[00:00.00]Everybody Loves Somebody - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:07.79]
[00:07.79]Written by：Ken Lane/Irving Taylor
[00:15.59]
[00:15.59]Everybody loves somebody sometime
[00:22.88]每个人都会在某个时候爱上某个人
[00:22.88]Everybody falls in love somehow
[00:30.66]每个人都会坠入爱河
[00:30.66]Something in your kiss just told me
[00:37.71]你甜蜜的吻让我明白
[00:37.71]My sometime is now
[00:46.03]我已经爱上了某个人
[00:46.03]Everybody finds somebody someplace
[00:53.24]每个人都会在某个地方遇见某个人
[00:53.24]There's no telling where love may appear
[01:01.55]没人知道爱情会出现在什么地方
[01:01.55]Something in my heart keeps saying
[01:09.69]我的心里有个声音对我说
[01:09.69]My someplace is here
[01:17.50]我已经到达了这个地方
[01:17.50]If I had it in my power
[01:24.13]如果我有这样的能力
[01:24.13]I'd arrange for every girl to have your charm
[01:33.35]我会让每个女孩拥有你这样的魅力
[01:33.35]Then every minute every hour
[01:40.43]然后每一分钟 每一小时
[01:40.43]Every boy would find what I've found in your arms
[01:53.11]我在你怀里感受到的温暖 每个男孩都能感受到
[01:53.11]Everybody loves somebody sometime
[02:00.24]每个人都会在某个时候爱上某个人
[02:00.24]And although my dream was overdue
[02:08.48]虽然我的梦想还未实现
[02:08.48]Your love made it well worth waiting
[02:15.61]但你的爱值得我等待
[02:15.61]For someone
[02:19.33]等待一个
[02:19.33]Like you
[02:55.59]像你这样的人
[02:55.59]Everybody loves somebody sometime
[03:03.87]每个人都会在某个时候爱上某个人
[03:03.87]And although my dream was overdue
[03:11.72]虽然我的梦想还未实现
[03:11.72]Your love made it well worth waiting
[03:18.45]但你的爱值得我等待
[03:18.45]For someone
[03:23.91]等待一个
[03:23.91]Like you
[03:28.09]像你这样的人