[00:01.00]I'm sorry 잠시 막아서요 혹시
[00:11.22]对不起，暂时阻拦一下吧,也许
[00:11.22]내 상처에 그대 역시
[00:18.65]对于我的伤痛,你也是
[00:18.65]외롭게 우습게 가슴 한 켠에 항상
[00:30.93]孤独地,可笑地,内心总是
[00:30.93]눈물을 담아두게 할 순 없어요
[00:43.94]盛满泪水,不能这样啊
[00:43.94]그대여 내게 오지마세요 이미 닫아두었죠
[00:58.00]你啊,请不要来我身边,我的心已经关闭了
[00:58.00]다스리지 못 할 마음은 내 것이 아니죠
[01:12.47]不能平静的心,已经不是我自己的了
[01:12.47]I'm sorry 난 딱 그 만큼인 사람
[01:26.59]对不起，我正好就是这样的人
[01:26.59]그대여 내게 오지마세요 나를 돕지마세요
[01:39.41]你啊,请不要来我身边,不要拯救我
[01:39.41]누구도 올 수도 갈 수도 없는 나를
[01:50.54]谁也不能来,哪里也不能去的我
[01:50.54]날 보며 그리웁게 웃지 말아요
[02:01.42]看着我得时候,不要露出让人想念的笑容
[02:01.42]그대 그렇게 사는 얘기도 말아줘요
[02:15.55]也不要说你过着那样的生活
[02:15.55]외롭게 우습게 가슴 한 켠엔 항상
[02:28.11]孤独地,可笑地,内心总是
[02:28.11]그대여 내게 오지마세요 다들
[02:37.18]你啊,请不要来我身边,别人都知道
[02:37.18]그 끝을 알죠 아무도 말하려 하지 않을 뿐이죠
[02:51.10]那结局,只不过无论谁都没有说出来
[02:51.10]사랑은 언제나 불안해요 하물며 불쌍하죠
[03:04.11]爱情无论何时总让人不安,更何况是让人变得可怜呢
[03:04.11]결국 내가 사랑한 건 나였는지도 모르죠
[03:18.67]终究我爱的或许不过只是我自己
[03:18.67]I'm sorry 나 같은 게 무슨 사랑
[03:23.07]对不起，我这样的家伙说什么爱情