[00:00.10]Relax, Take It Easy - Mika
[00:01.25]
[00:01.25]Ah
[00:08.69]
[00:08.69]Took a right
[00:10.94]驾着车
[00:10.94]To the end of the line where
[00:13.06]去往世界的尽头
[00:13.06]No one ever goes
[00:15.93]那里从无任何人涉足
[00:15.93]Ended up
[00:18.75]结果
[00:18.75]On a broken train
[00:20.19]却上了这列
[00:20.19]With nobody I know
[00:24.20]塞满陌生人的火车
[00:24.20]But the pain
[00:25.95]伤痛
[00:25.95]And the longings
[00:27.45]和渴望依旧存在于
[00:27.45]The same where the dying
[00:30.64]这毫无生气的地方
[00:30.64]Now I'm lost
[00:33.08]现在我迷失了方向
[00:33.08]And I'm screaming for help alone
[00:36.64]渴望帮助
[00:36.64]Relax take it easy
[00:41.70]放松点 别紧张
[00:41.70]For there is nothing
[00:42.83]因为我们现在
[00:42.83]That we can do
[00:44.76]无能为力
[00:44.76]Relax take it easy
[00:49.39]放松点 别紧张
[00:49.39]Blame it on me or blame it on you
[00:59.70]追究责任毫无意义
[00:59.70]It's as if I'm scared
[01:01.45]就好像我感到了恐惧
[01:01.45]It's as if I'm terrified
[01:02.83]受到了惊吓
[01:02.83]It's as if I'm scared
[01:05.26]就好像我感到了恐惧
[01:05.26]It's as if
[01:05.88]就好像
[01:05.88]I'm playing with fire
[01:08.07]我是在玩火
[01:08.07]Scared
[01:08.95]有些恐惧
[01:08.95]It's as if I'm terrified
[01:10.58]就好像我受到了惊吓
[01:10.58]Scared
[01:13.20]你害怕吗
[01:13.20]Are we playing with fire
[01:15.83]我是否是咎由自取
[01:15.83]Relax
[01:17.95]放轻松
[01:17.95]There is an answer
[01:19.51]在最黑暗的时刻
[01:19.51]To the darkest times
[01:22.95]答案只有一个
[01:22.95]It's clear
[01:25.39]清晰明了
[01:25.39]We don't understand
[01:27.02]我们或许还不明白
[01:27.02]But the last thing on my mind
[01:30.27]我心头纠结的最后一件事
[01:30.27]Is to leave you
[01:32.89]就是离开你
[01:32.89]I believe that we're
[01:34.70]我相信我们
[01:34.70]In this together
[01:38.95]还会相聚
[01:38.95]Don't scream
[01:40.52]不要害怕
[01:40.52]There are so many roads left
[01:43.39]人生还有很多路要走
[01:43.39]Relax take it easy
[01:47.20]放松点 别紧张
[01:47.20]For there is nothing
[01:49.70]因为我们现在
[01:49.70]That we can do
[01:51.64]无能为力
[01:51.64]Relax take it easy
[01:55.14]放松点 别紧张
[01:55.14]Blame it on me
[01:57.64]追究责任
[01:57.64]Or blame it on you
[01:59.52]毫无意义
[01:59.52]Relax take it easy
[02:02.95]放松点 别紧张
[02:02.95]For there is nothing
[02:05.39]因为我们现在
[02:05.39]That we can do
[02:07.33]无能为力
[02:07.33]Relax take it easy
[02:10.70]放松点 别紧张
[02:10.70]Blame it on me
[02:13.27]追究责任
[02:13.27]Or blame it on you
[02:30.58]毫无意义
[02:30.58]Relax take it easy
[02:34.45]放松点 别紧张
[02:34.45]For there is nothing
[02:36.89]因为我们现在
[02:36.89]That we can do
[02:38.64]无能为力
[02:38.64]Relax take it easy
[02:42.33]放松点 别紧张
[02:42.33]Blame it on me
[02:44.77]追究责任
[02:44.77]Or blame it on you
[02:46.33]毫无意义
[02:46.33]Relax take it easy
[02:50.33]放松点 别紧张
[02:50.33]For there is nothing
[02:52.58]因为我们现在
[02:52.58]That we can do
[02:54.39]无能为力
[02:54.39]Relax take it easy
[02:58.02]放松点 别紧张
[02:58.02]Blame it on me
[03:00.45]追究责任
[03:00.45]Or blame it on you
[03:02.66]毫无意义
[03:02.66]Relax
[03:03.91]放松点
[03:03.91]It's as if I'm scared
[03:07.81]就好像我感到了恐惧
[03:07.81]It's as if I'm terrified
[03:10.62]就好像我感到了恐惧
[03:10.62]Relax
[03:12.31]放松点
[03:12.31]Are you scared
[03:15.56]你害怕吗
[03:15.56]Are we playing with fire
[03:18.06]就好像我是在玩火
[03:18.06]Relax Ah
[03:25.56]放松点
[03:25.56]Relax Ah
[03:30.06]放松点