[00:01.95]The morning is dead and the day is too
[00:53.70]晨光已逝 白昼亦如死灰
[00:53.70]The step is up here to meet me but the velvet fool
[01:00.12]台阶静候 却只见天鹅绒般的愚人
[01:00.12]All my loveliness I have felt today
[01:06.03]今日所感 皆是我残存的温柔
[01:06.03]It's a little more than enough to make a man throw himself away
[01:12.06]这沉重足以让一个男人自我放逐
[01:12.06]And I continue to burn the midnight lamp alone
[01:23.64]我仍独守着午夜孤灯长明
[01:23.64]Now the smiling portrait of you is still hanging on my frowning wall
[01:46.23]你微笑的肖像 仍悬于我蹙眉的墙
[01:46.23]It really doesn't really doesn't bother me to watch at all
[01:52.26]凝视它本不会让我心起波澜
[01:52.26]It's just the ah ever fallinglove dust that makes it so hard for me to see
[01:59.88]唯有那飘落的爱之尘烬 模糊了我的双眼
[01:59.88]That forgotten earring clear on the floor facing coolly the one at the door
[02:07.59]那枚被遗忘的耳环冷冷地躺在地板上 与门边的我对望
[02:07.59]And I continue to burn the midnight lamp alone
[02:12.69]我仍独守着午夜孤灯长明
[02:12.69]Yeah yeah
[02:14.73]
[02:14.73]Lonely lonely lonely
[02:15.24]孤独 孤独 孤独
[02:15.24]Ah
[02:16.17]
[02:16.17]Oh
[03:04.14]
[03:04.14]Loneliness is such a drag
[03:05.16]寂寞真是令人窒息
[03:05.16]So here I sit to face that same old fire place
[03:11.10]我独坐壁炉前 面对这团熟悉的火焰
[03:11.10]Getting' ready for the same old explosion goin' through my mind
[03:17.40]准备迎接脑海中那场周而复始的爆裂
[03:17.40]Yes soon enough time will tell about the circus in the wishing well
[03:23.58]许愿井里的马戏团 时间终会揭晓答案
[03:23.58]And someone who will buy and sell for me someone who will tow my bail
[03:32.28]会有谁为我买卖周旋 又有谁愿为我保释解难
[03:32.28]And I continue to burn the same old lamp alone
[03:36.00]我仍独自点燃那盏旧灯
[03:36.00]Yeah midnight lamp
[03:37.02]午夜的孤灯啊
[03:37.02]Can you hear me callin' you
[03:39.39]可听见我呼唤你
[03:39.39]So lonely
[03:54.57]如此孤独
[03:54.57]Gotta blow my mine
[05:25.38]思绪快要爆炸
[05:25.38]Yeah yeah
[05:25.56]
[05:25.56]Lonely lonely
[05:30.06]孤独如影随形