[00:00.00]Mississippi River Blues - Various Artists/Big Bill Broonzy
[00:12.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.32]Mississ-ippi river
[00:24.65]密西西比河啊
[00:24.65]Is so long deep and wide
[00:29.53]如此绵长 深邃又宽广
[00:29.53]I can see my good girl
[00:33.29]我望见心爱的姑娘
[00:33.29]Standin' on that other side
[00:39.71]伫立在遥远的彼岸
[00:39.71]I cried an I called
[00:44.78]我呼喊 我哭泣
[00:44.78]I could not make my baby hear
[00:49.74]却无法让爱人听见
[00:49.74]Lord I'm on get me a boat woman
[00:53.43]主啊 我要寻一艘船
[00:53.43]Paddle on away from here
[01:19.87]划桨远离这方
[01:19.87]Ain't it hard to love someone
[01:24.82]爱一个人多么艰难
[01:24.82]When they are so far from you
[01:29.78]当彼此相隔千里远
[01:29.78]Lord I'm on get me a boat and
[01:33.48]主啊 我要找条小船
[01:33.48]Paddle this old river blue
[01:39.88]划破这蓝色河面
[01:39.88]I went down to the landing
[01:44.92]我来到渡口寻觅
[01:44.92]To see if any boats were there
[01:49.95]想看看可有船只停泊
[01:49.95]And the fareman told me
[01:53.00]船夫却告诉我
[01:53.00]Could not find the boats nowhere
[02:19.94]四处都寻不见船影
[02:19.94]The big boat ease up the river
[02:24.83]大船缓缓溯流而上
[02:24.83]Are turning around an around
[02:29.79]在河心不停打转彷徨
[02:29.79]Lord I'm on get me a good girl
[02:33.41]主啊 我要寻得心爱姑娘
[02:33.41]Or jump overboard an drown
[02:38.04]否则宁愿跳河自亡