[00:00.00]번뇌 (Agony) (Album ver.|2025 Version) - Codename Titan (코드네임 타이탄)
[00:03.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.13]词：티모킴
[00:06.26]
[00:06.26]曲：티모킴
[00:09.39]
[00:09.39]编曲：티모킴
[00:12.53]
[00:12.53]부서진 마음 허공에 날린 내 외침
[00:15.66]破碎的心 我向虚空抛出的呐喊
[00:15.66]흩어진 소음 퍼져가는 마음의 소리
[00:18.92]四散的噪音 蔓延开来的内心的声音
[00:18.92]뿌려진 다음 깊어가는 도시의 밤
[00:22.13]洒落之后 渐深的城市之夜
[00:22.13]그 속에서 오늘도 나는 날 찾지 못 하고
[00:24.49]在那之中 今天的我也依旧没能找到自我
[00:24.49]나를 괴롭혀 가
[00:26.09]不断折磨着我
[00:26.09]태워져버린 꿈
[00:27.35]被燃烧殆尽的梦想
[00:27.35]잊혀져가
[00:28.10]逐渐被遗忘
[00:28.10]사라져가
[00:29.34]逐渐消失
[00:29.34]매일매일 똑같은 밤
[00:30.53]日复一日 同样的夜晚
[00:30.53]이렇게 난
[00:31.30]我就这样
[00:31.30]사라져가
[00:32.50]逐渐消失
[00:32.50]중독되어 가는 느낌
[00:34.11]中毒般的感觉
[00:34.11]늪에 빠져버린 나
[00:35.34]陷入泥沼的我
[00:35.34]더 이상 돌아갈 수 없을 거 같아
[00:36.93]似乎再也无法回头
[00:36.93]매일 난 더럽혀진 멘탈로 살아
[00:38.90]每天我都在被玷污的心态中活着
[00:38.90]찢겨진 마음 속 숨 쉬는 나
[00:40.51]在破碎的心中呼吸的我
[00:40.51]닫혀진 다음 녹 슬어가는가
[00:42.09]封闭之后会逐渐生锈吗
[00:42.09]잠겨진 기억 담아간 상처
[00:43.73]被封锁的记忆承载的伤口
[00:43.73]휘몰아치는 감정
[00:45.36]汹涌的情感
[00:45.36]망가진 세상 찢겨진 상상 허한 기대감
[00:48.46]破碎的世界 撕裂的想象 空虚的期待
[00:48.46]갈라진 세상 망쳐진 생각 허무한 희망
[00:51.73]分裂的世界 破碎的思想 虚无的希望
[00:51.73]환멸 환영 환각 환상
[00:54.88]幻灭 幻影 幻觉 幻想
[00:54.88]배신 무관심 혐오 증오
[00:58.11]背叛 冷漠 厌恶 憎恨
[00:58.11]나를 휘감기 전에
[00:59.30]在它缠绕我之前
[00:59.30]내 안의 나와 대화를 해야해
[01:01.30]我得和内心的自己对话
[01:01.30]나만의 세상에 깊이
[01:02.49]在属于我的世界深处
[01:02.49]갇히기 전에 나를 꺼내야해
[01:04.53]在被囚禁之前 我得释放自己
[01:04.53]시간이 필요해
[01:05.65]我需要时间
[01:05.65]깨져버린 조각을 치워야해
[01:07.31]我需要清理破碎的碎片
[01:07.31]숨이 턱까지 차오르더라도
[01:08.91]即使呼吸困难到快要窒息
[01:08.91]어지러운 생각을 지워야해
[01:10.86]也必须抹去那些混乱的思绪
[01:10.86]진정한 나를 찾고
[01:12.46]寻找真正的自我
[01:12.46]과거의 나를 닫고
[01:13.69]尘封过去的我
[01:13.69]누군가의 상처가 되지 않게
[01:15.28]为了不成为某人的伤痕
[01:15.28]나를 찾아야해
[01:23.32]我必须找回自己
[01:23.32]Stop hatred
[01:29.71]停止仇恨
[01:29.71]꺼져가는 나 타오르는 삶
[01:31.28]逐渐熄灭的我 燃烧的生命
[01:31.28]걸음마다 독이 퍼져
[01:32.86]每走一步 毒便蔓延开来
[01:32.86]떠오르는 밤 무너지는 날
[01:34.43]升起的夜晚 崩塌的日子
[01:34.43]날마다 암흑이 덮쳐
[01:36.08]每天被黑暗笼罩
[01:36.08]흉터만 남은 심장
[01:37.66]只剩下伤痕的心脏
[01:37.66]차가워진 나의 숨결
[01:39.25]我逐渐冰冷的气息
[01:39.25]미래는 쓰레기 과거는 무게
[01:40.88]未来是垃圾 过去是负担
[01:40.88]현재는 그저
[01:41.70]而现在只不过
[01:41.70]무의미한 삶
[01:43.23]是毫无意义的人生
[01:43.23]찢겨진 마음 속 숨 쉬는 나
[01:49.65]在破碎的心中呼吸的我
[01:49.65]닫혀진 다음 녹 슬어가는가
[01:56.11]封闭之后会逐渐生锈吗
[01:56.11]난 대체 어디로 가야 하는가
[02:03.31]我究竟该去往何方
[02:03.31]헤매는 그림자
[02:04.86]徘徊的影子
[02:04.86]무너진 생각 부서진 세상
[02:14.58]崩塌的思绪 破碎的世界
[02:14.58]번뇌
[02:16.07]烦恼
[02:16.07]모든 게 다
[02:16.92]一切都
[02:16.92]무너져 가
[02:17.72]在渐渐崩塌
[02:17.72]타올라
[02:19.28]燃烧起来
[02:19.28]잃어버려가
[02:21.29]逐渐迷失
[02:21.29]불타 올라
[02:22.89]燃烧起来
[02:22.89]불타 올라
[02:24.51]燃烧起来
[02:24.51]불타 올라
[02:26.09]燃烧起来
[02:26.09]불타 올라
[02:27.72]燃烧起来
[02:27.72]불타 올라
[02:29.31]燃烧起来
[02:29.31]불타 올라
[02:30.89]燃烧起来
[02:30.89]불타 올라
[02:32.50]燃烧起来
[02:32.50]불타
[02:34.09]燃烧
[02:34.09]환멸 환영 환각 환상
[02:37.32]幻灭 幻影 幻觉 幻想
[02:37.32]배신 무관심 혐오 증오
[02:40.53]背叛 冷漠 厌恶 憎恨
[02:40.53]부서진 마음 허공에 날린 내 외침
[02:43.72]破碎的心 我向虚空抛出的呐喊
[02:43.72]흩어진 소음 퍼져가는 마음의 소리
[02:52.94]四散的噪音 蔓延开来的内心的声音
[02:52.94]Stop hatred
[03:00.05]停止仇恨
[03:00.05]난 대체 어디로 가야 하는가
[03:07.30]我究竟该去往何方
[03:07.30]헤매는 그림자
[03:08.87]徘徊的影子
[03:08.87]무너진 생각 부서진 세상
[03:18.51]崩塌的思绪 破碎的世界
[03:18.51]번뇌
[03:20.08]烦恼
[03:20.08]모든 게 다
[03:20.93]一切都
[03:20.93]무너져 가
[03:21.70]在渐渐崩塌
[03:21.70]타올라
[03:23.24]燃烧起来
[03:23.24]잃어버려가
[03:28.02]逐渐迷失