[00:00.00]Permanent Vacation - Aerosmith (空中铁匠)
[00:41.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:41.95]I got a letter from
[00:43.20]我收到一封信
[00:43.20]A friend the other morning
[00:45.39]一个早上的朋友
[00:45.39]He say it's hot down by Montego Bay
[00:48.64]他说蒙特哥湾附近好热
[00:48.64]I got the point and now
[00:50.52]我明白我的意思现在
[00:50.52]I think it's finally dawning
[00:52.21]我想黎明终于到来
[00:52.21]Yeah yeah I got to get away
[00:55.39]我必须逃离
[00:55.39]I got to take myself
[00:57.51]我必须接受自己
[00:57.51]A Permanent Vacation
[00:59.39]永远的假期
[00:59.39]The sky's the limit
[01:00.70]天空没有极限
[01:00.70]But my plane won't fly
[01:03.51]但我的飞机飞不起来
[01:03.51]My nose is clean
[01:04.45]我的鼻子很干净
[01:04.45]And lordie don't need no sedation
[01:06.76]我不需要镇静剂
[01:06.76]Yeah yeah
[01:08.20]没错
[01:08.20]And that's the reason why
[01:10.70]这就是为什么
[01:10.70]I really need it really
[01:12.14]我真的需要
[01:12.14]Really need St Tropez
[01:14.51]我真的需要圣特罗佩
[01:14.51]I want a tan where
[01:15.57]我想晒成古铜色
[01:15.57]The sun it never shines
[01:17.95]太阳永远不会发光
[01:17.95]I really need it
[01:18.76]我真的需要
[01:18.76]Really really need St Tropez
[01:21.62]我真的需要圣特罗佩
[01:21.62]You best believe
[01:22.37]你最好相信
[01:22.37]It that I got to get away
[01:32.12]我必须逃离
[01:32.12]I got a sister
[01:32.93]我有个姐姐
[01:32.93]Man she really got a pin head
[01:35.37]朋友她真的是个
[01:35.37]She think she kinky
[01:36.56]
[01:36.56]But she can't get straight
[01:38.75]可她无法坦诚相待
[01:38.75]She say she livin'
[01:40.15]她说她活力四射
[01:40.15]But I kinda think she's brain dead
[01:41.97]可我觉得她已经脑死亡
[01:41.97]Just excess baggage
[01:44.03]只是不堪重负
[01:44.03]On a late night freight
[01:46.03]深夜时分的货物
[01:46.03]I really need it really
[01:48.15]我真的需要
[01:48.15]Really need St Tropez
[01:50.09]我真的需要圣特罗佩
[01:50.09]I want a tan where
[01:51.28]我想晒成古铜色
[01:51.28]The sun it never shines
[01:53.47]太阳永远不会发光
[01:53.47]I really need it
[01:54.53]我真的需要
[01:54.53]Really really need St Tropez
[01:57.09]我真的需要圣特罗佩
[01:57.09]You best believe
[01:57.90]你最好相信
[01:57.90]It that I got to get away
[02:12.22]我必须逃离
[02:12.22]I gotta take me on
[02:51.59]我必须勇敢面对自己
[02:51.59]A Permanent Vacation
[02:53.79]永远的假期
[02:53.79]The girl's be cummin'
[02:54.78]这姑娘热情似火
[02:54.78]Down in Cayman Brack
[02:57.47]在开曼布拉克
[02:57.47]I gotta hand it
[02:58.41]我必须出手
[02:58.41]To a firm situation
[03:00.78]敬坚定的信念
[03:00.78]Yeah yeah
[03:02.16]没错
[03:02.16]Got to cut me some slack
[03:04.47]你得放我一马
[03:04.47]I really need it
[03:05.41]我真的需要
[03:05.41]Really really need St Tropez
[03:08.33]我真的需要圣特罗佩
[03:08.33]I want a tan where
[03:09.39]我想晒成古铜色
[03:09.39]The sun it never shines
[03:11.52]太阳永远不会发光
[03:11.52]I really need really it
[03:12.69]我真的需要
[03:12.69]Really need St Tropez
[03:13.69]我真的需要圣特罗佩
[03:13.69]I really need it
[03:14.96]我真的需要
[03:14.96]Really need it really really
[03:19.10]我真的需要你的爱