Pretty In Pink-The Psychedelic Furs
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Pretty In Pink - The Psychedelic Furs
[00:07.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.55]Written by：Richard Lofthouse Butler/Timothy Butler/John Ashton/Vincent Davey/Duncan Kilburn/Roger Morris
[00:15.10]
[00:15.10]Caroline laughs and
[00:16.52]卡洛琳笑靥如花
[00:16.52]It's raining all day
[00:18.31]整日细雨绵绵
[00:18.31]She loves to be one of the girls
[00:21.77]她爱做芸芸众生里
[00:21.77]She lives in the place
[00:23.29]最平凡的那个她
[00:23.29]In the side of our lives
[00:25.31]栖息在我们生活的
[00:25.31]Where nothing is
[00:26.34]某个角落
[00:26.34]Ever put straight
[00:29.12]那里永远杂乱无章
[00:29.12]She turns herself round
[00:30.39]她蓦然转身
[00:30.39]And she smiles and she says
[00:32.22]她微笑着轻声说
[00:32.22]'This is it'
[00:33.10]"就这样吧"
[00:33.10]'That's the end of the joke'
[00:36.06]"玩笑到此为止"
[00:36.06]And loses herself
[00:37.34]任自己在梦中沉溺
[00:37.34]In her dreaming and sleep
[00:39.33]坠入沉睡的怀抱
[00:39.33]And her lovers walk
[00:40.82]她的情人们穿着大衣
[00:40.82]Through in their coats
[00:45.62]从她生命中走过
[00:45.62]Pretty in pink
[00:49.04]粉红佳人
[00:49.04]Isn't she
[00:52.63]她难道不美吗
[00:52.63]Pretty in pink
[00:56.04]粉红佳人
[00:56.04]Isn't she
[00:58.22]她难道不美吗
[00:58.22]All of her lovers
[00:59.19]所有她的恋人
[00:59.19]All talk of her notes
[01:01.07]都只记得她写的便签
[01:01.07]And the flowers
[01:02.01]还有那些
[01:02.01]That they never sent
[01:04.84]从未送出的花束
[01:04.84]And wasn't she easy
[01:10.88]她不是很容易相处吗
[01:10.88]And isn't she
[01:11.58]她难道不美吗
[01:11.58]Pretty in pink
[01:14.11]粉红佳人
[01:14.11]The one who insists
[01:15.55]那个总坚持说
[01:15.55]He was first in the line
[01:17.10]自己最先爱上她的人
[01:17.10]Is the last to
[01:18.20]却是最后一个
[01:18.20]Remember her name
[01:20.97]记住她名字的
[01:20.97]He's walking around
[01:22.23]他穿着这件裙子
[01:22.23]In this dress
[01:23.14]徘徊在回忆里
[01:23.14]That she wore
[01:24.07]她曾穿过的衣裳
[01:24.07]She is gone
[01:25.26]她已离去
[01:25.26]But the joke's the same
[01:28.66]但玩笑依旧
[01:28.66]Pretty in pink
[01:31.84]粉红佳人
[01:31.84]Isn't she
[01:35.74]她难道不美吗
[01:35.74]Pretty in pink
[01:39.23]粉红佳人
[01:39.23]Isn't she
[02:09.94]她难道不美吗
[02:09.94]Caroline talks to you
[02:11.16]卡罗琳向你倾诉
[02:11.16]Softly sometimes
[02:12.77]轻柔地 偶尔
[02:12.77]She says
[02:13.50]她会低语
[02:13.50]'I love you' and
[02:14.45]"我爱你"
[02:14.45]'Too much'
[02:16.34]还有"太深了"
[02:16.34]She doesn't have anything
[02:18.07]她一无所有
[02:18.07]You want to steal
[02:19.85]却让你渴望占有
[02:19.85]Well
[02:22.00]可是
[02:22.00]Nothing you can touch
[02:24.79]你永远触不到她的灵魂
[02:24.79]She waves
[02:28.98]她轻轻挥手
[02:28.98]She buttons your shirt
[02:30.50]为你系上衬衫纽扣
[02:30.50]The traffic
[02:31.30]车流不息
[02:31.30]Is waiting outside
[02:33.03]在门外静静等候
[02:33.03]She hands you this coat
[02:34.57]递来这件外套
[02:34.57]She gives you her clothes
[02:36.54]将她的衣衫交托
[02:36.54]These cars collide
[02:39.76]车辆交错而过
[02:39.76]Pretty in pink
[02:43.32]粉红佳人
[02:43.32]Isn't she
[02:47.08]她难道不美吗
[02:47.08]Pretty in pink
