[00:00.00]How Many Lies? (Remastered) - Spandau Ballet
[00:07.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.80]Written by：Gary Kemp
[00:15.61]
[00:15.61]Once there were times
[00:18.41]曾几何时
[00:18.41]Once there were reasons filled with rhymes
[00:21.26]岁月如诗 满溢理由
[00:21.26]Everything shared everything told
[00:27.32]无话不谈 毫无保留
[00:27.32]You keep me so warm
[00:30.00]你予我温暖
[00:30.00]Protect me from all those mighty storms
[00:33.77]为我抵挡狂风暴雨
[00:33.77]And dreams seem so old
[00:38.65]而梦想渐行渐远
[00:38.65]So look at us now just look at us now
[00:44.24]且看今朝 且看此刻
[00:44.24]With our hands on our hearts
[00:46.27]双手紧贴胸膛
[00:46.27]And lines on our brow
[00:51.00]我们眉间的皱纹
[00:51.00]How many lies must we tell
[00:56.82]我们还要说多少谎言
[00:56.82]How many lies must we see
[01:02.99]我们还要看多少谎言
[01:02.99]How many times must we say it's for the best
[01:09.02]我们还要说多少次"这是最好的选择"
[01:09.02]And leave truth as the casualty
[01:16.35]却让真相成为牺牲品
[01:16.35]Do you read through the lines
[01:19.32]你是否能读懂字里行间
[01:19.32]Or believe the TV and the Times
[01:22.33]还是相信电视和报纸
[01:22.33]Where can we find more ways to see
[01:28.37]我们还能找到更多看清真相的方式吗
[01:28.37]You strain on the truth
[01:31.26]你在真相上苦苦挣扎
[01:31.26]And make believe all when you cry wolf
[01:34.81]当你喊"狼来了"时 却假装一切如常
[01:34.81]And the lies you're giving me
[01:39.62]而你给我的尽是谎言
[01:39.62]So look at us now just look at us now
[01:45.16]且看今朝 且看此刻
[01:45.16]With our hands on our hearts
[01:47.40]双手紧贴胸膛
[01:47.40]And lines on our brow
[01:52.14]我们眉间的皱纹
[01:52.14]How many lies must we tell
[01:58.08]我们还要说多少谎言
[01:58.08]How many lies must we see
[02:04.13]我们还要看多少谎言
[02:04.13]How many times must we say it's for the best
[02:10.08]我们还要说多少次"这是最好的选择"
[02:10.08]And leave truth as the casualty
[02:43.58]却让真相成为牺牲品
[02:43.58]Well the truth is hard
[02:45.88]真相总是残酷
[02:45.88]So when they write the book
[02:47.64]所以当他们书写历史
[02:47.64]Fiction's what you wanna be
[02:50.42]虚构才是你想要的模样
[02:50.42]Well it's your freedom of choice
[02:51.87]虽然你有选择的自由
[02:51.87]But you know that lies are the cancer of democracy
[02:56.70]但你知道谎言是民主的毒瘤
[02:56.70]You've painted your face
[02:57.77]你已粉饰了面容
[02:57.77]And now you've tainted your words
[02:59.27]而今言语也沾染虚伪
[02:59.27]And now you're ready and armed with love
[03:02.62]此刻你整装待发 携爱为刃
[03:02.62]Well if you're head is steady
[03:04.05]若你心神坚定
[03:04.05]And your soul is ready
[03:05.67]灵魂亦已准备就绪
[03:05.67]We're going up above
[03:10.03]我们将直上云霄
[03:10.03]So whatever you wanna be
[03:13.20]无论你想成为谁
[03:13.20]Just come on along with me
[03:16.25]就请随我同行
[03:16.25]If there's truth in our hearts
[03:17.84]若我们心中尚存真诚
[03:17.84]Maybe we can break free
[03:24.36]或许就能挣脱枷锁
[03:24.36]How many lies must we tell
[03:30.03]我们还要说多少谎言
[03:30.03]How many lies must we see
[03:36.24]我们还要看多少谎言
[03:36.24]How many times must we say it's for the best
[03:42.41]我们还要说多少次"这是最好的选择"
[03:42.41]And leave truth as the casualty
[03:49.50]却让真相成为牺牲品
[03:49.50]How many lies must we tell
[03:55.50]我们还要说多少谎言
[03:55.50]How many lies must we see
[04:01.44]我们还要看多少谎言
[04:01.44]How many times must we say it's for the best
[04:07.61]我们还要说多少次"这是最好的选择"
[04:07.61]And leave truth as the casualty
[04:23.65]却让真相成为牺牲品
[04:23.65]How many times must we say it's for the best
[04:29.67]我们还要说多少次"这是最好的选择"
[04:29.67]And leave nothing yeah
[04:34.07]最终却只剩一片虚无