[00:00.01]Right Now - Angel Olsen
[00:00.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.06]It's time to let it go
[00:07.92]是时候放手了
[00:07.92]You say you understand
[00:15.45]你说你理解
[00:15.45]Some truth is never known
[00:23.64]有些真相永远不会被知晓
[00:23.64]Until you've lost your hand
[00:31.44]直到你失去一切
[00:31.44]Until you've had to fight
[00:39.27]直到你不得不战斗
[00:39.27]And waited through the night
[00:47.01]并熬过漫漫长夜
[00:47.01]You won't know if it's real
[00:54.93]你无法知道它是否真实
[00:54.93]Until you have to deal
[01:02.19]直到你不得不面对
[01:02.19]Why'd you have to go and make it weird
[01:09.69]你为何要让一切变得如此尴尬
[01:09.69]Saying things you think I need to hear
[01:17.85]说着那些你以为我需要听的话
[01:17.85]I don't need to know what makes it last
[01:25.95]我不需要知道什么能让它持久
[01:25.95]You can slow down I ain't going fast
[01:33.93]你可以放慢脚步，我并不着急
[01:33.93]All those days are done
[01:42.03]那些日子都已过去
[01:42.03]We all know that it's hard
[01:50.10]我们都知道这很难
[01:50.10]Hard to stay forever
[01:56.94]永远在一起很难
[01:56.94]But l'm telling you right now
[02:04.65]但我现在要告诉你
[02:04.65]If we're apart or here together
[02:13.08]无论我们是否在一起
[02:13.08]I need to be myself
[02:20.31]我都要做真实的自己
[02:20.31]I won't live another lie
[02:28.20]我不会再活在谎言中
[02:28.20]About the feelings that I have
[02:36.00]关于我内心的感受
[02:36.00]I won't be with you and hide
[02:44.01]我不会和你在一起却隐藏自己
[02:44.01]Why'd you have to go and make it weird
[02:51.42]你为何要让一切变得如此尴尬
[02:51.42]Saying things you think I need to hear
[02:59.55]说着那些你以为我需要听的话
[02:59.55]I don't need to know what makes it last
[03:07.23]我不需要知道什么能让它持久
[03:07.23]You can slow down I ain't going fast
[03:15.63]你可以放慢脚步，我并不着急
[03:15.63]All those days are done
[03:23.46]那些日子都已过去
[03:23.46]All those times are gone
[03:28.35]那些时光已逝去
[03:28.35]I'm telling you
[03:31.26]我告诉你
[03:31.26]All those times are gone
[03:36.15]那些时光已逝去
[03:36.15]I'm telling you right now right now
[03:43.95]我现在就告诉你 就在此刻
[03:43.95]I'm telling you right now right now
[03:51.81]我现在就告诉你 就在此刻
[03:51.81]I'm telling you right now right now
[03:58.23]我现在就告诉你 就在此刻
[03:58.23]I need you to look at me and listen
[04:06.96]我需要你看着我 认真听我说
[04:06.96]I ain't the past coming back to haunt you
[04:10.89]我不是过去回来纠缠你
[04:10.89]I ain't the past coming back to haunt you
[04:19.29]我不是过去回来纠缠你
[04:19.29]I'm telling you right now right now
[04:27.06]我现在就告诉你 就在此刻
[04:27.06]I'm telling you right now right now
[04:34.89]我现在就告诉你 就在此刻
[04:34.89]I'm telling you right now right now
[04:43.08]我现在就告诉你 就在此刻
[04:43.08]I'm telling you right now right now
[04:50.52]我现在就告诉你 就在此刻
[04:50.52]I'm telling you right now right now
[04:58.35]我现在就告诉你 就在此刻
[04:58.35]I'm telling you right now right now
[05:03.04]我现在就告诉你 现在就告诉你