[00:00.00]The Wedding Of Mr. And Mrs. Swing - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
[00:11.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.28]Everybody's excited
[00:13.78]每个人都兴奋不已
[00:13.78]Everybody's invited
[00:16.38]每个人都受邀前来
[00:16.38]Come along and swing that thing
[00:18.30]快来一起摇摆舞动
[00:18.30]It's the wedding of Mr and Mrs Swing
[00:21.74]这是摇摆先生和夫人的婚礼
[00:21.74]Hear the clarinets tooting
[00:24.29]听那单簧管欢快鸣响
[00:24.29]Everybody's saluting
[00:26.76]每个人都举杯致意
[00:26.76]Come and meet the queen and king
[00:28.98]快来见见舞会女王与国王
[00:28.98]It's the wedding of Mr and Mrs Swing
[00:31.67]这是摇摆先生和夫人的婚礼
[00:31.67]Swing high there's joy in sight
[00:34.25]高高摇摆 欢乐在望
[00:34.25]Swing low from left to right
[00:36.97]低低摇摆 左右摇晃
[00:36.97]Swing out tonight's the night
[00:39.72]尽情摇摆 今夜良宵
[00:39.72]There's gonna be a lot of free and fancy swinging
[00:42.92]自由华丽的舞步即将绽放
[00:42.92]Say good-bye to your blueses
[00:45.64]告别忧愁烦恼
[00:45.64]Polish up your old shoeses
[00:48.23]擦亮你的旧舞鞋
[00:48.23]Come and give your feet a fling
[00:50.34]来让双脚尽情飞舞
[00:50.34]It's the wedding of Mr and Mrs Swing
[00:53.01]这是摇摆先生和夫人的婚礼
[00:53.01]It's the wedding of Mr and Mrs Swing
[01:05.85]这是摇摆先生和夫人的婚礼
[01:05.85]Here comes the swinging deacon
[01:08.25]摇摆牧师正款款而来
[01:08.25]The swinging deacon
[01:09.35]这位摇摆牧师
[01:09.35]There's no use speaking
[01:10.64]无需多言
[01:10.64]There's no use speaking
[01:11.95]无需多言
[01:11.95]The swinging deacon is getting hot
[01:14.24]摇摆牧师已热情高涨
[01:14.24]Just getting things ready to tie the knot
[01:17.04]正为神圣结合做好准备
[01:17.04]Do you take this woman for your lawful wife
[01:19.76]你可愿娶这位女子为合法妻子
[01:19.76]I do
[01:20.85]我愿意
[01:20.85]You do
[01:22.23]你愿意
[01:22.23]Do you promise to swing her for the rest of your life
[01:25.06]可愿与她共舞余生
[01:25.06]I do
[01:26.22]我愿意
[01:26.22]You do
[01:26.94]你愿意
[01:26.94]Now lookie here gal
[01:28.03]听好了姑娘
[01:28.03]Do you take this man by the name of Jim
[01:30.06]可愿接受这位名叫吉姆的郎君
[01:30.06]I do
[01:31.55]我愿意
[01:31.55]She do
[01:32.88]她愿意
[01:32.88]Do you promise to swing with no one else but him
[01:35.58]你承诺只与他共舞一生吗
[01:35.58]I do
[01:36.08]我愿意
[01:36.08]Ha ha
[01:36.79]
[01:36.79]You're crazy
[01:38.21]你真是疯了
[01:38.21]Now the wedding ceremony's completed
[01:41.08]现在婚礼仪式已完成
[01:41.08]May your future swinging be bright
[01:43.56]愿你们的未来舞步永远欢快
[01:43.56]I pronounce you Mr and Mrs Swing
[01:46.23]我宣布你们结为摇摆夫妇
[01:46.23]There'll be plenty of swinging that thing tonight
[02:37.00]今晚将尽情摇摆舞动
[02:37.00]Come along Come along and swing that thing
[02:39.45]一起来吧 一起来 尽情摇摆
[02:39.45]It's the wedding of Mr and Mrs Swing
[02:48.10]这是摇摆先生和夫人的婚礼
[02:48.10]Come and meet the queen and king
[02:50.26]快来见见舞会女王与国王
[02:50.26]It's the wedding of Mr and Mrs Swing
[03:04.41]这是摇摆先生和夫人的婚礼
[03:04.41]Say good-bye to your blueses
[03:07.10]告别忧愁烦恼
[03:07.10]Polish up your old shoeses
[03:09.56]擦亮你的旧舞鞋
[03:09.56]Come and give your feet a fling
[03:11.86]来让双脚尽情飞舞
[03:11.86]It's the wedding the wedding of Mr and Mrs Swing
[03:14.98]这是摇摆先生与摇摆夫人的婚礼盛典
[03:14.98]Oh wedding of Mr and Mrs Swing
[03:19.10]噢 摇摆先生与摇摆夫人的婚礼啊