助手席-青木隆治
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]助手席 - 青木隆治 (あおき りゅうじ)
[00:06.13]
[00:06.13]詞：青木隆治
[00:12.26]
[00:12.26]曲：青木隆治
[00:18.40]
[00:18.40]僕の助手席には
[00:21.71]我的副驾驶上
[00:21.71]家族や友達以外
[00:26.90]除了家人朋友以外
[00:26.90]乗せるのは 大好きな
[00:30.99]就只愿
[00:30.99]君だけなんだから
[00:33.74]搭载最爱的你
[00:33.74]シートを自分に合わして
[00:38.13]自己调整座位
[00:38.13]楽にしてればいいよ
[00:43.00]放轻松就好了
[00:43.00]いつものあの お気に入りの
[00:47.35]随便听着平常中意的
[00:47.35]曲でも聴きながら
[00:50.77]那首歌
[00:50.77]たわいのない会話でさえも
[00:58.74]就连有一搭没一搭的对话都
[00:58.74]笑い転げている僕らを
[01:04.45]笑得前仰后合
[01:04.45]対向車の人達の瞳には
[01:11.04]对面驶来的车里的人们是
[01:11.04]どう映ってるのかな
[01:14.78]怎么想我们的呢
[01:14.78]幸せそうに見えてるのかな
[01:22.51]看起来是不是很幸福呢
[01:22.51]窓をパノラマにして
[01:26.52]把窗户开到最大
[01:26.52]僕の大好きな景色でも見せようか
[01:32.89]让你看看我最喜欢的景色吧
[01:32.89]その右手は僕の左手に預けて
[01:38.46]把你的右手放在我的左手上
[01:38.46]信号待ちで君の
[01:42.35]等红绿灯时，看着你的侧脸
[01:42.35]横顔見てにやけちゃう僕だけど
[01:48.22]我不禁莞尔
[01:48.22]それだけ 君が好きなんです
[02:00.37]就这样喜欢着你
[02:00.37]そろそろお腹空いたねって
[02:04.60]说着肚子也快饿了吧
[02:04.60]ドライブスルーに立ち寄って
[02:09.40]靠近路边的小吃店
[02:09.40]私はポテトあとコーヒーも
[02:13.68]你要了一份薯片和咖啡
[02:13.68]僕はセットを頼む
[02:16.80]我要了一份套餐
[02:16.80]おまけのおもちゃを手にして
[02:20.63]手里拿着打折的饼
[02:20.63]記念にってバックミラーに
[02:25.50]说是做纪念，把它挂在后视镜上
[02:25.50]ぶら下げている そんな仕草も
[02:29.64]就连这样的动作
[02:29.64]いちいち可愛くて
[02:33.55]都让人感觉如此可爱
[02:33.55]君が飲んでるそのコーヒーを
[02:41.62]你把吸管给我
[02:41.62]僕にも飲むって
[02:43.98]让我也尝尝
[02:43.98]ストローくわえさせ
[02:47.28]你正在喝的咖啡
[02:47.28]間接キスだねって
[02:50.06]这是间接接吻啊
[02:50.06]照れながらはにかむ
[02:53.59]不好意思害羞的
[02:53.59]そんな表情とずっと
[02:57.78]表情和想着
[02:57.78]この先もドライブできたらいいな
[03:05.30]今后也能一直兜风就好了
[03:05.30]夜は街頭達が 僕らを照らして
[03:11.80]夜晚路灯照耀着我们
[03:11.80]まるで映画のような
[03:15.49]宛如创造出了一个
[03:15.49]二人だけの世界を創り出してくれる
[03:21.39]只属于两个人的电影世界
[03:21.39]帰りたくないって
[03:25.32]你低着头说
[03:25.32]君はうつむいて
[03:27.83]不想回去
[03:27.83]その瞳を潤ませた
[03:30.93]眼睛湿润了
[03:30.93]もう少し 走っていようか
[03:37.68]再行驶一会吧
[03:37.68]窓をパノラマにして
[03:41.56]把窗户开到最大
[03:41.56]僕の大好きな景色でも見せようか
[03:48.14]让你看看我最喜欢的景色吧
[03:48.14]その右手は僕の左手に預けて
[03:53.55]把你的右手放在我的左手上
[03:53.55]信号待ちで君の
[03:57.46]等红绿灯时，看着你的侧脸
[03:57.46]横顔見てにやけちゃう僕だけど
[04:03.27]我不禁莞尔
[04:03.27]それだけ 君が好きなんです
[04:11.81]就这样喜欢着你
