[00:00.00]Love In This Club Part II - Usher/Beyoncé/Lil Wayne
[00:00.81]
[00:00.81]Lyrics by：J. Jones/J. Jenkins/L. Taylor/U. Raymond
[00:01.63]
[00:01.63]Composed by：J. Jones/J. Jenkins/L. Taylor/U. Raymond
[00:02.30]
[00:02.30]Usher/Beyoncé：
[00:02.36]
[00:02.36]Yeah yeah
[00:04.42]
[00:04.42]Yeah yeah
[00:05.77]
[00:05.77]Soundz I hear you man
[00:07.61]Soundz 我听到你说的了 朋友
[00:07.61]Usher
[00:09.44]
[00:09.44]Yeah this it right here
[00:11.09]此时此地
[00:11.09]Queen B yeah
[00:14.41]碧昂丝女王
[00:14.41]I'm the king y'all know that
[00:17.88]我是国王 你们都知道
[00:17.88]She the queen came right back
[00:20.52]她是女王 霸气回归
[00:20.52]Listen to me
[00:21.37]听我说
[00:21.37]Yeah yeah
[00:25.85]
[00:25.85]Oh remix
[00:28.54]
[00:28.54]Now baby girl there ain't nothing more that I can say
[00:31.87]现在 宝贝姑娘 我没什么可说的了
[00:31.87]You know by now I want it more than anything
[00:35.32]你知道 到现在 那就是我最大的渴望
[00:35.32]If I walk away and just let you leave
[00:38.45]如果我就这样让你离开
[00:38.45]You'll be stuck in my head like a melody
[00:41.73]你就会在我的脑海里挥之不去 就像一首美妙的歌曲
[00:41.73]I know you want it
[00:43.05]我知道你很渴望
[00:43.05]Yeah
[00:43.37]
[00:43.37]But I'm hesitating
[00:44.62]但我在犹豫
[00:44.62]Why
[00:45.22]为什么
[00:45.22]You must be crazy I got a man you got a lady
[00:47.97]你肯定是疯了 我有男朋友 你也有女朋友
[00:47.97]I know we here together so this must be something special
[00:51.75]我知道 我们现在在一起 所以肯定有什么特别的地方
[00:51.75]'Cause you could be anywhere you wanted
[00:54.71]因为你可以去任何你想去的地方
[00:54.71]Usher：
[00:54.89]
[00:54.89]But you decided to be here with me
[00:57.79]但你偏偏决定来到我身旁
[00:57.79]No coincidence it was meant to be
[01:01.50]这不是巧合 这是天注定
[01:01.50]Don't be shy come let your boy get in
[01:04.74]不要害羞 让你的男友进来吧
[01:04.74]So you can tell all of your friends
[01:07.08]这样你就能告诉你所有的朋友
[01:07.08]You was on the remix like
[01:09.59]你在唱一首重混歌曲
[01:09.59]In this club in this club
[01:12.10]在这夜店里
[01:12.10]Ladies can I put this love up on you one time
[01:14.44]女士们 我能不能好好爱你们一次
[01:14.44]If you ain't scared say what's up
[01:16.75]如果你不怕 那就说说怎么了
[01:16.75]In this club in this club
[01:19.95]在这夜店里
[01:19.95]They can keep watching I ain't stopping
[01:21.75]他们一直盯着看 我不会停下来
[01:21.75]Baby I don't give up
[01:23.54]宝贝 我不会放弃
[01:23.54]In this club in this club
[01:25.83]在这夜店里
[01:25.83]Ladies can I put this love up on you one time
[01:28.23]女士们 我能不能好好爱你们一次
[01:28.23]If you ain't scared say what's up
[01:30.30]如果你不怕 那就说说怎么了
[01:30.30]In this club in this club
[01:33.65]在这夜店里
[01:33.65]They can keep watching
[01:34.63]他们可以继续盯着看
[01:34.63]Baby I don't give up in this club
[01:36.61]宝贝 我不会放弃 在这夜店里
