[00:00.00]Better Off Alone (US Album) - Sissel
[00:10.98]
[00:10.98]Girl don't be sad
[00:16.20]女孩，不要伤心
[00:16.20]You know what you're missing
[00:21.67]你知道你在思念什么
[00:21.67]No reason to feel bad
[00:27.18]没有理由感到难过
[00:27.18]He don't mean much with his kisses
[00:33.03]感觉不到他亲吻中的爱意
[00:33.03]You're gonna make it through
[00:38.74]你终将度过这一切
[00:38.74]You have always been surviving
[00:44.14]你依然是你
[00:44.14]I've got faith in you
[00:49.43]我相信你
[00:49.43]And I know you'll get it going
[00:55.69]我知道你将放开这一切
[00:55.69]But you can't go back
[00:58.32]但是你不能再回到过去
[00:58.32]To what it never was
[01:01.13]其实那从来都不曾发生
[01:01.13]To repossess what you never owned
[01:06.95]去重新获得你未曾拥有的
[01:06.95]But you can't go back
[01:09.55]但是你不能再回到过去
[01:09.55]To what it never was
[01:12.60]其实那从来都不曾发生
[01:12.60]This is that time this is that time
[01:17.50]这就是那时
[01:17.50]When you're better off alone
[01:23.47]你独享孤寂的时刻
[01:23.47]Girl don't you see
[01:28.84]女孩，你不知道吗
[01:28.84]There's nothing more to see there
[01:34.39]那里已经没有什么好怀念的了
[01:34.39]You've got a friend in me
[01:39.88]你是我的好朋友
[01:39.88]And I will always be here
[01:45.28]我会一直在这里
[01:45.28]And you know it won't be long
[01:50.93]你知道这不会太久
[01:50.93]Until it's all behind you
[01:56.70]直到你抛开这一切
[01:56.70]You will meet someone
[02:02.52]你会遇到某个人
[02:02.52]Someone's bound to find you
[02:08.11]他一定会找到你
[02:08.11]But you can't go back
[02:10.80]但是你不能再回到过去
[02:10.80]To what it never was
[02:13.63]其实那从来都不曾发生
[02:13.63]To repossess what you never owned
[02:19.20]去重新获得你未曾拥有的
[02:19.20]But you can't go back
[02:22.02]但是你不能再回到过去
[02:22.02]To what it never was
[02:24.76]其实那从来都不曾发生
[02:24.76]This is that time this is that time
[02:29.82]这就是那时
[02:29.82]When you're better off alone
[02:32.41]你独享孤寂的时刻
[02:32.41]Even alone at night
[02:34.98]即使在孤单的午夜
[02:34.98]You will be all right
[02:37.49]你也会安然度过
[02:37.49]You're so strong you will get over him
[02:43.30]你是如此坚强，你终会将他忘记
[02:43.30]And there will be times
[02:45.93]就算有很多次
[02:45.93]That I'll expect these lies
[02:48.77]我也希望我所讲的
[02:48.77]Not to comfort but remind you
[02:53.42]不是为了安慰你，而是为了提醒你
[02:53.42]But you can't go back
[02:55.35]但是你不能再回到过去
[02:55.35]To what it never was
[02:58.26]其实那从来都不曾发生
[02:58.26]To repossess what you never owned
[03:03.98]去重新获得你未曾拥有的
[03:03.98]But you can't go back
[03:06.40]但是你不能再回到过去
[03:06.40]To what it never was
[03:09.22]其实那从来都不曾发生
[03:09.22]This is that time this is that time
[03:14.26]这就是那时
[03:14.26]When you're better off alone
[03:15.33]你独享孤寂的时刻
[03:15.33]But you can't go back
[03:17.70]但是你不能再回到过去
[03:17.70]To what it never was
[03:20.60]其实那从来都不曾发生
[03:20.60]To repossess what you never owned
[03:25.93]去重新获得你未曾拥有的
[03:25.93]But you can't go back
[03:28.73]但是你不能再回到过去
[03:28.73]To what it never was
[03:31.49]其实那从来都不曾发生
[03:31.49]This is that time this is that time
[03:36.67]这就是那时
[03:36.67]When you're better off alone
[03:41.07]你独享孤寂的时刻