[00:00.00]Pearls - Sade (莎黛)
[00:38.33]
[00:38.33]There is a woman in Somalia
[00:43.77]在Somalia 有这样一个女人
[00:43.77]Scraping for pearls on the roadside
[00:48.17]在路边挖珍珠
[00:48.17]There's a force stronger than nature
[00:53.50]有一种比本能更强大的力量
[00:53.50]Keeps her will alive
[00:58.45]让她活着
[00:58.45]This is how she's dying
[01:02.77]她是怎么死的
[01:02.77]She's dying to survive
[01:07.79]她努力想要活下去
[01:07.79]Don't know what she's made of
[01:12.32]不知道她是用什么做成的
[01:12.32]I would like to be that brave
[01:16.20]我想像她一样勇敢
[01:16.20]She cries to the heaven above
[01:25.86]她仰天长啸
[01:25.86]There is a stone in my heart
[01:35.26]我心里有像是有块石头
[01:35.26]She lives a life she didn't choose
[01:44.69]她被迫那样生活着
[01:44.69]And it hurts like brand-new shoes
[01:53.52]她很受伤
[01:53.52]Hurts like brand-new shoes
[02:14.22]很受伤
[02:14.22]There is a woman in Somalia
[02:19.46]在Somalia 有这样一个女人
[02:19.46]The sun gives her no mercy
[02:24.30]太阳不会对她仁慈
[02:24.30]The same sky we lay under
[02:29.36]在同一片天空下
[02:29.36]Burns her to the bone
[02:33.45]快要将她烧焦
[02:33.45]Long as afternoon shadows
[02:38.71]快到傍晚
[02:38.71]It's gonna take her to get home
[02:43.73]她要回家了
[02:43.73]Each grain carefully wrapped up
[02:48.63]每一颗都被细心包裹
[02:48.63]Pearls for her little girl
[02:53.02]给她的小女孩珍珠
[02:53.02]Hallelujah
[03:02.17]哈利路亚
[03:02.17]Hallelujah
[03:11.01]哈利路亚
[03:11.01]She cries to the heaven above
[03:20.86]她仰天长啸
[03:20.86]There is a stone in my heart
[03:30.10]我心里有像是有块石头
[03:30.10]She lives in a world she didn't choose
[03:39.32]她被迫那样生活着
[03:39.32]And it hurts like brand-new shoes
[03:48.47]她很受伤
[03:48.47]Hurts like brand-new shoes
[03:53.05]很受伤