[04:11.81]誰より 君が大好きなんです
[04:16.08]比任何人都喜欢你
[00:06.13]
[00:06.13]詞：青木隆治
[00:12.26]
[00:12.26]曲：青木隆治
[00:18.40]
[00:18.40]僕の助手席には
[00:21.71]我的副驾驶上
[00:21.71]家族や友達以外
[00:26.90]除了家人朋友以外
[00:26.90]乗せるのは 大好きな
[00:30.99]就只愿
[00:30.99]君だけなんだから
[00:33.74]搭载最爱的你
[00:33.74]シートを自分に合わして
[00:38.13]自己调整座位
[00:38.13]楽にしてればいいよ
[00:43.00]放轻松就好了
[00:43.00]いつものあの お気に入りの
[00:47.35]随便听着平常中意的
[00:47.35]曲でも聴きながら
[00:50.77]那首歌
[00:50.77]たわいのない会話でさえも
[00:58.74]就连有一搭没一搭的对话都
[00:58.74]笑い転げている僕らを
[01:04.45]笑得前仰后合
[01:04.45]対向車の人達の瞳には
[01:11.04]对面驶来的车里的人们是
[01:11.04]どう映ってるのかな
[01:14.78]怎么想我们的呢
[01:14.78]幸せそうに見えてるのかな
[01:22.51]看起来是不是很幸福呢
[01:22.51]窓をパノラマにして
[01:26.52]把窗户开到最大
[01:26.52]僕の大好きな景色でも見せようか
[01:32.89]让你看看我最喜欢的景色吧
[01:32.89]その右手は僕の左手に預けて
[01:38.46]把你的右手放在我的左手上
[01:38.46]信号待ちで君の
[01:42.35]等红绿灯时，看着你的侧脸
[01:42.35]横顔見てにやけちゃう僕だけど
[01:48.22]我不禁莞尔
[01:48.22]それだけ 君が好きなんです
[02:00.37]就这样喜欢着你
[02:00.37]そろそろお腹空いたねって
[02:04.60]说着肚子也快饿了吧
[02:04.60]ドライブスルーに立ち寄って
[02:09.40]靠近路边的小吃店
[02:09.40]私はポテトあとコーヒーも
[02:13.68]你要了一份薯片和咖啡
[02:13.68]僕はセットを頼む
[02:16.80]我要了一份套餐
[02:16.80]おまけのおもちゃを手にして
[02:20.63]手里拿着打折的饼
[02:20.63]記念にってバックミラーに
[02:25.50]说是做纪念，把它挂在后视镜上
[02:25.50]ぶら下げている そんな仕草も
[02:29.64]就连这样的动作
[02:29.64]いちいち可愛くて
[02:33.55]都让人感觉如此可爱
[02:33.55]君が飲んでるそのコーヒーを
[02:41.62]你把吸管给我
[02:41.62]僕にも飲むって
[02:43.98]让我也尝尝
[02:43.98]ストローくわえさせ
[02:47.28]你正在喝的咖啡
[02:47.28]間接キスだねって
[02:50.06]这是间接接吻啊
[02:50.06]照れながらはにかむ
[02:53.59]不好意思害羞的
[02:53.59]そんな表情とずっと
[02:57.78]表情和想着
[02:57.78]この先もドライブできたらいいな
[03:05.30]今后也能一直兜风就好了
[03:05.30]夜は街頭達が 僕らを照らして
[03:11.80]夜晚路灯照耀着我们
[03:11.80]まるで映画のような
[03:15.49]宛如创造出了一个
[03:15.49]二人だけの世界を創り出してくれる
[03:21.39]只属于两个人的电影世界
[03:21.39]帰りたくないって
[03:25.32]你低着头说
[03:25.32]君はうつむいて
[03:27.83]不想回去
[03:27.83]その瞳を潤ませた
[03:30.93]眼睛湿润了
[03:30.93]もう少し 走っていようか
[03:37.68]再行驶一会吧
[03:37.68]窓をパノラマにして
[03:41.56]把窗户开到最大
[03:41.56]僕の大好きな景色でも見せようか
[03:48.14]让你看看我最喜欢的景色吧
[03:48.14]その右手は僕の左手に預けて
[03:53.55]把你的右手放在我的左手上
[03:53.55]信号待ちで君の
[03:57.46]等红绿灯时，看着你的侧脸
[03:57.46]横顔見てにやけちゃう僕だけど
[04:03.27]我不禁莞尔
[04:03.27]それだけ 君が好きなんです
[04:11.81]就这样喜欢着你
[04:11.81]誰より 君が大好きなんです
[04:16.08]比任何人都喜欢你
