[00:00.00]Cureless - Remastered 2022 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
[00:07.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.59]词：hyde
[00:15.19]
[00:15.19]曲：tetsu
[00:22.79]
[00:22.79]痛みを覚えていく
[00:26.46]渐渐铭记这份痛楚
[00:26.46]ガラス越しの想いは
[00:30.00]隔著玻璃的思念
[00:30.00]ただ見つめるだけ
[00:32.77]只能默默注视
[00:32.77]あふれる優しさを
[00:36.47]满溢而出的温柔
[00:36.47]未完成な僕は抱きしめられなくて
[00:42.42]不成熟的我却无法将其紧拥入怀
[00:42.42]愛し方を知らない僕は
[00:45.68]不懂如何爱人的我
[00:45.68]あなたさえも失くしそう
[00:49.96]就连你也仿佛即将失去
[00:49.96]失くしそう
[00:52.56]仿佛即将失去
[00:52.56]夢遊病のように
[00:54.83]如同患上了梦游症
[00:54.83]時を刻む針を探しても
[01:00.15]即使寻找刻划时间的指针
[01:00.15]見つからない
[01:02.13]也遍寻不获
[01:02.13]触れてしまえば
[01:04.52]若是触碰你的身影
[01:04.52]途切れそうなあなたは切なくて
[01:12.32]仿佛就会支离破碎 令我悲痛不已
[01:12.32]落とした雫拾い集めてみても
[01:18.94]即使拾起所有坠落的泪滴
[01:18.94]愛にはならない
[01:27.69]也无法化作爱恋
[01:27.69]この夜つかまえても
[01:31.51]即便将今夜紧握在手
[01:31.51]同じようにあの人の名前呼べない
[01:37.84]却仍无法呼唤那个人的名字
[01:37.84]あれからありふれた
[01:41.60]自那之后便沉溺于
[01:41.60]夢に眠る夢を見つづけているよ
[01:47.51]平凡梦境中持续做着虚幻的梦
[01:47.51]愛し方を知らない僕は
[01:50.76]不懂如何爱人的我
[01:50.76]あなたさえも失くしそう
[01:54.94]就连你也仿佛即将失去
[01:54.94]失くしそう
[01:57.43]仿佛即将失去
[01:57.43]夢遊病のように
[01:59.87]如同患上了梦游症
[01:59.87]時を刻む針を早めても
[02:05.09]即使加快刻划时间的指针
[02:05.09]さまよってる
[02:07.42]依然徘徊迷失
[02:07.42]白い吐息に震えているあなたを
[02:14.08]在苍白吐息中颤抖的你
[02:14.08]癒せない
[02:17.40]我无力抚慰
[02:17.40]枯れたこの手が
[02:19.51]因这双干涸的手
[02:19.51]傷つけてしまうから
[02:24.10]只会让你更加伤痕累累
[02:24.10]痛みは消えない
[03:12.38]痛楚永不消逝
[03:12.38]触れてしまえば
[03:14.34]若是触碰你的身影
[03:14.34]途切れそうなあなたは切なくて
[03:22.39]仿佛就会支离破碎 令我悲痛不已
[03:22.39]落とした雫拾い集めてみても
[03:28.99]即使拾起所有坠落的泪滴
[03:28.99]愛にはならない
[03:32.27]也无法化作爱恋
[03:32.27]白い吐息に震えているあなたが
[03:38.98]在苍白吐息中颤抖的你
[03:38.98]切なくて
[03:42.35]令我心痛难抑
[03:42.35]そっと抱き寄せた
[03:44.88]当我轻轻将你拥入怀中
[03:44.88]あなたの向こう側に
[03:49.00]在你的身影彼端
[03:49.00]あの日の私がああ
[03:59.69]浮现出那日的我 啊
[03:59.69]揺れて消えた
[04:04.07]摇曳消散而去