[01:36.61]Both：
[01:36.75]
[01:36.75]Baby you know I'd be down
[01:39.33]宝贝 你知道我会很认真
[01:39.33]But we can't have all these people staring standing around
[01:42.85]但我们不能让这些人站在这里盯着看
[01:42.85]This right here is only for your eyes to see
[01:46.13]这里的场景只是为你一个人准备的
[01:46.13]But you getting carried away saying we can do it wherever
[01:50.53]但你忘乎所以 说我们可以在任何地方这样做
[01:50.53]The way you touching me like no other
[01:54.33]你给我的感觉 和别人都不一样
[01:54.33]I'ma make you feel insane
[01:56.59]我会让你感到疯狂无比
[01:56.59]Trying your hardest to make me give in
[02:00.17]你拼尽全力让我屈服
[02:00.17]But I'ma be down to give you whatchu wanting if you keep it up
[02:05.10]如果你继续这样 我就会满足你的愿望 给你想要的东西
[02:05.10]I strongly doubt this velvet rope would hold me up
[02:08.36]我非常怀疑我能不能坚守到底
[02:08.36]And I don't want security rolling up on us
[02:11.36]我不想让保安将我们团团围住
[02:11.36]I got you
[02:12.20]有我在呢
[02:12.20]I'm not hesitating I just don't wanna rush
[02:15.70]我不会犹豫 我只是不想着急
[02:15.70]You could be anywhere you wanted
[02:17.55]你可以去任何想去的地方
[02:17.55]Beyoncé：
[02:17.72]
[02:17.72]But you decided to be here with me
[02:20.62]但你偏偏决定来到我身旁
[02:20.62]No coincidence it was meant to be
[02:24.21]这不是巧合 这是天注定
[02:24.21]I guess if I mess around and let you get in
[02:27.82]我想 如果我不顾一切 让你走进这家夜店里
[02:27.82]You gon' tell all of your friends
[02:30.11]你会告诉你所有的朋友
[02:30.11]You was on this remix like
[02:32.08]你在唱一首重混歌曲
[02:32.08]Both：
[02:32.53]
[02:32.53]In this club in this club
[02:34.82]在这夜店里
[02:34.82]Fellas can I put this love up on you one time
[02:37.37]朋友们 我能不能好好爱你们一次
[02:37.37]If you ain't scared say what's up
[02:39.38]如果你不怕 那就说说怎么了
[02:39.38]In this club in this club
[02:42.73]在这夜店里
[02:42.73]They can keep watching I'm stopping
[02:44.58]他们可以继续盯着看 我要停下来
[02:44.58]Baby I don't give up in this club in this club
[02:48.71]宝贝 我不会放弃 在这夜店里 在这夜店里
[02:48.71]Ladies can I put this love up on you one time
[02:51.17]女士们 我能不能好好爱你们一次
[02:51.17]If you ain't scared say what's up
[02:53.19]如果你不怕 那就说说怎么了
[02:53.19]In this club in this club
[02:56.49]在这夜店里
[02:56.49]They can keep watching
[02:57.49]他们可以继续盯着看
[02:57.49]Baby I don't give up in this club
[03:00.11]宝贝 我不会放弃 在这夜店里
[03:00.11]Lil Wayne：
[03:01.48]
[03:01.48]Shawty want a thug
[03:03.08]姑娘想要找个暴徒做男友
[03:03.08]It started with a hug
[03:04.65]美好情缘始于一个拥抱
[03:04.65]And the rest went like this
[03:06.27]后面的故事这样发展
[03:06.27]I gave her neck a kissy-kiss
[03:07.93]我亲吻一下她的脖子
[03:07.93]She gave my neck a kiss back
[03:09.45]她也亲吻一下我的脖子
[03:09.45]I said we could do it like a stack
[03:11.34]我说 我们可以重复一千次
[03:11.34]I mean we could do it like a G
