[00:00.00]Factories - Damien Dempsey
[00:09.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.82]Written by：Damien Dempsey
[00:19.65]
[00:19.65]Factories trains and houses playground of my youth
[00:33.52]工厂、火车和房屋 我童年的游乐场
[00:33.52]The place that left me mute
[00:39.04]那个让我沉默的地方
[00:39.04]Till I threw back my shoulders
[00:45.97]直到我挺起胸膛
[00:45.97]Factories trains and houses
[00:53.51]工厂、火车和房屋
[00:53.51]The place that makes some strong
[01:00.85]那个让人坚强的地方
[01:00.85]And hurries you along
[01:06.18]催促着你前行
[01:06.18]Some grow old very quick there
[01:12.92]有些人在那里迅速老去
[01:12.92]No star ever played the cellar bar
[01:20.17]没有明星曾在地下酒吧演出
[01:20.17]The glass and bottle fights
[01:27.57]玻璃瓶的斗殴
[01:27.57]We saw some crazy nights
[01:32.67]我们经历了疯狂的夜晚
[01:32.67]But then fights do excite you
[01:39.66]但那些打斗也曾让你兴奋
[01:39.66]I'm awoken by a
[01:47.39]我被一声
[01:47.39]Handbrake turn outside
[01:54.66]手刹的急转声惊醒
[01:54.66]I knew lads who died
[01:59.81]我曾认识的那些人已经离去
[01:59.81]That sound chills me inside still
[02:06.35]那声音至今让我心寒
[02:06.35]Howth Junction could take you away
[02:13.44]Howth Junction 可以带走你的一切
[02:13.44]In the hayfields we'd squander the day
[02:21.10]在干草地里，我们虚度了光阴
[02:21.10]From the corner of Holywell road
[02:29.38]从Holywell路的角落
[02:29.38]See the sunset over Saint Donaghs
[02:36.77]看夕阳洒在Saint Donaghs上
[02:36.77]See the sunset over us all
[02:44.56]看夕阳笼罩着我们所有人
[02:44.56]See the sunset over Saint Donaghs
[02:53.15]看夕阳洒在Saint Donaghs上
[02:53.15]Some boys want to get me
[03:01.46]有些男孩想找我麻烦
[03:01.46]Because I hit one back
[03:08.39]因为我反击了一个
[03:08.39]I still can here the crack
[03:14.46]我仍能听到那声碎裂
[03:14.46]Of his head on the concrete
[03:21.36]他的头撞在水泥地上
[03:21.36]Doin' *** and drinking
[03:29.10]沉溺于放纵与酗酒
[03:29.10]Makes you so depressed
[03:35.88]让你陷入深深的抑郁
[03:35.88]Then you think you're blessed
[03:41.71]然后你自以为得到了救赎
[03:41.71]When you're dropping a tablet
[03:48.67]当你吞下药片的那一刻
[03:48.67]Troubled years and fighting
[03:56.37]那些充满纷争与斗争的岁月
[03:56.37]Makes you sad you know
[04:03.62]让你感到无尽的悲伤
[04:03.62]And Mammy had to go
[04:09.18]而妈妈也不得不离开
[04:09.18]Sure it's best in the long run
[04:15.56]从长远来看，这或许是最好的
[04:15.56]Howth Junction could take you away
[04:22.17]Howth Junction 可以带走你的一切
[04:22.17]And in the hayfields we'd squander the day
[04:29.94]我们在干草场中虚度光阴
[04:29.94]And from the corner of Holywell road
[04:38.25]从霍利韦尔路的角落
[04:38.25]See the sunset over Saint Donaghs
[04:45.83]看夕阳洒在Saint Donaghs上
[04:45.83]See the sunset over us all
[04:53.53]看夕阳笼罩着我们所有人
[04:53.53]See the sunset over Saint Donaghs
[05:01.49]看夕阳洒在Saint Donaghs上
[05:01.49]See the sunset over the world
[05:06.05]看着夕阳洒满整个世界