[00:11.64]青空に缐を引く
[00:16.93]在蔚蓝天空划出痕迹
[00:16.93]ひこうき云の白さは
[00:21.48]飞机云纯白的身姿
[00:21.48]ずっとどこまでも
[00:24.95]始终向着远方延伸
[00:24.95]ずっと続いてく
[00:27.65]始终绵延不绝
[00:27.65]明日を知ってたみたい
[00:31.24]仿佛知晓明日方向
[00:31.24]胸で浅く息をしてた
[00:37.15]在胸口轻轻屏住呼吸
[00:37.15]热い頬 さました风も
[00:42.35]燥热脸颊被凉风吹拂
[00:42.35]おぼえてる
[00:47.68]仍记忆犹新
[00:47.68]未来の前にすくむ手足は
[00:53.37]在未来的面前畏缩的手足
[00:53.37]静かな声にほどかれて
[00:58.39]被温柔声线缓缓舒展
[00:58.39]叫びたいほど
[01:01.07]令人想要呐喊般
[01:01.07]なつかしいのは
[01:04.06]令人怀念的
[01:04.06]ひとつのいのち
[01:07.06]是独一无二的生命
[01:07.06]真夏の光
[01:09.23]盛夏的光芒
[01:09.23]あなたの肩に
[01:16.66]在你的肩头
[01:16.66]揺れてた木漏れ日
[01:28.97]摇曳的斑驳树影
[01:28.97]つぶれた白いボール
[01:33.87]泄了气的白色皮球
[01:33.87]风が散らした花びら
[01:38.62]被风吹散的片片花瓣
[01:38.62]ふたつを浮かべて
[01:41.38]两者轻轻漂浮着
[01:41.38]见えない川は
[01:43.92]看不见的河流
[01:43.92]歌いながら流れてく
[01:48.20]哼唱着歌谣向前流淌
[01:48.20]秘密も嘘も喜びも
[01:54.17]秘密与谎言还有喜悦
[01:54.17]宇宙を生んだ神さまの
[01:59.47]都是创造宇宙的神明
[01:59.47]子供たち
[02:04.74]孕育的孩子们
[02:04.74]未来の前にすくむ心が
[02:10.50]在未来的面前畏缩的心灵
[02:10.50]いつか名前を思い出す
[02:15.40]终将想起自己的名字
[02:15.40]叫びたいほど
[02:18.01]令人想要呐喊般
[02:18.01]いとおしいのは
[02:21.15]惹人怜爱的
[02:21.15]ひとつのいのち
[02:23.52]是独一无二的生命
[02:23.52]帰りつく场所
[02:26.22]终将回归的故里
[02:26.22]わたしの指に
[02:31.15]在我的指尖
[02:31.15]消えない夏の日
[02:55.44]永不消逝的夏日
[02:55.44]未来の前にすくむ心が
[03:00.85]在未来的面前畏缩的心灵
[03:00.85]いつか名前を思い出す
[03:05.80]终将想起自己的名字
[03:05.80]叫びたいほど
[03:08.45]令人想要呐喊般
[03:08.45]いとおしいのは
[03:11.48]惹人怜爱的
[03:11.48]ひとつのいのち
[03:13.95]是独一无二的生命
[03:13.95]帰りつく场所
[03:16.46]终将回归的故里
[03:16.46]わたしの指に
[03:21.51]在我的指尖
[03:21.51]消えない夏の日
[03:26.05]永不消逝的夏日