[00:00.00]Saturday Evening Blues - Big Bill Broonzy
[00:12.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.68]It was late one Saturday evenin'
[00:18.55]那是个周六的深夜
[00:18.55]After the sun went down
[00:24.21]夕阳西沉之后
[00:24.21]Yes it was late one Saturday evenin'
[00:27.50]是啊 那是个周六的深夜
[00:27.50]Lord after the sun went down
[00:34.10]主啊 在日落之后
[00:34.10]Yeah I went lookin' for my baby
[00:38.47]我四处寻找我的爱人
[00:38.47]Lord but she was not around
[00:46.76]主啊 她却不见踪影
[00:46.76]The wind started howlin'
[00:52.58]狂风开始呼啸
[00:52.58]And the rain begin to fall
[00:59.94]骤雨倾盆而下
[00:59.94]Yeah the wind started howlin'
[01:02.70]狂风开始呼啸
[01:02.70]Lord and the rain begin to fall
[01:09.84]主啊 大雨倾盆而下
[01:09.84]Yes if my baby had-a known how much I loved her
[01:14.16]若我的爱人知晓我有多爱她
[01:14.16]She wouldn't never left me at all
[01:22.33]她绝不会离我而去
[01:22.33]Her picture is still on my dresser
[01:28.11]她的照片仍在我梳妆台上
[01:28.11]And her gown is on my bed
[01:34.02]她的睡袍仍在我床榻
[01:34.02]Yes her picture's on my dresser
[01:36.69]是啊 她的照片仍在我梳妆台
[01:36.69]Lord and her gown is on my bed
[01:43.80]主啊 她的睡袍仍在我床榻
[01:43.80]Lord I'm just sittin' here wonderin' is my baby livin'
[01:48.12]主啊 我坐在这里 想着我的爱人是否还在人世
[01:48.12]Lord or is my little baby dead
[02:31.79]主啊 还是我的小宝贝已离我而去
[02:31.79]Now every Saturday evenin'
[02:37.37]如今每个周六夜晚
[02:37.37]I get these blues as blue can be
[02:44.79]忧郁如潮水般将我淹没
[02:44.79]Every Saturday evenin'
[02:47.63]每个周六夜晚
[02:47.63]I get these blues as blue can be
[02:54.95]忧郁如潮水般将我淹没
[02:54.95]Lord we three was so happy
[02:59.13]主啊 我们仨曾多么幸福
[02:59.13]My wife and my guitar and me
[03:04.01]我的妻子 我的吉他 和我