[00:00.00]The Way That I Feel - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:15.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.99]This is the way that I do feel
[00:24.95]
[00:24.95]I feel it everywhere I go
[00:31.47]无论走到哪里，我都能感受到这份痛苦
[00:31.47]I feel just like an engine
[00:36.89]我感觉自己就像一台引擎
[00:36.89]That lost it's driving wheel
[00:46.01]失去了方向盘
[00:46.01]I'm feeling down as a man can feel since my baby said
[00:57.16]自从我的宝贝说
[00:57.16]That she don't want me hangin' round
[01:03.39]她不想让我再出现在她身边
[01:03.39]Feel like a tin can just a rusting way out
[01:09.72]我感觉自己就像一个生锈的锡罐
[01:09.72]On that dumpin' ground
[01:17.52]被遗弃在垃圾堆里
[01:17.52]It sure is hard to stumble down
[01:27.26]跌跌撞撞真的很难
[01:27.26]When you ain't got no place to fall
[01:35.73]当你无处可落时
[01:35.73]Seems like in the whole wide world
[01:40.42]仿佛整个世界
[01:40.42]I ain't got no place at all yeah
[02:24.21]我竟无处可归
[02:24.21]Well I'm feeling like a stranger here
[02:32.05]我在这里像个陌生人
[02:32.05]I feel like a stranger everywhere
[02:38.84]无论到哪里都感到陌生
[02:38.84]Feel like I like to go back home
[02:43.51]我渴望回到家中
[02:43.51]But I'm even a stranger there
[03:25.67]但我在那里也像个陌生人
[03:25.67]Well I've tried god knows I've tried
[03:31.44]我试过，天知道我已经尽力了
[03:31.44]To go my way and leave the worry past behind
[03:43.00]想要走自己的路，把烦恼抛在身后
[03:43.00]But every time the sun goes down
[03:47.78]但每当太阳落下
[03:47.78]My baby stays on my mind
[03:58.14]我的心上人依旧萦绕心头
[03:58.14]This is the way that I do feel
[04:08.02]这就是我的感受
[04:08.02]I feel it everywhere I go
[04:15.07]无论走到哪里，我都能感受到这份痛苦
[04:15.07]I feel just like an engine
[04:20.20]我感觉自己就像一台引擎
[04:20.20]That lost it's driving wheel
[04:25.02]失去了方向盘