[00:00.00]O My Darling Clementine - The Wonder Kids
[00:03.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.43]Composed by：Traditional
[00:06.87]
[00:06.87]In a cavern in a canyon
[00:09.59]峡谷幽深的洞穴里
[00:09.59]Excavating for a mine
[00:12.19]有人正开采着矿藏
[00:12.19]Lived a miner forty-niner
[00:14.91]住着四九年的矿工
[00:14.91]And his daughter Clementine
[00:17.76]与他的女儿克里门汀
[00:17.76]Oh my darling oh my darling
[00:20.56]哦亲爱的 哦亲爱的
[00:20.56]Oh my darling Clementine
[00:23.25]哦亲爱的克里门汀
[00:23.25]You are lost and gone forever
[00:26.03]你已永远离我而去
[00:26.03]Dreadful sorry Clementine
[00:28.89]多么遗憾 克里门汀
[00:28.89]Drove she ducklings to the water
[00:31.53]她赶着小鸭去水边
[00:31.53]Every morning just at nine
[00:34.24]每日清晨九点整
[00:34.24]Hit her foot against a splinter
[00:37.02]不慎踩到尖木片
[00:37.02]Fell into the foaming brine
[00:40.00]跌入汹涌浪花间
[00:40.00]Oh my darling oh my darling
[00:42.56]哦亲爱的 哦亲爱的
[00:42.56]Oh my darling Clementine
[00:45.29]哦亲爱的克里门汀
[00:45.29]You are lost and gone forever
[00:48.09]你已永远离我而去
[00:48.09]Dreadful sorry Clementine
[00:51.12]多么遗憾 克里门汀
[00:51.12]Ruby lips above the water
[00:53.53]水面之上红唇如樱
[00:53.53]Blowing bubbles soft and fine
[00:56.27]轻吐泡沫柔美晶莹
[00:56.27]But alas I was no swimmer
[00:59.07]可叹我非善泅之人
[00:59.07]So I lost my Clementine
[01:02.10]痛失吾爱克里门汀
[01:02.10]Oh my darling oh my darling
[01:04.64]哦亲爱的 哦亲爱的
[01:04.64]Oh my darling Clementine
[01:07.38]哦亲爱的克里门汀
[01:07.38]You are lost and gone forever
[01:10.13]你已永远离我而去
[01:10.13]Dreadful sorry Clementine
[01:12.84]多么遗憾 克里门汀
[01:12.84]You are lost and gone forever
[01:15.57]你已永远离我而去
[01:15.57]Dreadful sorry Clementine
[01:20.06]多么遗憾 克里门汀