[00:00.00]中恵光城 - ASTRO=HOPE -Acoustic ver.-
[00:02.89]
[00:02.89]作词：中恵光城
[00:04.00]
[00:04.00]作曲：HIR
[00:04.56]
[00:04.56]编曲：HIR
[00:28.24]
[00:28.24]子供の頃に胸を満たした
[00:35.88]孩提时代满溢在心中的感动
[00:35.88]感動は遠い過去へ
[00:40.01]已成为遥远的过往
[00:40.01]それでも今も
[00:44.55]就算如此在此刻
[00:44.55]ココロに根ざした想い
[00:50.71]这思念仍扎根在心中
[00:50.71]記憶が存在を
[00:56.75]因为记忆
[00:56.75]繋いでいくなら そう
[01:03.09]正将所有的存在紧系
[01:03.09]わたしだけは
[01:05.66]只有我
[01:05.66]あなたを忘れない
[01:08.60]不会把你忘却
[01:08.60]夢で終わらせないよ
[01:14.71]我不会让一切在梦境中完结
[01:14.71]はるか彼方へ
[01:20.62]朝着遥远的彼岸
[01:20.62]星との距離は後どれくらい
[01:23.61]与星星之间的距离还会有多远
[01:23.61]確かめるように泳ぐ
[01:26.72]仿佛是为了确认般翱翔其中
[01:26.72]声を届けていて
[01:32.54]将声音传递给你
[01:32.54]それがわたしとあなたを
[01:35.06]那便成为了连接我
[01:35.06]繋ぐ星座になる
[02:12.59]与你的星座
[02:12.59]背丈が伸びて胸を焦がした
[02:20.18]身高增长思想焦虑
[02:20.18]痛みが遠くなっても
[02:24.73]就算痛楚也会远去
[02:24.73]おとなって何
[02:29.03]所谓大人是什么呢
[02:29.03]ホントは解らないまま
[02:34.91]其实我仍旧是不明白
[02:34.91]忘れたくないんだ
[02:40.93]想要把这些遗忘
[02:40.93]ひたむきに歩く ただ
[02:47.50]而一心一意迈步前进
[02:47.50]当たり前で難しいことを
[02:52.90]那些理所应当又难以理解的事情
[02:52.90]大切にしたいんだ
[02:59.02]我想要认真地对待
[02:59.02]かすか僅かな
[03:04.80]仅仅是微弱
[03:04.80]灯火だって消えてはいない
[03:07.88]灯火也不会就此熄灭
[03:07.88]そこにあなたはいるから
[03:10.97]因为你就在那里
[03:10.97]声が聴こえたなら
[03:16.78]如果你能听见我的声音
[03:16.78]それがわたしとあなたを
[03:19.21]那便成为了照耀着
[03:19.21]照らす光になる
[04:03.75]你我的光芒
[04:03.75]星の海へと
[04:09.60]朝着那片星海出发
[04:09.60]たったひとつだけ
[04:11.46]紧紧抱住那唯一
[04:11.46]抱きしめて
[04:12.61]一颗明星
[04:12.61]身体ごと飛び込んでく
[04:15.76]连同身体一起飞跃其中
[04:15.76]何も怖くないよ
[04:21.47]没有什么可惧怕的
[04:21.47]強がりも時に
[04:23.86]逞强也会
[04:23.86]強さに変わっていくの
[04:28.01]在某时转化为坚强
[04:28.01]はるか彼方へ
[04:33.67]朝着遥远的彼岸
[04:33.67]星との距離はあとどれくらい
[04:36.56]与星星之间的距离还会有多远
[04:36.56]確かめるように泳ぐ
[04:39.64]仿佛是为了确认般翱翔其中
[04:39.64]声を届けていて
[04:45.45]将声音传递给你
[04:45.45]それがわたしとあなたを
[04:47.93]那便成为了连接我
[04:47.93]繋ぐ星座になる
[04:52.09]与你的星座