[00:00.00]하얀 민들레 - 陈美玲 (진미령)
[00:04.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.54]词：신봉승
[00:09.08]
[00:09.08]曲：유승엽
[00:13.62]
[00:13.62]编曲：유승엽
[00:18.16]
[00:18.16]나 어릴땐
[00:20.29]我小时候
[00:20.29]철부지로 자랐지만
[00:26.29]虽然懵懂无知地长大
[00:26.29]지금은 알아요
[00:30.56]但现在我明白了
[00:30.56]떠나는 것을
[00:35.20]离别这件事
[00:35.20]엄마품이
[00:37.73]母亲的怀抱
[00:37.73]아무리 따뜻하지만
[00:43.20]无论多么温暖
[00:43.20]때가 되면 떠나요
[00:47.48]到了时候就会离开
[00:47.48]할 수 없어요
[00:51.67]这是无可奈何的事
[00:51.67]안녕 안녕 안녕
[00:57.89]再见 再见 再见
[00:57.89]손을 흔들며
[01:02.43]挥着手
[01:02.43]두둥실 두둥실 떠나요
[01:11.27]轻轻地 轻轻地 飘走了
[01:11.27]민들레 민들레 처럼
[01:19.50]像蒲公英一样
[01:19.50]돌아 오지 않아요
[01:23.52]不会再回来了
[01:23.52]민들레 처럼
[01:45.54]像蒲公英一样
[01:45.54]나 옛날엔
[01:47.85]我以前
[01:47.85]사랑을 믿었지만
[01:53.45]曾经相信过爱情
[01:53.45]지금은 알아요
[01:57.64]现在我明白了
[01:57.64]믿지 않아요
[02:02.45]我不再相信了
[02:02.45]눈물이
[02:04.94]泪水
[02:04.94]아무리 쏟아져 와도
[02:10.38]无论怎样倾泻而下
[02:10.38]이제는 알아요
[02:14.59]现在我明白了
[02:14.59]떠나는 마음
[02:18.73]离开的心
[02:18.73]조용히
[02:20.69]静静地
[02:20.69]나만 혼자 손을
[02:26.89]只有我独自一人伸出手
[02:26.89]흔들며
[02:29.47]摇曳着
[02:29.47]두둥실 두둥실 떠나요
[02:38.27]轻轻地 轻轻地 飘走了
[02:38.27]민들레 민들레 처럼
[02:46.44]像蒲公英一样
[02:46.44]돌아 오지 않아요
[02:50.72]不会再回来了
[02:50.72]민들레 처럼
[02:54.87]像蒲公英一样
[02:54.87]민들레 처럼
[02:59.12]像蒲公英一样
[02:59.12]민들레 처럼
[03:04.01]像蒲公英一样