[00:00.00]桜の花が咲く頃 - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)
[00:11.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.45]词：藤巻 亮太
[00:15.52]
[00:15.52]曲：藤巻 亮太
[00:19.94]
[00:19.94]カレンダーには桜並木
[00:23.81]日历上印着樱花树道
[00:23.81]歩いたあの日の日付だけが
[00:27.48]只留下曾并肩走过的日期
[00:27.48]残っていて思い出以上
[00:31.30]超越了回忆的真实痕迹
[00:31.30]現実未満そんなところに
[00:36.33]存在于似梦非醒的夹缝里
[00:36.33]僕はいますよ
[00:41.14]我始终驻守在此
[00:41.14]日陰の花みたいな気持ちを
[00:49.39]将如背阴处花朵般的心情
[00:49.39]残したまま
[00:52.81]悄悄留在原处
[00:52.81]桜の花が咲くたび
[00:57.38]每当樱花盛开之际
[00:57.38]会いたくなる人がいる
[01:01.84]总想见某个人一面
[01:01.84]筆を置いた手紙の
[01:05.01]搁下笔的书信
[01:05.01]続きを書いてみたくなる
[01:08.08]总会想要继续书写下去
[01:08.08]言葉を探しているよ
[01:12.66]我仍在寻找合适的话语
[01:12.66]君は元気でいますか
[01:16.96]你最近过得还好吗
[01:16.96]変わりゆく季節から
[01:20.28]将溢出季节更替的思念
[01:20.28]はみ出してく想いを束ねて
[01:39.96]捆成一束珍藏
[01:39.96]時の流れに寄り添うように
[01:43.67]仿佛依偎在时光长河旁
[01:43.67]瞳を閉じて春を受け入れ
[01:47.51]闭眼感受春天的气息
[01:47.51]また目を開けて歩き出すけど
[01:51.19]再次睁眼迈步向前
[01:51.19]やっぱりどこか美しすぎる
[01:56.19]终究觉得眼前绽放的
[01:56.19]花の命を前に
[02:03.73]樱花生命太过绚丽
[02:03.73]涙が出そうになるけど
[02:09.80]几乎要落下泪来
[02:09.80]歩き出す 歩き出すよ
[02:16.64]迈开步伐 继续前行吧
[02:16.64]桜の花が咲くたび
[02:21.22]每当樱花盛开之际
[02:21.22]いつも君を思い出す
[02:25.63]总是会不由自主想起你
[02:25.63]準備もできないまま
[02:28.97]还未做好心理准备
[02:28.97]春が胸に迫り込んで
[02:31.96]春天已悄然漫上心头
[02:31.96]目黒川は混んでます
[02:36.40]目黑川畔人潮拥挤
[02:36.40]相変わらず人気ですね
[02:40.79]依然是热门景点呢
[02:40.79]外国の人たちも
[02:44.10]外国游客们也
[02:44.10]楽しそうに写真を撮ってます
[02:52.48]开心地拍摄着照片
[02:52.48]春の中で今
[02:57.26]置身春光之中
[02:57.26]思い出が蠢いてしまうよ
[03:10.06]回忆又开始蠢蠢欲动
[03:10.06]桜の花が咲くたび 君が胸に現れて
[03:18.80]每当樱花盛开之际 你的身影浮现心间
[03:18.80]そっと笑顔をくれる
[03:22.25]温柔地对我展露笑颜
[03:22.25]僕ははにかんでしまうよ
[03:25.40]我却总是羞赧地低头
[03:25.40]情けない気持ちのまま
[03:29.91]怀着这份难为情的心绪
[03:29.91]それでも歩き出すよ
[03:34.12]依然要继续向前走啊
[03:34.12]君のいない春には
[03:37.44]在没有你的春天里
[03:37.44]桜の花 綺麗に咲いてます
[03:43.29]樱花依然绚烂绽放
[03:43.29]それでもまだ 散ってほしくないな
[03:48.03]即使如此仍不愿它凋零