[00:00.00]Today I Sing the Blues (Remastered 2015) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:07.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.39]Written by：Curtis Lewis/Rr
[00:14.78]
[00:14.78]Without a word of warning
[00:19.18]毫无征兆地
[00:19.18]The blues walked in this morning
[00:25.31]忧郁今晨突然降临
[00:25.31]And circled round my lonely room
[00:32.69]在我孤独的房间徘徊
[00:32.69]I didn't know why I had
[00:34.60]我不明白为何
[00:34.60]That sad and lonely feeling
[00:41.77]会有这般孤寂与哀伤
[00:41.77]Until my baby called and said we're through oooh
[00:53.86]直到爱人来电说缘分已尽
[00:53.86]Woah yesterday this time I singing a love song
[01:02.39]昨日此刻我还在唱着情歌
[01:02.39]But today I'm singin' the blues
[01:15.22]今日却只能低吟忧伤
[01:15.22]Mmm it strikes me kind of funny
[01:23.42]这感觉莫名讽刺
[01:23.42]How love can be this way
[01:29.14]爱情竟如此善变
[01:29.14]We were lovers last night honey
[01:34.21]昨夜我们还缠绵缱绻
[01:34.21]But I'm alone again today
[01:39.81]今朝又只剩我形只影单
[01:39.81]And it strikes me kind of funny
[01:44.86]这命运何其可笑
[01:44.86]How fate can be unfair
[01:49.98]总对我如此不公
[01:49.98]I come out on the losin' end
[01:55.21]每次情场角逐
[01:55.21]In every every love affair
[02:00.55]我都是败北之人
[02:00.55]Yes it must be must be written for me
[02:07.09]这定是命中注定为我谱写
[02:07.09]That I should be the one be the one to always lose
[02:19.10]让我成为永远失去的那个人
[02:19.10]For yesterday yesterday this time I singing a love song
[02:26.86]昨日此刻我还在唱着情歌
[02:26.86]Oh oh but right now I singing the blues oh yeah
[02:31.09]而今却只能低吟忧伤