[00:00.00]Electric Stories (2007 Remaster) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:05.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.41]I can tell electric stories
[00:07.67]我能讲述动人心弦的故事
[00:07.67]Electric stories that will surely
[00:09.98]那些令人心潮澎湃的故事
[00:09.98]Blow your mind
[00:12.42]让你魂牵梦萦
[00:12.42]People find that I can tell
[00:14.49]人们发现我擅长
[00:14.49]Electric stories very well
[00:18.22]娓娓道来那些扣人心弦的往事
[00:18.22]Stories of love
[00:22.92]关于爱情的故事
[00:22.92]Stories of love
[00:30.26]关于爱情的故事
[00:30.26]I knew a man
[00:32.62]我曾认识一个男人
[00:32.62]He had a girl who loved him
[00:34.78]他曾有个深爱他的姑娘
[00:34.78]More than he could stand
[00:37.27]爱意浓烈得让他窒息
[00:37.27]I don't know why it is
[00:39.66]我不明白为何
[00:39.66]A man prefers to love a
[00:41.56]男人总偏爱追逐
[00:41.56]Girl who isn't his
[00:46.44]不属于自己的芳心
[00:46.44]You know it's true
[00:48.70]这道理你们都懂
[00:48.70]But listen to me girls
[00:50.34]但姑娘们听我说
[00:50.34]I'll tell you what to do
[00:53.51]我来教你们破解迷局
[00:53.51]Honest and all
[00:55.60]坦诚相待
[00:55.60]To keep your man
[00:56.86]为了留住你的男人
[00:56.86]You drive him up the wall
[01:00.17]你却把他逼到崩溃边缘
[01:00.17]I can tell electric stories
[01:02.18]我能讲述动人心弦的故事
[01:02.18]Electric stories that will surely
[01:04.45]那些令人心潮澎湃的故事
[01:04.45]Blow your mind
[01:06.86]让你魂牵梦萦
[01:06.86]People find that I can tell
[01:08.95]人们发现我擅长
[01:08.95]Electric stories very well
[01:12.50]娓娓道来那些扣人心弦的往事
[01:12.50]Stories of love
[01:17.03]关于爱情的故事
[01:17.03]Stories of love
[01:24.32]关于爱情的故事
[01:24.32]Now this here girl
[01:26.79]这个女孩
[01:26.79]The one whose man left her
[01:28.40]她的男人离她而去
[01:28.40]To look around the world
[01:31.26]去环游世界
[01:31.26]She heard my story
[01:33.56]她听了我的故事
[01:33.56]Took my advice and
[01:35.14]接受了我的建议
[01:35.14]Her love affairs were fine
[01:40.48]她的爱情终得圆满
[01:40.48]Then came the day
[01:42.49]那一天终于来临
[01:42.49]The man she loved returned
[01:44.17]她深爱的男人归来
[01:44.17]To take her breath away
[01:47.07]令她屏息凝神
[01:47.07]She made him cry
[01:49.30]她让他泪流满面
[01:49.30]She made him beg her
[01:50.75]她让他苦苦哀求
[01:50.75]Then she said goodbye
[02:18.10]而后她转身告别
[02:18.10]I can tell electric stories
[02:20.09]我能讲述动人心弦的故事
[02:20.09]Electric stories that will surely
[02:22.27]那些令人心潮澎湃的故事
[02:22.27]Blow your mind
[02:26.87]让你魂牵梦萦
[02:26.87]I can tell electric stories
[02:28.92]我能讲述动人心弦的故事
[02:28.92]Electric stories that will
[02:30.67]那些令人心醉的故事
[02:30.67]Surely blow your mind
[02:35.63]定会让你心潮澎湃
[02:35.63]I can tell electric stories
[02:37.67]我能讲述动人心弦的故事
[02:37.67]Electric stories that will
[02:39.31]那些令人心醉的故事
[02:39.31]Surely blow your mind
[02:44.03]定会让你心潮澎湃