[02:50.46]粉红佳人
[02:50.46]Isn't she
[02:55.05]她难道不美吗
[00:07.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.55]Written by：Richard Lofthouse Butler/Timothy Butler/John Ashton/Vincent Davey/Duncan Kilburn/Roger Morris
[00:15.10]
[00:15.10]Caroline laughs and
[00:16.52]卡洛琳笑靥如花
[00:16.52]It's raining all day
[00:18.31]整日细雨绵绵
[00:18.31]She loves to be one of the girls
[00:21.77]她爱做芸芸众生里
[00:21.77]She lives in the place
[00:23.29]最平凡的那个她
[00:23.29]In the side of our lives
[00:25.31]栖息在我们生活的
[00:25.31]Where nothing is
[00:26.34]某个角落
[00:26.34]Ever put straight
[00:29.12]那里永远杂乱无章
[00:29.12]She turns herself round
[00:30.39]她蓦然转身
[00:30.39]And she smiles and she says
[00:32.22]她微笑着轻声说
[00:32.22]'This is it'
[00:33.10]"就这样吧"
[00:33.10]'That's the end of the joke'
[00:36.06]"玩笑到此为止"
[00:36.06]And loses herself
[00:37.34]任自己在梦中沉溺
[00:37.34]In her dreaming and sleep
[00:39.33]坠入沉睡的怀抱
[00:39.33]And her lovers walk
[00:40.82]她的情人们穿着大衣
[00:40.82]Through in their coats
[00:45.62]从她生命中走过
[00:45.62]Pretty in pink
[00:49.04]粉红佳人
[00:49.04]Isn't she
[00:52.63]她难道不美吗
[00:52.63]Pretty in pink
[00:56.04]粉红佳人
[00:56.04]Isn't she
[00:58.22]她难道不美吗
[00:58.22]All of her lovers
[00:59.19]所有她的恋人
[00:59.19]All talk of her notes
[01:01.07]都只记得她写的便签
[01:01.07]And the flowers
[01:02.01]还有那些
[01:02.01]That they never sent
[01:04.84]从未送出的花束
[01:04.84]And wasn't she easy
[01:10.88]她不是很容易相处吗
[01:10.88]And isn't she
[01:11.58]她难道不美吗
[01:11.58]Pretty in pink
[01:14.11]粉红佳人
[01:14.11]The one who insists
[01:15.55]那个总坚持说
[01:15.55]He was first in the line
[01:17.10]自己最先爱上她的人
[01:17.10]Is the last to
[01:18.20]却是最后一个
[01:18.20]Remember her name
[01:20.97]记住她名字的
[01:20.97]He's walking around
[01:22.23]他穿着这件裙子
[01:22.23]In this dress
[01:23.14]徘徊在回忆里
[01:23.14]That she wore
[01:24.07]她曾穿过的衣裳
[01:24.07]She is gone
[01:25.26]她已离去
[01:25.26]But the joke's the same
[01:28.66]但玩笑依旧
[01:28.66]Pretty in pink
[01:31.84]粉红佳人
[01:31.84]Isn't she
[01:35.74]她难道不美吗
[01:35.74]Pretty in pink
[01:39.23]粉红佳人
[01:39.23]Isn't she
[02:09.94]她难道不美吗
[02:09.94]Caroline talks to you
[02:11.16]卡罗琳向你倾诉
[02:11.16]Softly sometimes
[02:12.77]轻柔地 偶尔
[02:12.77]She says
[02:13.50]她会低语
[02:13.50]'I love you' and
[02:14.45]"我爱你"
[02:14.45]'Too much'
[02:16.34]还有"太深了"
[02:16.34]She doesn't have anything
[02:18.07]她一无所有
[02:18.07]You want to steal
[02:19.85]却让你渴望占有
[02:19.85]Well
[02:22.00]可是
[02:22.00]Nothing you can touch
[02:24.79]你永远触不到她的灵魂
[02:24.79]She waves
[02:28.98]她轻轻挥手
[02:28.98]She buttons your shirt
[02:30.50]为你系上衬衫纽扣
[02:30.50]The traffic
[02:31.30]车流不息
[02:31.30]Is waiting outside
[02:33.03]在门外静静等候
[02:33.03]She hands you this coat
[02:34.57]递来这件外套
[02:34.57]She gives you her clothes
[02:36.54]将她的衣衫交托
[02:36.54]These cars collide
[02:39.76]车辆交错而过
[02:39.76]Pretty in pink
[02:43.32]粉红佳人
[02:43.32]Isn't she
[02:47.08]她难道不美吗
[02:47.08]Pretty in pink
[02:50.46]粉红佳人
[02:50.46]Isn't she
[02:55.05]她难道不美吗
