[00:00.00]I Wanna Be Your Joey Ramone - Sleater-Kinney
[00:08.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.01]It's fine
[00:11.57]这感觉正好
[00:11.57]It's all mine
[00:15.06]全都属于我
[00:15.06]It's on my wall
[00:16.93]挂在墙上
[00:16.93]It's in my head
[00:18.87]刻在脑海
[00:18.87]Memorize it till i'm dead
[00:22.12]至死不忘
[00:22.12]It's yours
[00:25.61]现在它是你的
[00:25.61]Now i'm so bored
[00:29.04]我却感到索然无味
[00:29.04]Yeah yeah yeah yeah
[00:32.41]
[00:32.41]I wanna be your joey ramone
[00:35.97]我想成为你的乔伊·雷蒙
[00:35.97]Yeah yeah yeah yeah
[00:39.34]
[00:39.34]Pictures of me on your bedroom door
[00:42.70]我的照片贴满你的房门
[00:42.70]Yeah yeah yeah yeah
[00:46.14]
[00:46.14]Invite you back after the show
[00:49.57]演出结束后邀你共度良辰
[00:49.57]Yeah yeah yeah yeah
[00:53.13]
[00:53.13]I'm the queen of rock and roll
[00:56.87]我是摇滚乐的不朽女神
[00:56.87]I just don't care
[01:00.18]我毫不在乎
[01:00.18]Are you that scared
[01:03.68]你为何如此畏惧
[01:03.68]I swear they're looking right at me
[01:07.16]我发誓他们正注视着我
[01:07.16]Push to the front so i can see
[01:10.54]挤到前排只为看清
[01:10.54]It's what i thought
[01:14.23]正如我所料
[01:14.23]It's rock 'n 'roll
[01:17.47]这就是摇滚
[01:17.47]Yeah yeah yeah yeah
[01:20.96]
[01:20.96]I wanna be your thurston moore
[01:24.27]我想成为你的瑟斯顿·摩尔
[01:24.27]Yeah yeah yeah yeah
[01:27.70]
[01:27.70]Wrestle on the bedroom floor
[01:31.20]在卧室地板上翻滚嬉戏
[01:31.20]Yeah yeah yeah yeah
[01:34.57]
[01:34.57]Always leave me wanting more
[01:37.94]总让我意犹未尽
[01:37.94]Yeah yeah yeah yeah
[01:41.43]
[01:41.43]Throw away those old records
[01:46.74]扔掉那些老旧唱片
[01:46.74]We go downtown
[01:49.86]我们奔向城市喧嚣
[01:49.86]Put on our best frowns
[01:53.72]摆出最酷的表情
[01:53.72]Give me a chance
[01:56.60]给我个机会吧
[01:56.60]I know i can dance
[01:58.65]我知道我能舞动全场
[01:58.65]Yeah yeah yeah yeah
[02:01.84]
[02:01.84]I wanna be your joey ramone
[02:05.27]我想成为你的乔伊·雷蒙
[02:05.27]Yeah yeah yeah yeah
[02:08.51]
[02:08.51]Pictures of me on your bedroom door
[02:11.76]我的照片贴满你的房门
[02:11.76]Yeah yeah yeah yeah
[02:15.32]
[02:15.32]Invite you back after the show
[02:18.31]演出结束后邀你共度良辰
[02:18.31]Yeah yeah yeah yeah
[02:21.99]
[02:21.99]I'm the queen of rock and roll
[02:25.80]我是摇滚乐的不朽女神
[02:25.80]It's fine
[02:28.92]这感觉正好
[02:28.92]'Cause it's all mine
[02:33.09]因为这一切都属于我