[00:00.00]St. James Infirmary (ver. 1) - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
[00:49.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.35]Folks I＇m goin＇ down to St James Infirmary
[00:55.85]朋友们，我要去圣詹姆斯医院
[00:55.85]See my baby there;
[01:01.48]去看看我的爱人；
[01:01.48]She＇s stretched out on a long white table
[01:06.60]她躺在那张长长的白色桌子上
[01:06.60]She＇s so sweet so cold so fair
[01:12.91]她是如此甜美，如此冰冷，如此美丽
[01:12.91]Let her go let her go God bless her
[01:19.71]让她走吧，让她走吧，愿上帝保佑她
[01:19.71]Wherever she may be
[01:25.03]无论她在何处
[01:25.03]She will search this wide world over
[01:30.15]她会寻遍这广阔的世界
[01:30.15]But she＇ll
[01:31.46]但她……
[01:31.46]Never find another sweet man like me
[01:36.78]再也找不到像我这样温柔的人
[01:36.78]Now when I die bury
[01:39.21]当我死去时 请将我埋葬
[01:39.21]Me in my straight-leg britches
[01:42.59]穿上我的直筒裤
[01:42.59]Put on a box-back coat and a stetson hat
[01:48.84]披上翻领外套 戴上斯泰森帽
[01:48.84]Put a twenty-dollar
[01:49.71]在我的表链上
[01:49.71]Gold piece on my watch chain
[01:54.65]放上一枚二十美元的金币
[01:54.65]So you can let all
[01:55.71]这样你就能让所有人知道
[01:55.71]The boys know I died standing pat
[02:00.40]我至死都坚守信念
[02:00.40]An＇ give me six
[02:01.59]给我六个
[02:01.59]Crap shooting pall bearers
[02:06.59]掷骰子的抬棺人
[02:06.59]Let a chorus girl sing me a song
[02:12.59]让一位歌舞女郎为我唱首歌
[02:12.59]Put a red hot jazz
[02:16.78]请一支热情洋溢的爵士乐队
[02:16.78]Band at the top of my head
[02:18.52]在我的头顶演奏
[02:18.52]So we can raise Hallelujah as we go along
[02:23.65]让我们一路高唱哈利路亚
[02:23.65]Folks now that
[02:25.59]各位，现在
[02:25.59]You have heard my story
[02:30.90]你们已经听完了我的故事
[02:30.90]Say boy hand
[02:32.21]嘿 伙计 给我
[02:32.21]Me another shot of that booze;
[02:36.90]再来一杯烈酒；
[02:36.90]If anyone should ask you
[02:40.46]如果有人问起你
[02:40.46]Tell ＇em I＇ve
[02:41.71]就告诉他们
[02:41.71]Got those St James Infirmary blues
[02:46.07]我正沉浸在圣詹姆斯医院的忧郁中