[00:00.00]Lucky me - 川濑智子 (かわせ ともこ)
[00:07.35]
[00:07.35]詞：Tommy heavenly6
[00:14.70]
[00:14.70]曲：John White
[00:22.05]
[00:22.05]流れる雲を見ていた
[00:26.99]看着流动的白云
[00:26.99]過ぎてゆく 時を重ねて
[00:32.21]时光重复着流逝
[00:32.21]新しいTシャツに着替え
[00:37.43]换上新的短袖衫
[00:37.43]マジックで書いた
[00:40.90]用魔法书写下
[00:40.90]“Lucky Me”
[00:42.09]幸运的我
[00:42.09]寂しくなるけれど
[00:45.60]虽然会变得寂寞
[00:45.60]たぶん平気
[00:47.99]但是应该没关系
[00:47.99]いつかまた一緒に
[00:52.99]什么时候还能再一次
[00:52.99]お茶でも飲もうね
[00:56.31]一起喝喝茶呢
[00:56.31]何もかもが楽し過ぎた想い出
[01:03.37]所有一切都愉快面对的那些回忆
[01:03.37]また会えるその日まで
[01:07.26]直到再相会的那一天
[01:07.26]Bye Bye
[01:19.36]再见
[01:19.36]桜並木を 抜けたら
[01:24.44]如果街道上没有樱花树的话
[01:24.44]やっぱり 泣いてしまったけど
[01:29.60]虽然我一定会哭泣
[01:29.60]あなたに出逢えてよかった
[01:34.74]但是能遇见你真好
[01:34.74]心から言える
[01:37.95]从心里说声
[01:37.95]“Lucky Me”
[01:39.40]幸运的我
[01:39.40]ひきとめたかったよ!
[01:42.80]挽留住了你
[01:42.80]ほんとはすごく すごく
[01:47.79]真的非常非常
[01:47.79]I miss you!
[01:49.66]想念你
[01:49.66]だけど平気 いつも
[01:53.36]但是没关系 因为你总是
[01:53.36]あなたがこう言ってくれていたから
[02:00.67]这样对我说
[02:00.67]“Everything's alright
[02:02.82]一切都没关系
[02:02.82]Everything will go well”
[02:08.29]一切都会好起来的
[02:08.29]I think of you always
[02:13.32]我总是想起你
[02:13.32]You know? See you again
[02:18.71]你知道吗 让我再一次见到你
[02:18.71]OK?
[02:19.52]好吗
[02:19.52]Friends forever!
[02:26.45]永远的朋友
[02:26.45]寂しくなるけれど
[02:29.98]虽然会变得寂寞
[02:29.98]がんばろうね
[02:32.36]但是我会努力的
[02:32.36]いつかまた会える
[02:36.79]总有一天会再相会
[02:36.79]そのときはお互い
[02:40.55]那个时候互相
[02:40.55]夢を叶えられていたらいいね
[02:47.20]实现彼此的梦多好啊
[02:47.20]落ち込み 迷うたび
[02:50.83]每次失落迷茫
[02:50.83]支えてくれる 魔法の言葉
[02:57.17]支撑着我的都是那魔法般的语言
[02:57.17]“Everything's alright
[03:00.38]一切都没关系
[03:00.38]Everything will go well”
[03:05.04]一切都会好起来的