[00:01.06]바람처럼 (feat. 김유진) (像风一样) - 댈란 (DYLN)/김유진
[00:04.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.30]词：김유진/댈란 (DYLN)
[00:05.35]
[00:05.35]曲：댈란 (DYLN)/김유진
[00:22.32]
[00:22.32]첨엔 누구나 흔히 그렇듯
[00:27.41]起初，每个人都常常如此
[00:27.41]우린 다를 거라 난 믿었어
[00:32.90]我曾相信我们会与众不同
[00:32.90]서로가 향했던 같은 곳을 바라며
[00:39.17]我们注视着彼此向往的同一个方向
[00:39.17]너를 잃지 않기로
[00:43.79]为了不失去你
[00:43.79]Oh oh oh
[00:45.36]
[00:45.36]너를 위해 보낸 시간도
[00:48.74]为你度过的时光
[00:48.74]Oh oh oh
[00:50.36]
[00:50.36]매일 자기 전 니 전화도
[00:54.01]每晚睡前打给你的电话
[00:54.01]Oh oh oh
[00:55.62]
[00:55.62]조금씩 혼자가 편했던
[00:59.40]渐渐地 独自一人更自在
[00:59.40]Oh oh oh
[01:00.94]
[01:00.94]이런 내게 너는 변했어
[01:04.90]这样的我 你却变了
[01:04.90]우리 마지막은 추운 겨울처럼
[01:09.47]我们的最后 如寒冷的冬天一般
[01:09.47]멀어져 가는 뒷모습은
[01:12.87]渐行渐远的背影
[01:12.87]차가운 바람처럼
[01:15.01]如同冰冷的风
[01:15.01]너 없던 그때의 나로
[01:17.71]回到了没有你的那时候的我
[01:17.71]나의 곁에 안겼던 너를
[01:20.33]曾经依偎在我身边的你
[01:20.33]널 보내고 난 텅 빈 하루를 살아
[01:25.92]送走你后，我度过了空虚的一天
[01:25.92]우리 사랑은 씻겨간 파도처럼
[01:31.00]我们的爱像被冲走的海浪
[01:31.00]끝났지 먼지 덮인 액자 속
[01:34.59]结束了 像被灰尘覆盖的相框里
[01:34.59]우리 사진처럼
[01:36.37]像我们的照片一样
[01:36.37]너 없던 그때의 나로
[01:38.99]回到了没有你的那时候的我
[01:38.99]내 곁에 안겼던 너를
[01:41.62]曾经依偎在我身边的你
[01:41.62]너를 보내고 난 텅 빈 하루를 살아
[01:47.89]送走你后，我度过了空虚的一天
[01:47.89]싸울 때면 이별이란 말
[01:50.11]吵架时说出分手的话
[01:50.11]맘에도 없는 말로 네게 상처를 줬던
[01:52.77]用那些并非出自真心的话伤害了你
[01:52.77]만나고 나서 할 말이 없어 그저
[01:55.43]见面后却无话可说，只是
[01:55.43]핸드폰만 봤지 서로 고개는 묵념
[01:58.13]只顾看手机，彼此低头沉默
[01:58.13]너의 눈을 봐도 이젠 모르겠어
[02:00.84]即使看着你的眼睛 现在也不明白了
[02:00.84]실증만 남아서
[02:02.94]只剩下失望
[02:02.94]오늘은 쉬자던 니 말이 좋았어
[02:06.05]你说今天休息一下，这主意不错
[02:06.05]시간이 없어서
[02:07.79]因为实在没有时间了
[02:07.79]많아졌지 서로 바라는 것도
[02:09.96]我们彼此的愿望也越来越多
[02:09.96]시간은 우릴 당연한 존재로 남겼어
[02:12.67]时间让我们成为了彼此理所当然的存在
[02:12.67]뜨겁던 사랑에 우리 둘을 가뒀고
[02:15.25]炽热的爱情 将我们俩困住
