[00:00.00]私立ノストラダムス学院校歌 - 北野武 (きたの たけし)
[00:05.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.67]词：康珍化
[00:11.34]
[00:11.34]曲：小林亜星
[00:17.01]
[00:17.01]神は来たりて我につげにき
[00:33.80]神明降临 向我宣告
[00:33.80]どーにかなるには
[00:41.45]总会有办法的时候
[00:41.45]遅すぎた
[00:55.14]却已太迟
[00:55.14]スターダストハイウェイ
[00:57.28]星辰大道
[00:57.28]走っていたら
[00:59.71]当我飞驰其上
[00:59.71]いきなり神様が
[01:02.00]神明突然开口
[01:02.00]言うことにゃ
[01:04.33]对我说道
[01:04.33]コツコツ1番
[01:06.49]勤勤恳恳第一
[01:06.49]ひかえめ2番
[01:08.85]谦虚谨慎第二
[01:08.85]晴れた日ばかりたァ
[01:11.31]但晴朗的日子
[01:11.31]かぎらない
[01:13.59]不会永远持续
[01:13.59]アンタなにを言ってもいいぜ
[01:18.09]你可以随心所欲说话
[01:18.09]たったひとつだけ
[01:20.54]唯独有一件事
[01:20.54]Say no
[01:22.75]说不
[01:22.75]オレのハートには
[01:25.10]别用你的双手
[01:25.10]手を出すな
[01:27.24]触碰我的心
[01:27.24]そこんとこキッチリ
[01:31.91]这点要清清楚楚
[01:31.91]とがって1発
[01:34.04]锋芒毕露一发
[01:34.04]あっち向いて
[01:34.93]将脸转向别处
[01:34.93]ロックンロール
[01:36.61]摇滚乐
[01:36.61]ハートはせつなさの横なぐり
[02:02.93]心被哀愁横劈而过
[02:02.93]遠き荒れ野に
[02:08.73]在遥远的荒野
[02:08.73]幸は住みにき
[02:16.60]幸福已定居于此
[02:16.60]すこしはアタマを
[02:23.72]还是稍微冷静
[02:23.72]冷しなさい
[02:37.90]清醒头脑吧
[02:37.90]スターダストハイウェイ
[02:39.93]星辰大道
[02:39.93]走っていたら
[02:42.44]当我飞驰其上
[02:42.44]空からイナズマが
[02:44.84]突然从天而降
[02:44.84]降ってきた
[02:47.13]一道闪电
[02:47.13]おろか者めくらえ天罰
[02:51.78]愚昧之徒接受天罚吧
[02:51.78]思い知ったかや
[02:54.03]这下明白了吗
[02:54.03]ワッハハハハ
[02:56.40]哇哈哈哈哈哈
[02:56.40]アンタなにをしてもいいぜ
[03:01.00]你可以随心所欲行事
[03:01.00]たったひとつだけ
[03:03.33]唯独有一件事
[03:03.33]Say no
[03:05.53]说不
[03:05.53]オレのハートには
[03:07.88]别用你的双手
[03:07.88]手を出すな
[03:10.09]触碰我的心
[03:10.09]そこんとこハッキリ
[03:14.73]这点要明明白白
[03:14.73]ねじれて1発
[03:16.92]扭曲变形一发
[03:16.92]そっぽ向いて
[03:17.80]将脸转向别处
[03:17.80]ロックンロール
[03:19.33]摇滚乐
[03:19.33]やりたくなったら
[03:21.71]若想做就放手去做吧
[03:21.71]やったらいいさ
[03:26.29]尽管去做好了
[03:26.29]とがって1発
[03:28.24]锋芒毕露一发
[03:28.24]あっち向いて
[03:29.10]将脸转向别处
[03:29.10]ロックンロール
[03:30.85]摇滚乐
[03:30.85]ハートはせつなさの横なぐり
[03:44.61]心被哀愁横劈而过
[03:44.61]アーメン
[03:49.06]阿门