[00:00.00]서른 한번째 봄 (31st Spring) - 에코브릿지 (Ecobridge)
[00:19.84]
[00:19.84]눈을 뜨면 아무 의미없는 하루만
[00:27.46]张开眼睛的话又是毫无意义的一天
[00:27.46]또 한 번 지나갔음에 지쳐
[00:35.46]过去了
[00:35.46]돌아보면 좋기만 하던 추억들이
[00:43.22]回头看的话 那些美好的回忆
[00:43.22]오늘을 더 힘들게 해, 날려 버려도
[00:50.34]使今天更累, 就算吹走了
[00:50.34]지울 수 없었던 새겨논 날들이
[00:57.96]无法抹去的深深印刻的日子们
[00:57.96]어설피 기억에 남아
[01:06.08]只剩下记忆
[01:06.08]죽도록 좋았던 참 많이 웃었던
[01:14.08]死了也要爱的真的哭了很多的
[01:14.08]아름답던 내 사랑아~
[01:22.37]我美丽的爱情啊
[01:22.37]감으면 빛바랜 그 시절 향기가
[01:30.39]盖上的话 发光的那时期的香气
[01:30.39]흩어진 사진들처럼 남아
[01:37.82]就像褪色的照片一样被留下
[01:37.82]꽃이 피던 어느 봄날의 온기처럼
[01:45.63]就像花儿盛开的某个春天一样
[01:45.63]다시 또 설레이게 해, 날려 버려도
[01:53.03]又再次心动, 就算吹走了
[01:53.03]쉽게 사랑했던 이별의 날들이
[02:01.26]轻易相爱的离别的日子里
[02:01.26]어느새 내안에 녹아
[02:09.13]不知道何时把我融化
[02:09.13]죽도록 아팠던 참 많이 울었던
[02:16.93]像死亡一样疼痛真的哭了很多的
[02:16.93]아름답던 내 사랑아~
[02:56.94]我美丽的爱情啊
[02:56.94]술에 취한 날, 끝이라고 생각했던 날,
[03:03.79]醉酒的那天, 认为是终点的那一天,
[03:03.79]철없던 날에 미련이 남아
[03:07.81]只剩下不懂事理的我
[03:07.81]오늘 이렇게 그리워해
[03:14.00]今天是如此想你
[03:14.00]지울 수 없었던 새겨논 날들이
[03:21.87]无法抹去的深深印刻的日子们
[03:21.87]어설피 기억에 남아
[03:29.62]只剩下记忆
[03:29.62]죽도록 좋았던 참 많이 웃었던
[03:37.59]死了也要爱的真的哭了很多的
[03:37.59]아름답던 내 사랑아~
[03:45.41]我美丽的爱情啊
[03:45.41]쉽게 사랑했던 이별의 날들이
[03:53.36]轻易相爱的离别的日子里
[03:53.36]어느새 내안에 녹아
[04:01.53]不知道何时把我融化
[04:01.53]죽도록 아팠던 참 많이 울었던
[04:09.19]像死亡一样疼痛真的哭了很多的
[04:09.19]아름답던 내 사랑아~
[04:14.02]我美丽的爱情啊