[00:00.00]Hitting The High Spots - George Formby
[00:10.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.80]Can't help grinning
[00:11.99]忍不住笑意盈盈
[00:11.99]I've been winning
[00:13.31]好运连连降临
[00:13.31]Had a real good do
[00:15.66]生活如此美妙
[00:15.66]And now i'm telling you
[00:18.22]此刻与你分享
[00:18.22]Grey skies are turning blue
[00:21.16]阴霾转晴空万里
[00:21.16]What a racket
[00:22.33]多么热闹欢腾
[00:22.33]What a packet i have won today
[00:26.31]今日收获满满
[00:26.31]Troubles over
[00:27.52]烦恼烟消云散
[00:27.52]I'm in clover everythings ok
[00:31.41]我鸿运当头 万事顺遂
[00:31.41]I feel like a millionaire
[00:33.71]感觉自己腰缠万贯
[00:33.71]I'm all deluxe and how
[00:36.67]生活奢华又精彩
[00:36.67]I'm in the money tasting the honey
[00:39.31]财源滚滚 甜蜜满溢
[00:39.31]Hitting the high spots now
[00:41.75]此刻正攀上巅峰
[00:41.75]All my frowns have turned to smiles
[00:44.04]愁眉舒展成笑颜
[00:44.04]No wrinkles on my brow
[00:46.90]额头再无烦忧痕
[00:46.90]I'm stepping out more getting about more
[00:49.54]我正迈出更多脚步 拥抱更广阔天地
[00:49.54]Hitting the high spots now
[00:52.10]此刻正攀上巅峰
[00:52.10]Life is what you make it
[00:54.31]生活由你亲手塑造
[00:54.31]So make it worth while
[00:57.05]定要让它绽放光彩
[00:57.05]Whatever comes just take it
[00:59.43]无论际遇皆坦然接受
[00:59.43]You've got to sing along and get in rhythm
[01:02.38]随旋律放声歌唱 跟上这动人节拍
[01:02.38]I'm on top of all the world
[01:04.52]我正立于世界之巅
[01:04.52]I'm making good and how
[01:07.57]创造着无限精彩
[01:07.57]Turning the switch on putting the ritz on
[01:10.01]点亮霓虹 披上华服
[01:10.01]Hitting the high spots now
[01:52.97]此刻正攀上巅峰
[01:52.97]I'll be living like a lord and lord knows who or how
[01:58.06]我将活得像个贵族 天知道这好运从何而来
[01:58.06]I'm in the right school going to night school
[02:00.66]日间名校进修 夜间学堂深造
[02:00.66]Hitting the high spots now
[02:03.22]此刻正攀上巅峰
[02:03.22]Horses women wine and song
[02:05.42]骏马美人 美酒笙歌
[02:05.42]And greyhounds too bow wow
[02:08.38]还有灵缇相伴 汪汪
[02:08.38]When theres a cert on putting my shirt on
[02:10.94]当好运降临 我押上全部赌注
[02:10.94]Hitting the high spots now
[02:13.20]此刻正攀上巅峰
[02:13.20]Well life is what you make it
[02:15.49]生活由你定义
[02:15.49]So just make it worth while
[02:18.44]让它绽放光彩
[02:18.44]Whatever comes just take it
[02:20.88]无论际遇皆坦然接受
[02:20.88]You've got to sing along and get in rhythm
[02:23.75]随旋律放声歌唱 跟上这动人节拍
[02:23.75]In the best society i soon will make my bow
[02:28.90]即将在上流社会崭露头角
[02:28.90]Dressed up tricky with a clean shirt on
[02:31.51]衣着光鲜 衬衫笔挺
[02:31.51]Hitting the high spots
[02:32.73]攀登人生高峰
[02:32.73]I'll be a big shot
[02:34.10]我要成为风云人物
[02:34.10]Hitting the high spots now
[02:39.01]此刻正攀上巅峰