[00:00.00]Farewell Dear Deadman (SOFT Ver.) - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
[00:05.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.36]词：ホリエアツシ
[00:10.72]
[00:10.72]曲：ホリエアツシ
[00:16.08]
[00:16.08]昼間のスコールが
[00:19.94]白天的骤雨
[00:19.94]今も止まないのは
[00:23.67]至今仍未停歇
[00:23.67]よく喋るオウムが
[00:27.46]只因聒噪的鹦鹉
[00:27.46]今日は鳴かないから
[00:31.26]今日沉默不语
[00:31.26]夜が降りて世界は
[00:35.73]夜幕降临后世界
[00:35.73]眠るだろう
[00:39.13]终将沉入梦乡吧
[00:39.13]夢を抜けて明日へ
[00:43.43]穿越梦境向明天
[00:43.43]訪れるだろう
[00:47.48]终将如期而至吧
[00:47.48]錆びついた身体を
[00:50.86]缓缓支起这具
[00:50.86]ゆっくり起こしたら
[00:55.38]锈迹斑斑的身躯
[00:55.38]軋む窓を開け吸い込んだ
[01:07.25]推开吱呀作响的窗 深吸一口气
[01:07.25]仲間のヒコーキが
[01:10.91]同伴的飞机
[01:10.91]残した長い雲
[01:14.86]拖曳着长长云尾
[01:14.86]よく冷えたビールの
[01:18.78]冰镇啤酒表面
[01:18.78]キメの細かい泡
[01:22.43]浮着细腻的泡沫
[01:22.43]闇はやがて朝に
[01:26.53]黑暗终将被黎明
[01:26.53]染み込むだろう
[01:30.31]逐渐浸染吧
[01:30.31]霧が晴れて涙も乾くだろう
[01:38.78]待雾气消散 泪水也会风干吧
[01:38.78]傷ついた心が少しは
[01:43.69]若这颗受伤的心
[01:43.69]癒えたなら
[01:46.59]能稍得治愈
[01:46.59]軋むドアを開け旅立った
[01:53.82]便推开吱呀作响的门 启程远行
[01:53.82]Farewell dear deadman
[01:57.55]永别了亲爱的亡者
[01:57.55]I feel like a squall beer
[02:01.34]我如同骤雨中的啤酒
[02:01.34]I remember the micro bubble
[02:05.12]我记得那细腻的泡沫
[02:05.12]Do you remember our drinking song
[02:09.15]你可记得我们的祝酒歌
[02:09.15]色のない空に雨を降らす風に
[02:16.62]乘着为苍白天空
[02:16.62]乗って見果てぬ世界へ
[02:20.41]降下雨水的风
[02:20.41]運んで行くよ
[02:22.66]前往未竟的彼岸世界
[02:22.66]Farewell dear deadman
[03:09.25]永别了亲爱的亡者
[03:09.25]Farewell dear deadman
[03:12.58]永别了亲爱的亡者
[03:12.58]I feel like a squall beer
[03:16.50]我如同骤雨中的啤酒
[03:16.50]I remember the micro bubble
[03:20.29]我记得那细腻的泡沫
[03:20.29]Do you remember our drinking song
[03:24.26]你可记得我们的祝酒歌
[03:24.26]色のない空に雨を降らす風に
[03:31.82]乘着为苍白天空
[03:31.82]乗って見果てぬ世界へ
[03:35.68]降下雨水的风
[03:35.68]運んで行くよ
[03:37.98]前往未竟的彼岸世界
[03:37.98]Farewell dear deadman
[03:43.55]永别了亲爱的亡者
[03:43.55]Deadman
[03:47.34]亡者
[03:47.34]Deadman
[03:51.16]亡者
[03:51.16]Deadman
[03:56.02]亡者