[02:15.25]내 가슴엔 다 타서 온통 재만 남았어
[02:17.98]在我心中 一切都已燃尽 只剩灰烬
[02:17.98]날 보는 니 눈빛도
[02:19.70]你看着我的眼神也
[02:19.70]정만 남고 사랑은 더 멀어지고
[02:22.92]只剩下情谊，爱却渐行渐远
[02:22.92]예전 같은 게 없어서
[02:24.99]再也没有从前的感觉
[02:24.99]너와 나는 추운 겨울처럼
[02:26.72]你和我 就如同寒冷的冬天一般
[02:26.72]차가운 눈빛으로
[02:27.96]用冰冷的眼神
[02:27.96]우리 둘 사이를 끝냈어
[02:30.46]结束了我们两人之间的关系
[02:30.46]우리 마지막은 추운 겨울처럼
[02:35.07]我们的最后 如寒冷的冬天一般
[02:35.07]멀어져 가는 뒷모습은
[02:38.21]渐行渐远的背影
[02:38.21]차가운 바람처럼
[02:40.32]如同冰冷的风
[02:40.32]너 없던 그때의 나로
[02:42.95]回到了没有你的那时候的我
[02:42.95]나의 곁에 안겼던 너를
[02:45.71]曾经依偎在我身边的你
[02:45.71]널 보내고 난 텅 빈 하루를 살아
[02:51.46]送走你后，我度过了空虚的一天
[02:51.46]우리 사랑은 씻겨간 파도처럼
[02:56.32]我们的爱像被冲走的海浪
[02:56.32]끝났지 먼지 덮인 액자 속
[02:59.70]结束了 像被灰尘覆盖的相框里
[02:59.70]우리 사진처럼
[03:01.69]像我们的照片一样
[03:01.69]너 없던 그때의 나로
[03:04.34]回到了没有你的那时候的我
[03:04.34]내 곁에 안겼던 너를
[03:06.97]曾经依偎在我身边的你
[03:06.97]너를 보내고 난 텅 빈 하루를 살아
[03:12.48]送走你后，我度过了空虚的一天
[03:12.48]텅 빈 하루를 살아
[03:15.21]度过了空虚的一天
[03:15.21]나도 너처럼 그냥 그렇게 살아
[03:17.73]我也像你一样 就那样生活着
[03:17.73]널 몰랐던 그때의 나로
[03:20.33]回到那个还不认识你的我
[03:20.33]날 품에 안았던 너를
[03:22.96]曾将我拥入怀中的你
[03:22.96]날 떠나간 너와 남겨진 사진들처럼
[03:28.19]如同离我而去的你和留下的照片一样
[03:28.19]아직도 날 찾아와
[03:31.31]至今仍来找我
[03:31.31]텅 빈 내 맘을 어질러
[03:34.06]扰乱我空虚的心
[03:34.06]우리 마지막은 추운 겨울처럼
[03:39.01]我们的最后 如寒冷的冬天一般
[03:39.01]멀어져 가는 뒷모습은
[03:42.07]渐行渐远的背影
[03:42.07]차가운 바람처럼
[03:44.35]如同冰冷的风
[03:44.35]너 없던 그때의 나로
[03:46.90]回到了没有你的那时候的我
[03:46.90]나의 곁에 안겼던 너를
[03:49.64]曾经依偎在我身边的你
[03:49.64]널 보내고 난 텅 빈 하루를 살아
[03:55.43]送走你后，我度过了空虚的一天
[03:55.43]우리 사랑은 씻겨간 파도처럼
[04:00.27]我们的爱像被冲走的海浪
[04:00.27]끝났지 먼지 덮인 액자 속
[04:03.68]结束了 像被灰尘覆盖的相框里
[04:03.68]우리 사진처럼
[04:05.65]像我们的照片一样
[04:05.65]너 없던 그때의 나로
[04:08.32]回到了没有你的那时候的我
[04:08.32]내 곁에 안겼던 너를
[04:11.00]曾经依偎在我身边的你
[04:11.00]너를 보내고 난 텅 빈 하루를 살아
[04:16.00]送走你后，我度过了空虚的一天