[00:00.00]飛翔 - 香椎モイミ
[00:00.67]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.67]词：香椎モイミ
[00:01.16]
[00:01.16]曲：香椎モイミ
[00:01.41]
[00:01.41]「手放せなくなること」が
[00:07.80]“越来越无法放手”的执念
[00:07.80]震えるほど怖く思えて
[00:13.01]让我恐惧到浑身颤抖
[00:13.01]それでも縋り付いた背の温もりに
[00:19.02]可我还是执拗地渴求你后背的温暖
[00:19.02]不確かな正義を見ていた
[00:37.02]窥见那份不切实际的正义
[00:37.02]疑い 堕落と成れの果て
[00:39.84]怀疑 招致堕落的凄惨结局
[00:39.84]寂寞 ざらついて掻き毟る
[00:42.63]寂寞 粗粝涩痛撕扯着我的心
[00:42.63]一昨日のことすら忘れてしまう
[00:45.53]足以让我将昨天的点点滴滴尽数淡忘
[00:45.53]ほどの情念 ヒーティング
[00:48.89]那份感情在心间仍炙热如初
[00:48.89]乱す 事柄の隙間まで
[00:51.12]趁着事态乱作一团时
[00:51.12]痛がる ロールを見せつける
[00:53.93]仍要展现出强忍痛楚的模样
[00:53.93]目に映ったものだけが
[00:55.89]眼中所见并不代表一切
[00:55.89]全てじゃないと甘えて 勝手
[01:10.49]因此撒娇耍赖实属自私至极
[01:10.49]貴方の額の熱が私の額へ
[01:16.65]我沉溺于以彼此的额头
[01:16.65]移る行為に溺れてる
[01:39.39]来传递温暖的行为
[01:39.39]永遠に焦がれる罪過
[01:56.32]罪衍让人永远渴望
[01:56.32]狂いそうな秒針 惨憺に
[01:59.34]近乎疯狂的秒针 如此凄惨
[01:59.34]激情の浪費
[02:01.07]恣意挥霍激情
[02:01.07]安寧は柔く心を縛ってく
[02:05.01]安宁温柔地束缚着我的心
[02:05.01]痛みが硬化する
[02:07.86]痛楚将逐渐凝固
[02:07.86]痛ましい哀切の記憶も
[02:10.72]连刻骨铭心的哀伤记忆
[02:10.72]狂おしいほどの憧憬が裂いてゆく
[02:15.03]都让尽显疯狂的憧憬生生遭到撕裂
[02:15.03]きっと貴方の瞳に映るために
[02:18.85]定是为了让你眸中映出我的模样
[02:18.85]生まれてきた
[02:43.87]我才会诞生于人世
[02:43.87]全てを捨てたとて
[02:48.99]哪怕舍弃一切也无妨
[02:48.99]貴方さえいれば構わないと
[02:54.16]只要有你相伴我便在所不惜
[02:54.16]混じり気なく思えた日の青空は
[03:00.01]那天蔚蓝到没有丝毫杂质的天空
[03:00.01]泣きたくなるほど綺麗だった
[03:05.56]甚至美到让人忍不住潸然泪下
[03:05.56]静かに迸る愛が
[03:11.75]暗潮汹涌的爱意
[03:11.75]躊躇いながらの解放が
[03:16.83]在踌躇犹豫时得到解放
[03:16.83]「苦しい」と言い合えるこの関係が
[03:22.82]可以相互倾诉“痛苦”的这段关系
[03:22.82]何にも代え難い光だ
[03:45.79]便是难以取代的光
[03:45.79]永遠に焦がれる罪過
[03:50.08]罪衍让人永远渴望