]希望不要输给现实的每一天
[01:51.29]険しい道獣が選ぶように
[01:57.63]像野兽选择的一样危险的路
[01:57.63]嗅ぎ分けたら転ぶ事もない
[02:03.60]如果能够分辨出来的话 就不会跌倒
[02:03.60]でも人間なんて迷わされてるばかりで
[02:09.77]但人总是被迷惑
[02:09.77]孤独と戦った強さを持たない
[02:17.46]和孤独战斗 不够坚强
[02:17.46]風に乘って夢の彼方へきっと行きたい
[02:25.47]乘着风 一定要去梦想的彼岸
[02:25.47]勇気と言う瞳こらして
[02:30.44]凝聚名为勇气的眼眸
[02:30.44]獣よりも険しい道を步いてもまだ
[02:38.24]即使走比野兽还要危险的路也
[02:38.24]諦めない心失さずに
[03:15.04]不会失去永不言弃的心
[03:15.04]ちっぽけな自分を見つける事出来るなら
[03:21.04]若是能注视渺小的自己
[03:21.04]傷つく事もなく明日も怖くない
[03:28.77]也不会受伤 也不会害怕明天
[03:28.77]風に乘って夢の彼方へ飛んで行きたい
[03:37.08]乘着风 想飞去梦想的彼岸
[03:37.08]勇気と言う翼を付けて
[03:41.75]长出名为勇气的双翼
[03:41.75]鳥になって見下ろす心持ち続けたい
[03:49.99]想变成鸟儿怀抱俯视的心
[03:49.99]リアルな日々に負けないよう
[03:54.10]希望不要输给现实的每一天