[00:00.00]Prime Time - なにわ男子 (浪花男子)
[00:05.28]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.28]词：youth case
[00:06.79]
[00:06.79]曲：youth case/Erik Lidbom
[00:09.80]
[00:09.80]编曲：石塚知生
[00:13.59]
[00:13.59]Shake it baby shake it shake it baby
[00:17.81]
[00:17.81]Shake it baby oh wow wow wow
[00:22.04]
[00:22.04]Shake it baby shake it shake it baby
[00:30.67]
[00:30.67]なぜだろう?僕らが巡り会えたのは
[00:35.52]究竟为何呢?总觉得我们的相遇
[00:35.52]特別なことじゃない気がしてる
[00:39.27]其实也并非多么特别的事情
[00:39.27]何気ないことが 愛しく思うから
[00:43.92]日常琐事也让我觉得弥足珍贵
[00:43.92]今日も頑張っていけるのさ oh oh oh
[00:48.65]让我在今天也能不懈地努力前进
[00:48.65]すれ違い酸っぱいね
[00:50.35]擦肩而过让人感到酸涩
[00:50.35]ちょっと胸がぎゅっと痛いね
[00:52.54]心中时不时会有隐隐作痛的感觉
[00:52.54]Oh rollin' rollin' 知ってるよ good together
[00:56.85]在历经跌宕起伏之后我知道 我们是天生一对
[00:56.85](I'll be there) 手を繋いで (how easy) 笑い合って
[01:01.94](我将守候于此) 与你手牵手 (多么容易) 两人相视而笑
[01:01.94]Happyに踏み出せ
[01:04.11]幸福地迈步而行吧
[01:04.11]Oh baby let me let me let me
[01:06.47]
[01:06.47]素直にlove for you
[01:09.06]坦率地表达对你的爱
[01:09.06]もっとlove it love it love it
[01:10.59]就让爱意愈发在心中汹涌洋溢
[01:10.59]きらめく胸騒ぎ
[01:13.16]璀璨光芒令心跳加速
[01:13.16]Oh 気楽にplease
[01:15.22]让气氛再放松一些吧
[01:15.22]遠回りしてみれば案外楽しい
[01:19.13]绕个远路说不定会更加有趣
[01:19.13]そんなoh my life
[01:21.35]我的人生就是如此
[01:21.35]Come beby give me give me give me
[01:23.11]
[01:23.11]毎日がfeel so good
[01:25.71]每天都觉得美妙无比
[01:25.71]きっとつまりは 君がいればいい
[01:29.53]也就是说只要有你在就一切安好
[01:29.53]My baby そんな簡単なことに
[01:32.43]我的宝贝 原来就是如此简单
[01:32.43]気付いたよ
[01:35.04]我已察觉到这点
[01:35.04]Shake it baby shake it shake it baby
[01:39.17]
[01:39.17]Shake it baby oh wow wow wow
[01:43.39]
[01:43.39]Shake it baby shake it shake it baby
[01:52.06]
[01:52.06]例えば僕らの これからのことは
[01:57.04]关于我们未来的事情
[01:57.04]それなりにちゃんと考えてる
[02:00.70]我都有在认真考虑
[02:00.70]なんてことのない 話をしながら
[02:05.44]然后聊着无关紧要的话题
[02:05.44]ずっと一緒にいたいのさ oh oh oh
[02:09.93]希望我可以与你永远都在一起
[02:09.93]カッコつけていたって
[02:11.68]就算我在耍酷装帅
[02:11.68]全部見透かされちゃうね
[02:13.94]也都会被你全部看穿
[02:13.94]Oh goin' goin' このまま be together
[02:18.34]让我们一同向前 就这样彼此相伴吧
[02:18.34](Can you feel it?) 見つめ合って
[02:20.59](你能否感觉到呢?) 深情凝望彼此
[02:20.59](Go for it) 忘れないで
[02:23.28](大胆去尝试) 请不要忘记
[02:23.28]Happyになるため
[02:25.50]只为能获得幸福
[02:25.50]Oh baby let me let me let me
[02:27.79]
[02:27.79]まっすぐにlove for you
[02:30.38]心无旁骛表达对你的爱
[02:30.38]きっとlove it love it love it 素敵な物語
[02:34.62]这份爱意一定会愈演愈烈 谱写美好的故事
[02:34.62]Oh 隣にpeace
[02:36.66]在你身旁一切安好
[02:36.66]さり気ない優しさが大事なんだね
[02:40.58]细水长流的温柔才是最为重要的
[02:40.58]そんなall my love
[02:42.64]我会如此表现我的爱意
[02:42.64]Come beby give me give me give me
[02:44.64]
[02:44.64]いつでもstand by you
[02:47.03]我会一如既往地支持你
[02:47.03]やっぱつまりは 君といればいい
[02:50.89]其实也就是说 只要有你陪伴就好
[02:50.89]My baby そんなことを考えてるよ
[02:58.43]我的宝贝 我一直都在考虑这些事情
[02:58.43]Baby baby baby come on
[03:02.53]
[03:02.53]Uhh yeah oh yeah
[03:06.25]
[03:06.25]I'm with you baby come on baby
[03:08.40]
[03:08.40]How easy 笑い合って
[03:11.38]多么容易 两人相视而笑
[03:11.38]Happyは重なってゆくでしょう
[03:15.41]就让我们一同获得那份幸福吧
[03:15.41]Oh baby let me let me let me
[03:17.90]
[03:17.90]素直にlove for you
[03:20.42]坦率地表达对你的爱
[03:20.42]もっとlove it love it love it
[03:22.04]就让爱意愈发在心中弥漫开来
[03:22.04]きらめく胸騒ぎ
[03:24.67]璀璨光芒令心跳加速
[03:24.67]Oh 気楽にplease
[03:26.72]让气氛再放松一些吧
[03:26.72]遠回りしてみれば案外楽しい
[03:30.64]绕个远路说不定会更加有趣
[03:30.64]そんなoh my life
[03:32.77]我的人生就是如此
[03:32.77]Come beby give me give me give me
[03:34.58]
[03:34.58]毎日がfeel so good
[03:37.13]每天都觉得美妙无比
[03:37.13]きっとつまりは 君がいればいい
[03:41.10]也就是说只要有你在就一切安好
[03:41.10]My baby そんな簡単なことに
[03:43.95]我的宝贝 原来就是如此简单
[03:43.95]気付いたよ
[03:46.63]我已察觉到这点
[03:46.63]Shake it baby shake it shake it baby
[03:50.63]
[03:50.63]Shake it baby oh wow wow wow
[03:54.93]
[03:54.93]Shake it baby shake it shake it baby
[03:59.09]