[00:00.40]Can't Take My Eyes off You - Frankie Valli
[00:02.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.10]Lyrics by：Bob Crewe
[00:03.05]
[00:03.05]Composed by：Bob Gaudio
[00:16.31]
[00:16.31]You're just too good to be true
[00:20.32]你美好得不似真实
[00:20.32]Can't take my eyes off of you
[00:24.29]我的目光无法从你身上移开
[00:24.29]You'd be like Heaven to touch
[00:28.24]触碰你如同身处天堂
[00:28.24]I wanna hold you so much
[00:32.07]我多么渴望将你拥入怀中
[00:32.07]At long last love has arrived
[00:36.02]漫长的等待后，爱终于降临
[00:36.02]And I thank God I'm alive
[00:39.67]我感谢上苍让我能活着感受
[00:39.67]You're just too good to be true
[00:43.55]你美好得不似真实
[00:43.55]Can't take my eyes off you
[00:47.48]我的目光无法从你身上移开
[00:47.48]Pardon the way that I stare
[00:51.57]请原谅我这般凝视
[00:51.57]There's nothing else to compare
[00:55.27]没有什么能与你相比
[00:55.27]The sight of you leaves me weak
[00:59.05]你的出现令我心神荡漾
[00:59.05]There are no words left to speak
[01:03.03]我无话可说
[01:03.03]But if you feel like I feel
[01:06.86]若你亦与我心意相通
[01:06.86]Please let me know that it's real
[01:10.57]请让我知晓这份情意真切
[01:10.57]You're just too good to be true
[01:14.36]你美好得不似真实
[01:14.36]Can't take my eyes off you
[01:35.28]我的目光无法从你身上移开
[01:35.28]I love you baby
[01:38.02]我爱你，宝贝
[01:38.02]And if it's quite alright
[01:39.92]如果一切都没问题
[01:39.92]I need you baby
[01:42.05]我需要你，宝贝
[01:42.05]To warm the lonely night
[01:43.77]来温暖这孤独的夜
[01:43.77]I love you baby
[01:46.54]我爱你，宝贝
[01:46.54]Trust in me when I say
[01:50.89]请相信我的话
[01:50.89]Oh pretty baby
[01:53.59]哦，美丽的宝贝
[01:53.59]Don't bring me down I pray
[01:55.54]别让我沮丧，我祈求
[01:55.54]Oh pretty baby
[01:57.52]哦，美丽的宝贝
[01:57.52]Now that I've found you stay
[01:59.40]既然我已找到你 请别离去
[01:59.40]And let me love you baby
[02:03.04]让我好好爱你 宝贝
[02:03.04]Let me love you
[02:06.59]让我好好爱你
[02:06.59]You're just too good to be true
[02:10.98]你美好得不似真实
[02:10.98]Can't take my eyes off of you
[02:15.03]我的目光无法从你身上移开
[02:15.03]You'd be like Heaven to touch
[02:19.04]触碰你如同身处天堂
[02:19.04]I wanna hold you so much
[02:22.76]我多么渴望将你拥入怀中
[02:22.76]At long last love has arrived
[02:26.56]漫长的等待后，爱终于降临
[02:26.56]And I thank God I'm alive
[02:30.36]我感谢上苍让我能活着感受
[02:30.36]You're just too good to be true
[02:34.22]你美好得不似真实
[02:34.22]Can't take my eyes off you
[02:47.46]我的目光无法从你身上移开
[02:47.46]I love you baby
[02:50.05]我爱你，宝贝
[02:50.05]And if it's quite alright
[02:51.97]如果一切都没问题
[02:51.97]I need you baby
[02:54.03]我需要你，宝贝
[02:54.03]To warm the lonely night
[02:55.78]来温暖这孤独的夜
[02:55.78]I love you baby
[02:58.59]我爱你，宝贝
[02:58.59]Trust in me when I say
[03:02.96]请相信我的话
[03:02.96]Oh pretty baby
[03:05.62]哦，美丽的宝贝
[03:05.62]Don't bring me down I pray
[03:07.50]别让我沮丧，我祈求
[03:07.50]Oh pretty baby
[03:09.62]哦，美丽的宝贝
[03:09.62]Now that I've found you stay
[03:11.46]既然我已找到你 请别离去
[03:11.46]Oh pretty baby
[03:14.13]哦，美丽的宝贝
[03:14.13]Trust in me when I say
[03:19.01]请相信我的话