[00:00.00]너 없인 못살아 - 매직플로우 (Mazik Flow)/张慧珍 (장혜진)
[00:01.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.40]词：김원/매직플로우
[00:02.81]
[00:02.81]曲：김원
[00:04.22]
[00:04.22]가지마 제발
[00:06.26]别走，拜托
[00:06.26]나는 너 없인 못살아
[00:09.73]没有你我活不下去
[00:09.73]죽어도 너 없인 못살아
[00:13.43]就算死了，没有你我依然无法生存
[00:13.43]더 좋은 사람 만나라는 그 말 하지마요
[00:20.80]请不要说让我去找更好的人
[00:20.80]나는 너 없인 못 살아
[00:24.37]没有你我活不下去
[00:24.37]살아도 사는게 아니야
[00:28.03]即使活着，也如同行尸走肉
[00:28.03]네가 없는데 행복하라는
[00:32.44]在没有你的情况下 还说什么要我幸福
[00:32.44]그런 말 그만해 난 안돼
[00:37.48]别再那样说了，我做不到
[00:37.48]내 사랑 또 다른 사람 생겼다고
[00:41.11]如果我的爱又有了另一个人
[00:41.11]말하면 너를 잊어가는 게
[00:43.55]说出口的话 或许我能渐渐将你遗忘
[00:43.55]조금은 편할 텐데 I don't
[00:46.15]这样或许能稍微好受些 但我做不到
[00:46.15]I don't wanna let you go
[00:48.22]
[00:48.22]내 머리가 빙빙 눈물이 핑핑
[00:51.86]我的脑袋天旋地转 眼泪夺眶而出
[00:51.86]차라리 너를 몰랐더라면
[00:54.09]宁愿从未认识你
[00:54.09]우리 만나지 않았다면
[00:56.26]如果我们不曾相遇
[00:56.26]처음부터 사랑이란 거
[00:58.00]从一开始 所谓爱情这东西
[00:58.00]시작 조차 하지 않았더라면
[01:00.11]如果当初没有开始的话
[01:00.11]이렇게 아프진 않아
[01:01.41]就不会这么痛苦了
[01:01.41]아직 네게 못해준 것들이
[01:02.82]还有很多没能为你做的事
[01:02.82]너무 많아 떠나 가지마
[01:04.52]太多太多，不要离开
[01:04.52]제발 나를 떠나 가지마
[01:06.49]求求你不要离开我
[01:06.49]나는 너 없인 못살아
[01:09.72]没有你我活不下去
[01:09.72]죽어도 너 없인 못살아
[01:13.30]就算死了，没有你我依然无法生存
[01:13.30]더 좋은 사람 만나라는 그 말 하지마요
[01:20.85]请不要说让我去找更好的人
[01:20.85]나는 너 없인 못살아
[01:24.32]没有你我活不下去
[01:24.32]살아도 사는게 아니야
[01:28.06]即使活着，也如同行尸走肉
[01:28.06]네가 없는데 행복하라는
[01:32.36]在没有你的情况下 还说什么要我幸福
[01:32.36]그런 말 그만해 난 안돼
[01:37.21]别再那样说了，我做不到
[01:37.21]네가 없이는 난 웃지 못해
[01:40.35]没有你我无法笑出来
[01:40.35]네가 없이는 숨쉬지 못해
[01:43.90]没有你我无法呼吸
[01:43.90]네가 없이는 난 바보같애
[01:47.54]没有你我就像个傻瓜
[01:47.54]네가 없이는 난 절대 못살아
[01:50.66]没有你我绝对无法活下去
[01:50.66]이제 끝이나는 말만 남겨놓고
[01:52.51]只留下“现在结束了”这句话
[01:52.51]그대 멀리 떠나 갔다
[01:54.55]你远远地离开了
[01:54.55]내 마음도 모르고 네 마음도
[01:55.63]不知道我的心，也不知道你的心
[01:55.63]모르고 그대는 떠나 갔다
[01:57.99]不知道你就这样离开了
[01:57.99]아무것도 할 수 없어
[01:59.92]我什么也做不了
[01:59.92]난 뒤돌아서 혼자 울어 자꾸 지쳐가네
[02:03.48]我转过身，独自哭泣，不断感到疲惫
[02:03.48]너 때문에 내가 미쳐가네
[02:05.15]因为你的缘故，我快要疯了
[02:05.15]I wanna love you
[02:06.66]我想要爱你
[02:06.66]Love you till the end
[02:09.18]爱你直到尽头
[02:09.18]부르다가 지치네 기억이 말하네
[02:12.42]呼喊到疲惫 回忆在诉说
[02:12.42]Don't wanna leave me
[02:13.95]不要离开我
[02:13.95]Hurt me Not any more
[02:16.67]别再伤害我
[02:16.67]너 없인 못살아 내 마지막 사랑
[02:19.21]没有你我无法生存，你是我的最后的爱
[02:19.21]나는 너 없인 못살아
[02:22.50]没有你我活不下去
[02:22.50]죽어도 너 없인 못살아
[02:26.16]就算死了，没有你我依然无法生存
[02:26.16]더 좋은 사람 만나라는 그 말 하지마요
[02:33.62]请不要说让我去找更好的人
[02:33.62]나는 너 없인 못살아
[02:37.13]没有你我活不下去
[02:37.13]살아도 사는게 아니야
[02:40.76]即使活着，也如同行尸走肉
[02:40.76]네가 없는데 행복하라는
[02:45.24]在没有你的情况下 还说什么要我幸福
[02:45.24]그런 말 그만해 난 안돼
[02:49.18]别再那样说了，我做不到
[02:49.18]두렵다 너 없는 하루가
[02:52.79]没有你的每一天都让我恐惧
[02:52.79]무섭다 너 없는 세상이
[02:56.35]没有你的世界让我恐惧
[02:56.35]무너진다 못난 내 가슴이 너 없인
[03:00.80]我这颗脆弱的心会崩塌 没有你
[03:00.80]안된다고 네가 없인 난 못 산다고
[03:03.55]不行 没有你我活不下去
[03:03.55]죽어도 너만을 사랑한다고
[03:04.82]就算死 我也只爱你一个人
[03:04.82]나는 너 없인 못살아
[03:08.02]没有你我活不下去
[03:08.02]죽어도 너 없인 못살아
[03:11.50]就算死了，没有你我依然无法生存
[03:11.50]더 좋은 사람 만나라는 그 말 하지마요
[03:18.86]请不要说让我去找更好的人
[03:18.86]나는 너 없인 못살아
[03:22.53]没有你我活不下去
[03:22.53]살아도 사는게 아니야
[03:26.23]即使活着，也如同行尸走肉
[03:26.23]네가 없는데 행복하라는
[03:30.79]在没有你的情况下 还说什么要我幸福
[03:30.79]그런 말 그만해 난 안돼
[03:34.82]别再那样说了，我做不到
[03:34.82]네가 없이는 난 웃지 못해
[03:38.54]没有你我无法笑出来
[03:38.54]네가 없이는 숨쉬지 못해
[03:42.14]没有你我无法呼吸
[03:42.14]네가 없이는 난 바보같애
[03:45.78]没有你我就像个傻瓜
[03:45.78]네가 없이는 난 절대 못살아
[03:50.08]没有你我绝对活不下去