[00:00.00]나쁜놈 (Inst.) - 淑熙
[00:01.46]
[00:01.46]가슴에 새겨진 멍자국 평생 지워질 수 없는데
[00:11.09]刻印在心里的痕迹永远都抹不掉
[00:11.09]왜 자꾸 같은 상처를 입혀 다친데 또 다치도록
[00:20.76]为什么总是受同样的伤 伤了一次又一次
[00:20.76]습관이 돼버린 것 같아 다른 여자 만나고 내게 와
[00:30.45]好像成为了习惯 和别的女人见面后再走向我
[00:30.45]아무렇지 않게 뻔뻔한 얼굴로 내 품에 안기려고 할 수 있니
[00:40.20]装着什么都没发生 还能把我拥在怀中吗
[00:40.20]거짓말 하지마 이 나쁜놈 착한척 하지마 이 나쁜놈
[00:49.95]你这坏家伙别说谎了 你这坏家伙别再装善良了
[00:49.95]한번도 아니고 실수도 아닌데 너라면 이해해줄 수 있겠니
[00:59.76]虽然不止一次 也没有失误 如果是你的话能理解吗
[00:59.76]거짓말 하지마 이 나쁜놈 차라리 모두 얘기해
[01:09.53]你这坏家伙别说谎了 你这坏家伙别再装善良了
[01:09.53]변명도 하지마 고민도 하지마 자꾸만 너 미워지려 하잖아
[01:19.69]不要辩解也不要烦恼 不是经常变得讨厌你了吗
[01:19.69]정말 이젠 다 끝이야 너를 용서 할 수가 없어
[01:29.45]现在真的结束了 我无法原谅你
[01:29.45]그토록 많이 받아줬는데 어떻게 또다시 그럴 수 있니
[01:38.88]这已让我获益良多 你怎么还能再这样做呢
[01:38.88]거짓말 하지마 이 나쁜놈 착한척 하지마 이 나쁜놈
[01:48.70]你这坏家伙别说谎了 你这坏家伙别再装善良了
[01:48.70]한번도 아니고 실수도 아닌데 너라면 이해해줄 수 있겠니
[01:58.51]虽然不止一次 也没有失误 如果是你的话能理解吗
[01:58.51]거짓말 하지마 이 나쁜놈 차라리 모두 얘기해
[02:08.32]你这坏家伙别说谎了 你这坏家伙别再装善良了
[02:08.32]변명도 하지마 고민도 하지마 자꾸만 너 미워지려 하잖아
[02:20.54]不要辩解也不要烦恼 不是经常变得讨厌你了吗
[02:20.54]니가 모든 걸 다 잘못했는데 헤어지자는 말을 하는 게 난 너무나 어려워
[02:30.35]这全部都是你的错 分手这句话对我来说太难了
[02:30.35]조금이라도 날 사랑했다면 제발 네가 먼저 날 떠나줘
[02:40.54]如果我还有一点点爱你 那就拜托你先离开吧
[02:40.54]도대체 왜그래 이 나쁜놈 나한테 왜그래 이 나쁜놈
[02:49.85]到底为什么会这样 这坏家伙为什么会对我这样
[02:49.85]사랑도 추억도 다 빼앗아가고 나에게 남은 건 눈물뿐이야
[02:59.68]把爱情和回忆都抢走 留给我的只有眼泪
[02:59.68]나 어떡하라고 이 나쁜놈 널 지울 수가 없는데
[03:09.56]我该怎么办 我忘不了你这坏家伙
[03:09.56]상처가 곪은 게 너무 두려워서 더 이상 널 사랑할 자신이 없어
[03:19.62]太怕这伤口化脓 也再也没有自信去爱你了
[03:19.62]가슴에 새겨진 멍자국 평생 지워질 수 없는데
[03:24.06]刻印在心里的痕迹永远都抹不掉