[00:00.00]살아 (Goodbye) - 노아주다 (noahjooda)/hu57la
[00:00.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.34]词：노아주다(noahjooda)/경제환/hu57la
[00:00.42]
[00:00.42]曲：노아주다(noahjooda)/경제환/hu57la
[00:00.51]
[00:00.51]编曲：경제환
[00:00.60]
[00:00.60]너와 했던 사랑도
[00:03.34]与你共度的爱恋也
[00:03.34]너와 했던 이별도
[00:11.57]与你经历的离别也
[00:11.57]웃으며 멋진 작별을 하고 싶어서
[00:24.23]想要笑着潇洒地告别
[00:24.23]널 잡지 못하고
[00:26.61]没能抓住你
[00:26.61]떠나보냈을 때
[00:29.27]目送你离开的时候
[00:29.27]마음엔 눈물이 고여
[00:32.12]心中泪水盈眶
[00:32.12]티를 낼 순 없겠지만
[00:35.77]虽不能让泪痕显现
[00:35.77]아무 일도 아닌 듯
[00:38.00]却装作若无其事
[00:38.00]굴었던 내 모습이
[00:40.85]我曾蜷缩的模样
[00:40.85]너무 꼴사나워 보여
[00:43.61]显得如此狼狈不堪
[00:43.61]그때를 되돌아보면
[00:47.34]每当回首那段时光
[00:47.34]아무 말도 못 하고
[00:49.68]我竟无言以对
[00:49.68]마침표를 찍었지
[00:52.40]只能默默画下句点
[00:52.40]너의 다음 장에
[00:54.09]在你人生的下一页
[00:54.09]내 이야긴 이젠 없으니까
[00:58.27]我的篇章已悄然落幕
[00:58.27]나도 더 이상 추억하지 않을게
[01:02.71]我也将不再沉溺过往
[01:02.71]주변에서 보이는 너의 흔적도
[01:07.19]你在我周遭留下的痕迹
[01:07.19]다 잊어버릴래
[01:09.95]多想将它们全都遗忘
[01:09.95]너와 했던 사랑도
[01:12.71]与你共度的爱恋也
[01:12.71]너와 했던 이별도
[01:15.46]与你经历的离别也
[01:15.46]아직 내 가슴속에서
[01:18.45]可它们依然在我心底
[01:18.45]여전히 남아 있는데
[01:21.03]久久徘徊不肯离去
[01:21.03]웃으며 멋진 작별을 하고 싶어서
[01:27.38]想要笑着潇洒地告别
[01:27.38]억지로 웃어봐도
[01:29.93]即使勉强挤出笑容
[01:29.93]난 그게 잘 안되는 사람인가 봐
[01:33.11]看来我就是不擅长强颜欢笑的人啊
[01:33.11]그래 쉬운 이별이 어디 있겠어
[01:34.69]是啊 世上哪有轻易的离别
[01:34.69]그래 우리 참 좋았었지
[01:36.25]是啊 我们曾经多么美好
[01:36.25]지독하게 싸웠어도
[01:37.67]即便曾激烈地争吵
[01:37.67]기댈 곳은 뻔했었지
[01:39.06]能依靠的港湾也始终如一
[01:39.06]그렇게 우린
[01:41.43]我们便是如此
[01:41.43]사랑을 이었던 거야
[01:44.33]将爱意紧紧相连
[01:44.33]그런데
[01:44.96]但是
[01:44.96]이제는 어떻게 해도 안 될 것 같에
[01:47.88]如今似乎无论如何都已无济于事
[01:47.88]초심을 잡기엔 너무 늦은 것 같은데
[01:50.62]想要重拾初心 似乎为时已晚
[01:50.62]더 나은 방법이 있다면
[01:52.02]若有更好的办法
[01:52.02]내게 알려줄래?
[01:53.42]能否告诉我呢？
[01:53.42]그래 나도 첫날로
[01:54.38]是啊 我也一心只想
[01:54.38]돌아가고 싶은 마음뿐이네
[01:56.73]回到最初的那一天
[01:56.73]Uh huh yeah
[01:58.14]嗯 是啊
[01:58.14]그래 내가 너였어도
[01:59.68]是啊 如果我是你的话
[01:59.68]그만하자 말했겠지
[02:01.13]也会说就此停止吧
[02:01.13]근데 기억하니
[02:02.10]但你还记得吗
[02:02.10]갑갑할 때마다 함께 갔던 한강공원
[02:05.05]每当烦闷时我们一起去过的汉江公园
[02:05.05]그려봤자 뭐해
[02:06.19]就算回想又有什么用
[02:06.19]너와 나의 마음은 공허해
[02:08.18]你我的心都已空虚
[02:08.18]서로가 말했듯이 변해있어
[02:10.51]正如彼此所说 已经改变
[02:10.51]어떻게 계속해 이젠 떠나겠어
[02:13.43]该如何继续 现在我要离开了
[02:13.43]그래 좋은 사람 만나
[02:14.80]是啊 去遇见一个好人吧
[02:14.80]평생 행복하게 살아
[02:16.49]一辈子幸福地生活
[02:16.49]나란 놈 걱정하지 말고
[02:17.97]别再为我这样的人牵挂
[02:17.97]제발 그렇게 살아
[02:19.17]拜托你就那样生活吧
[02:19.17]너와 했던 사랑도
[02:22.10]与你共度的爱恋也
[02:22.10]너와 했던 이별도
[02:24.77]与你经历的离别也
[02:24.77]아직 내 가슴속에서
[02:27.80]可它们依然在我心底
[02:27.80]여전히 남아 있는데
[02:30.34]久久徘徊不肯离去
[02:30.34]웃으며 멋진 작별을 하고 싶어서
[02:36.45]想要笑着潇洒地告别
[02:36.45]억지로 웃어봐도
[02:39.21]即使勉强挤出笑容
[02:39.21]난 그게 잘 안되는 사람인가 봐
[02:44.02]看来我就是不擅长强颜欢笑的人啊