[03:13.34]我是说 我们可以重复一千次
[03:13.34]On the couch in V.I.P
[03:14.92]在贵宾房里的沙发上
[03:14.92]Shawty we could get it on
[03:16.58]姑娘 我们可以开始狂欢了
[03:16.58]I'm like shout out to the DJ for playing this song
[03:20.42]我想说 感谢DJ播放了这首歌
[03:20.42]Girl we could act like two d**n fools
[03:23.73]姑娘 我们可以像两个傻子一样
[03:23.73]And everybody think we doing a dance move
[03:27.11]每个人都以为我们在跳舞
[03:27.11]Call me so I can make it juicy for ya
[03:29.89]给我打电话 我可以让你快乐无比
[03:29.89]Meet me in the bathroom and you could be my secret lover girl
[03:35.68]到浴室来见我 你可以做我的秘密情人 姑娘
[03:35.68]And it started with a hug
[03:37.32]美好情缘始于一个拥抱
[03:37.32]But now we m**ing l**e in this club
[03:40.26]但现在我们在这夜店里缠绵
[03:40.26]And we're not gonna stop just because
[03:43.50]我们不会停下来 仅仅是因为
[03:43.50]The people in the crowd are watching us
[03:47.03]大家都在看着我们
[03:47.03]But we don't give a d**n what they say
[03:50.47]但我们不在乎他们说什么
[03:50.47]And this is the the remix baby
[03:54.87]这是一首重混歌曲 宝贝
[03:54.87]Usher/Beyoncé：
[03:55.17]
[03:55.17]Come a little closer to daddy put it on you
[03:58.65]靠近我一点 让我给你我的爱
[03:58.65]Need you to know what happens here stays here
[04:01.53]你得知道这里发生了什么 这里有什么
[04:01.53]And I'm ready and willing almost got to go
[04:04.84]我准备好了 差一点就要走了
[04:04.84]Got you standing at attention keep it on the low
[04:08.77]让你立正 保持低调
[04:08.77]Ain't nobody watching don't worry they can't see us
[04:12.00]没人看着 别担心 他们看不到我们
[04:12.00]I know I got you hot now let me in
[04:15.02]我知道我让你很激动 现在张开怀抱接纳我吧
[04:15.02]You in the club or the car wherever you are
[04:19.15]你在夜店里或者车里 不管你在哪里
[04:19.15]Run and tell the DJ run it back on replay
[04:22.53]快去告诉DJ 把那首歌再放一遍
[04:22.53]Both：
[04:23.04]
[04:23.04]In this club in this club
[04:25.59]在这夜店里
[04:25.59]Fellas
[04:25.76]朋友们
[04:25.76]Ladies
[04:25.91]女士们
[04:25.91]Can I put this love up on you one time
[04:27.90]我能不能好好爱你们一次
[04:27.90]If you ain't scared say what's up
[04:29.94]如果你不怕 那就说说怎么了
[04:29.94]In this club in this club
[04:33.12]在这夜店里
[04:33.12]They can keep watching I ain't stopping
[04:35.18]他们一直盯着看 我不会停下来
[04:35.18]Baby I don't give up
[04:38.74]宝贝 我不会放弃
[04:38.74]Now run and tell all of your friends
[04:40.93]现在快去告诉你的朋友们
[04:40.93]You gotta hear this remix like
[04:50.73]你得听听这首重混歌曲
[04:50.73]King and queen y'all know
[04:53.12]国王和女王 你们都知道
[04:53.12]Yeah man
[04:56.30]朋友
[04:56.30]If we m**e l**e in this club
[04:58.20]如果我们在这夜店里缠绵
[04:58.20]What would music be without Soundz
[04:59.77]没有Soundz的音乐还叫音乐吗
[04:59.77]In this club in this club
[05:02.54]在这夜店里
[05:02.54]Nobody will know baby
[05:07.05]没人会知道 宝贝