[00:00.62]Speed King - Deep Purple
[00:01.81]
[00:01.81]Lyrics by：Ritchie Blackmore/Ian Gillan/Roger Glover/Jon Lord/Ian Paice
[00:04.20]
[00:04.20]Composed by：Ritchie Blackmore/Ian Gillan/Roger Glover/Jon Lord/Ian Paice
[00:06.76]
[00:06.76]Produced by：Ian Gillan/Ian Paice/Jon Lord/Ritchie Blackmore/Roger Glover
[01:32.73]
[01:32.73]"Good golly" said Little Miss Molly
[01:35.06]“我的天哪”，莫莉小姑娘说道
[01:35.06]When she was rockin' in the House Of Blue Light
[01:37.50]当她在蓝光之屋尽情摇摆
[01:37.50]Tutti Frutti was oh so rooty
[01:40.25]“水果拼盘”，哦，如此活力满满
[01:40.25]Rockin' to the east and west
[01:42.39]摇摆向东，摇摆向西
[01:42.39]Lucille was oh so real
[01:44.79]露西尔，哦，如此真实
[01:44.79]When she didn't do her daddy's will
[01:46.94]当她未顺从父亲的意愿
[01:46.94]Come on baby drive me crazy do it do it
[01:51.41]来吧，宝贝，让我为之疯狂，来吧，来吧
[01:51.41]'Cause I'm a Speed King you've got to hear me sing
[01:56.44]因为我是速度之王，你得听我放声歌唱
[01:56.44]Yeah I'm a Speed King see me fly
[02:06.69]耶，我是速度之王，看我尽情飞扬
[02:06.69]Saturday night and I just got paid
[02:08.99]周六夜晚，我刚领到薪水
[02:08.99]Gonna fool about ain't gonna save
[02:11.43]打算尽情玩乐，绝不把钱攒起
[02:11.43]People gonna rock people gonna roll
[02:13.95]人们将会摇摆，人们将会舞动
[02:13.95]Gonna have a party to save my soul
[02:16.33]要开个派对来拯救我的灵魂
[02:16.33]Hard headed woman and a soft hearted man
[02:18.73]倔强的女人，心软的男人
[02:18.73]They've been causing trouble since it all began
[02:21.16]打从一开始就纷争不断
[02:21.16]Take a little rice take a little beans
[02:23.68]来点米饭，来点豆子
[02:23.68]Gonna rock and roll down to New Orleans
[02:25.76]一路摇摆前往新奥尔良
[02:25.76]'Cause I'm a Speed King you've got to hear me sing
[02:30.61]因为我是速度之王，你得听我放声歌唱
[02:30.61]Yeah I'm a Speed King see me fly
[04:19.81]耶，我是速度之王，看我尽情飞扬
[04:19.81]"Good golly" said Little Miss Molly
[04:22.13]“我的天哪”，莫莉小姑娘说道
[04:22.13]When she was rockin' in the House Of Blue Light
[04:24.48]当她在蓝光之屋尽情摇摆
[04:24.48]Tutti Frutti was oh so rooty
[04:27.15]“水果拼盘”，哦，如此活力满满
[04:27.15]Rockin' to the east and west
[04:29.01]摇摆向东，摇摆向西
[04:29.01]Hard headed woman and a soft hearted man
[04:31.35]倔强的女人，心软的男人
[04:31.35]They been causing trouble since it all began
[04:33.72]打从一开始就纷争不断
[04:33.72]Take a little rice take a little beans
[04:36.15]来点米饭，来点豆子
[04:36.15]Gonna rock and roll down to New Orleans
[04:38.16]一路摇摆前往新奥尔良
[04:38.16]'Cause I'm a Speed King you've got to hear me sing
[04:43.06]因为我是速度之王，你得听我放声歌唱
[04:43.06]Yeah I'm a Speed King see me fly
[04:50.62]耶，我是速度之王，看我尽情飞扬
[04:50.62]I'm a Speed King you've got to hear me sing
[04:55.31]我是速度之王，你得听我放声歌唱
[04:55.31]Yeah I'm a Speed King see me
[05:02.62]耶，我是速度之王，看我
[05:02.62]Yeah I'm a Speed King you've got to hear me sing
[05:07.37]耶，我是速度之王，你得听我放声歌唱
[05:07.37]Yeah I'm a Speed King see me fly
[05:12.04]耶，我是速度之王，看我尽情飞扬