[00:00.00]Wild Water Blues - Kokomo Arnold
[00:12.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.07]I woke up this morning
[00:15.91]
[00:15.91]I couldn't even get out of my door
[00:23.09]
[00:23.09]I woke up this morning
[00:27.00]今晨我睁开双眼
[00:27.00]I couldn't even get out of my door
[00:34.47]却发现被困在门前
[00:34.47]Said this wild water got me covered
[00:38.21]汹涌洪水将我围困
[00:38.21]And I ain't got no place to go
[00:45.74]无处可逃无处安身
[00:45.74]Now I hear my mama crying
[00:49.89]听见母亲在哭泣
[00:49.89]But I just can't help myself
[00:56.94]我却无力施以援手
[00:56.94]Now I hear my mama crying
[01:01.03]听见母亲在哭泣
[01:01.03]But I just can't help myself
[01:08.46]我却无力施以援手
[01:08.46]Now this wild water keep on rising
[01:12.09]汹涌洪水仍在不断上涨
[01:12.09]I got to get help from someone else
[01:19.81]我不得不向他人寻求帮助
[01:19.81]Now good morning Mr wild water
[01:23.66]早安啊 肆虐的洪水先生
[01:23.66]Why did you stop in my front door
[01:31.04]为何要堵住我家门前
[01:31.04]Now good morning Mr wild water
[01:34.98]早安啊 肆虐的洪水先生
[01:34.98]Why did you stop in my front door
[01:42.36]为何要堵住我家门前
[01:42.36]Says you reaches from Cairo
[01:46.04]你说你从开罗奔涌而来
[01:46.04]Clean down to the Gulf of Mexico
[01:53.66]一路席卷至墨西哥湾
[01:53.66]Now don't you hear your mother crying
[01:57.78]你可听见母亲的啜泣
[01:57.78]Weeping and moaning all night long
[02:04.74]整夜呜咽悲鸣不止息
[02:04.74]Now don't you hear your mother crying
[02:08.67]你可听见母亲的啜泣
[02:08.67]Weeping and moaning all night long
[02:16.09]整夜呜咽悲鸣不止息
[02:16.09]Because old man wild water done been here
[02:19.93]因那狂浪如猛兽过境
[02:19.93]Took her best friends and gone
[02:27.30]卷走挚友无踪影
[02:27.30]Now look a here Mr wild water
[02:31.22]且听我说 洪水先生
[02:31.22]Why do you treat me so doggone mean
[02:38.52]为何待我如此绝情
[02:38.52]Now look a here Mr wild water
[02:42.45]且听我说 洪水先生
[02:42.45]Why do you treat me so doggone mean
[02:49.80]为何待我如此绝情
[02:49.80]Says you took my house out of Cairo
[02:53.42]你说你卷走了我在开罗的家
[02:53.42]Carried it down in New Orleans
[02:58.04]把它冲到了新奥尔良